ميتا:إداريون
 | الصفحة التالية هي ترجمة لسياسة ميتا-ويكي إلى اللغة العربية. لو وُجِد اختلاف التفسير بين النص الإنجليزي الأصل وترجمته العربية، فالأسبقية للنص الإنجليزي. ناقش المجتمع هذه الصفحة واعتمدها وهي ملزمة للمستخدمين كافة. لا يجوز تعديلها دون موافقة المجتمع المسبقة. |
الإداري على موقع ميتا هو مستخدم منح القدرة الفنية على أداء أعمال خاصة ذات طابع محلي حماية الصفحات أو إلغاء حمايتها وحذف الصفحات والتراجع عن حذفها ومنع المستخدمين وإلغاء منعهم وكذلك القيام بعدة مهام أخرى وكذلك ذات طابع عام (تعديل عنوان الصفحة والقوائم السوداء للبريد المزعج وتعديل مرشحات الإساءة العامة وإرسال رسائل جماعية لكافة المواقع وغيرها المزيد).
للإطلاع على قائمة المديرين في مشاريع ويكيميديا الأخرى طالع الصفحة إداريو مشاريع ويكيميديا. لطلب مساعدة أحد الإداريين، يرجى زيارة صفحة ميتا:طلبات المساعدة من إداري نظام أو بيروقراطي.
سياسة طلب حقوق الإدارة
كي تطلب صلاحيات إداري على ميتا، عليك أن:
- تثبت أن لديك خبرة واسعة في مشاريع الويكي المختلفة ( مثل أن يكون لك نشاط لا يقل عن شهرين في إحدى المشاريع بخلاف ميتا و مشروعك "الرئيسي").
- يكون لديك صفحة مستخدم على ميتا.
- يكون لديك عنوان اتصال ساري (سواء كان عنوان بريد إلكتروني مؤكد في صفحة التفضيلات، أو عنوان بريد إلكتروني على صفحة المستخدم).
- تكون مساهم نشط على ميتا (هذا المعيار غير موضوعي وليس محايد؛ لا يوجد عدد تحريرات رسمي).
- يفضل إضافة {{#babel}} إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، وذلك بسبب طبيعة ميتا التي تستخدم العديد من اللغات.عربي كوردي
قد تصبح الترشيحات التي لم تدرس جيدا أمرا مجهدا ومتعبا لكلا من المجتمع والمرشح. سوف يتعين على المرشح الناجح أن يقدم ما يثبت توافر مستوى كافي من الخبرة داخل مجتمع ويكيميديا، بالإضافة إلى الإلمام بأمور ميتا. إن لم يكن المرشح إداري محلي قائم أو حاصل على تصاريح متقدمة المستوى أو ممنوع حاليا على مشروع محتوى ويكيميديا، ينخفض احتمال قبول طلبه كي يصبح إداري على ميتا.
يقدم الطلب على صفحة طلبات الإدارة، وفترة لا تقل عن أسبوع تخصص للمجتمع كي يعبر عن رأيه. سوف يصبح المرشح إداري نظام هنا فقط لو اعتمده ما لا يقل عن 75% من المشاركين. يحق لكافة المحررين على ميتا-ويكي المشاركة وإبداء رأيهم في المرشح. لو كان نشاطك على موقع خارج ميتا، ولكن لديك رأي يستند إلى العمل مع المرشح في مشروعات ويكيميديا أخرى، سواء كنت مؤيدا أو معارضا للمرشح، نرحب بك كي تقدم هذا الرأي.
لو أصبح المرشح إداري نظام، يتعين عليه إضافة اسمه إلى قائمة الإداريين، وأن يتأكد من أن لديه اسم مستخدم ساري وكذلك روابط إلى واحد على الأقل من المشروعات الأخرى وكذلك طريقة اتصال سارية. سوف تسحب حقوق إدارة النظام من الإداريين الذين لا يتبعون هذه القواعد.
انظر أيضا: https://xtools.wmflabs.org/ec/meta.wikimedia.org
للإداريين الحاليين: يحتوي هذا القالب Template:AdminWelcome/ar على العديد من الروابط المفيدة.
كي تصبح إداريا، قدم طلب على صفحة طلبات حقوق الإداريين واستيفاء المتطلبات المدرجة هناك وفيما سبق.
يسمح للإداريين المنتظمين الاشتراك في metawiki-admins وهي قائمة بريدية خاصة. لو رغبت في الاشتراك سوف تجد التعليمات على صفحة القائمة البريدية.
