لجنة التحكيم

This page is a translated version of the page Arbitration Committee and the translation is 98% complete.

Outdated translations are marked like this.

في المشاريع التابعة لمؤسسة ويكيميديا، إن لجنة التحكيم (تعرف أحيانا بالاختصار «ArbCom») هي مجموعة محدودة من المستخدمين محل ثقة ينهضون بدور وسطاء لفض النزاعات التي قدموها على بعض من مشاريع مؤسسة ويكيميديا المنفردة. تختلف الأحكام والسياسات والإجراءات بين المشاريع حسب السياق المحلي والثقافي. حسب شروط استخدام ويكيميديا، لا يلزم المستخدمون بفض النزاعات عن طريق لجنة تحكيم.^[1] كان أول مشاريع ويكيميديا الذي يستعين بلجنة تحكيم هو ويكيبيديا السويدية.^[2] أسس لجنة تحكيم ويكيبيديا الإنكليزية المستخدم جيمي ويلز لتصبح امتدادًا لسلطة اتخاذ القرار التي تمتع بها سابقًا بصفته المدير التنفيذي للجهة مالكة الموقع Bomis Inc.، وذلك كي تنهض بدوره في فض النزاعات المعقدة بين المستخدمين.^[3] أصبحت لجان التحكيم الآن قائمة على إحدى عشرة نسخة من ويكيبيديا.

التشكيل

تتشكل اللجان عادة من عدد يتراوح بين خمسة وبين خمسة عشر عضو يعرف كل واحد منه باسم محكّم «Arbitrator». تتفاوت مدد شغل المنصب، ويصل بعضها إلى ثلاث سنوات.

المشاريع التي لديها لجان تحكيم

مشاريع ويكيميديا

المشروع	الاسم	سنة التأسيس	البريد الإلكتروني	الويكي الخاص	ملاحظات
cs – التشيكية	Arbitrážní výbor	2006	arbcom-cslistswikimediaorg	arbcom-cs.wikipedia.org
de – الألمانية	Schiedsgericht	2007	arbcomde-llistswikimediaorg	arbcom-de.wikipedia.org
en – الإنجليزية	Arbitration Committee	2004	arbcom-enwikimediaorg	arbcom-en.wikipedia.org
fa – الفارسية	هیئت نظارت	2010			نطاق سلطة محدود، ينهض إجمالًا بدور مجلس استشاري ينظر في الشكاوى المقدمة بحق الإداريين
fi – الفنلندية	Välityslautakunta	2007		arbcom-fi.wikipedia.org
fr – الفرنسية	Comité d'arbitrage	2013	car-fr-llistswikimediaorg		لم ينتخب أي محكمين في الانتخابات السابقة. ستظل لجنة التحكيم غير ناشطة حتى موعد الانتخابات القادمة.
hu – الهنغارية	Wikitanács	2009
nl – الهولندية	Arbitragecommissie	2007	arbcom-nllistswikimediaorg	arbcom-nl.wikipedia.org
pl – البولندية	Komitet Arbitrażowy	2007
ru – الروسية	Арбитражный комитет	2005	arbcom-ruwikimediaorg	arbcom-ru.wikipedia.org	جديد كل نصف سنة
uk – الأوكرانية	Арбітражний комітет	2009

المشاريع التي يوجد فيها لجان تحكيم غير ناشطة أو قيد التجربة أو جرى حلها

نسخ ويكيبيديا

العربية (غير ناشطة)
البلغارية (توجد صفحة تتناول سياسة التحكيم؛ لم تؤسس لجنة تحكيم حتى الآن)
الكرواتية (غير ناشطة)
- (النسخة الأولى) اقترح تأسيس لجنة تحكيم (وجرى نقاش الأمر) في مايو/أيار 2007، لم يصل النقاش إلى إجماع آراء
- (النسخة الثانية) قائمة من 7 يونيو/حزيران 2009 إلى 23 يناير/كانون الثاني 2010
الإيطالية (حذفت الصفحة).
- (النسخة الأولى) اقترح تأسيس لجنة تحكيم في 2006، لم يصل الأمر إلى تحقيق إجماع.
- (النسخة الثانية) مارس/آذار 2024: فتح باب النقاش مرة أخرى. أعرب مجتمع الويكي الإيطالي عن إجماع واسع على تأسيس لجنة تحكيم محلية. يجري حاليًا نقاش صياغة مسودة اقتراح التنفيذ (أي المهام والأهلية والسياسة والإجراءات).
الإسبانية (حُلّت في أبريل/نيسان 2009)
الكورية (لم ينتخب أية محكمين منذ ديسمبر/كانون الأول 2015، علّقت مهام لجنة التحكيم منذ 18 مارس/آذار 2017.)
الأوكسيتانية (اقترح التأسيس في 2006، كان مخططًا تنظيم انتخابات في ديسمبر/كانون الأول 2008 إلا أنها لم تعقد)
البرتغالية (حُلّت في يناير/كانون الثاني 2012)
السويدية (غير ناشطة)
السلوفينية (حذفت، حيث توجد صفحة إعادة توجيه إلى Wikipedija:Mediacija). الصفحة موجودة في صفة بنية أساسية لتأسيسها في وقت لاحق. لم يتطلب الأمر تحكيم أي شيء حتى الآن، لذا قواعد عملية الانتخاب لم تحدد بعد.
التايلندية (انتهت فترة الشغل في يناير/كانون الثاني 2016، لم تعقد انتخابات منذ هذا الحين)

نسخ ويكي الرحلات

ويكي الرحلات الإسبانية (رفض الاقتراح)

نسخ ويكي الأخبار

ويكي الأخبار الإنجليزية (تأسس في 2006، غير ناشط منذ 2021)

انظر أيضا

المراجع

↑ "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.
↑ Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.
↑ Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[1] "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[2] Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.

[Wales1-3] Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[1]

[2]

[3]