الاستثناءات
يتطلب الأمر للبعض أن يكون لديهم صلاحية الوصل إلى صفحات محمية على ميتا (تتعلق بملفات اللغات). في هذه الحالات يتوافر خيارين اثنين:
- رفع الحماية المؤقت عن هذه الصفحات، حتى يتمكن المستخدم من العمل في صمت على الملفات لوقت محدود.
- منح حقوق إداري نظام مؤقتا إلى المستخدم حتى يمكنه تحرير الصفحات المحمية، سوف تمنح صلاحيات الإدارة دون متطلبات أو اعتماد، إلا أن المستخدم سوف يتعهد بأن يحصر نشاطه على ضرورات مشروعه المحلي. نفضل في هذه الحالة أن تكون صلاحية الإدارة مؤقتة.
حالة إداري مؤقتة
يمكن منح صلاحية الإدارة بصفة مؤقتة أو مقيدة. حيث يمكن تحديد قيد زمني و/أو على المهام (على سبيل المثال، قد يمنح مستخدم ما حالة إداري مؤقتة كي ينجز عمل فني لفترة غير محدودة زمنيا، أو للمساعدة في مهمة بعينها لفترة زمنية محددة وخلافه). سوف تكون مدة صلاحية الإدارة المؤقتة سارية لمدة شهر واحد إن لم يطلب أو يمنح للمستخدم خلاف ذلك وبعد هذا الشهر سوف تنزع الحقوق. من الناحية الفنية، يمنح الإداريين ذوي الحالة المؤقتة ذات الحقوق الممنوحة إلى الإداريين المعتادين، إلا أنه يتعين عليهم تجنب استخدام أدوات الإداري التي تحت أيديهم في مهام لم يخول لهم النهوض بها. إن مثل هذا التصرف قد يكون مسوغا لنزع الحقوق فورا. كما يجوز أن يفرض على الإداريين ذوي الحالة المؤقتة متطلبات نشاط مختلفة عن الإداريين المعتادين.
سياسة نزع حقوق الإدارة
عدم النشاط
- المستخدمون الذين أنجزوا أقل من عشرة تعديلات في الأشهر الستة السابقة مباشرة لتاريخ نزع الحقوق (1 أبريل/نيسان أو 1 أكتوبر/تشرين الأول) سوف تنزع حقوق الإدارة منهم دون إشعار.
- المستخدمون الذين أنجزوا أكثر من عشرة تعديلات ولكن أقل من عشرة أعمال تتطلب صلاحيات الإدارة في ذات الفترة يعطون أسبوع كي يعبروا عن رغبتهم في الحفاظ على صلاحياتهم. يعلم المستخدمين المدرجين في هذه الفئة في اليوم الأول، وتنزع عنهم حقوق الإدارة دون إشعار في اليوم السابع عشر لو لم يرسلوا أي رد.
يجري نزع صلاحية مشغل النظام رسميا في ميتا:إداريون/النزع (لعدم النشاط). يجوز للمستخدمين المنزوعة عنهم صلاحيات مشغل النظام التقديم مرة أخرى عبر السبيل المعتاد لطلب هذه الصلاحيات.
تتم أعمال مراجعة الإداريين القادمة في 1 أبريل 2026 (آخر الأخبار)
الاستثناء
يستثنى الإداريين المنتخبين حديثا من تاريخ التقييم الأول الذي يتبع تاريخ انتخابهم. تنطبق معايير التقييم فقط على المستخدمين الذين كانوا إداريين طوال كامل فترة التقييم التي تبلغ ستة أشهر.
طلبات الإزالة
يمكن رفع طلبات إزالة صلاحيات الإداري (أو تصاريح أخرى) من مستخدم على طلبات صلاحيات الإداري. يجب على المستخدم مقدم الطلب توضيح سبب طلبه إزالة الحقوق مبينًا (مستخدما صفحات اختلافات إن أمكن) أية مخالفات للسياسة أو إساءة استخدام للأدوات أو كليهما. بعد مضي مدة النقاش المعتادة يجوز لبيروقراطي إغلاق الطلب وتحديد ما إذا كان ثمة إجماع على الإزالة أم لا.
الإزالة في الحالات الطارئة
في الحالات الطارئة (مثل وجود حساب مخترق أو حدوث ضرر متعمد أو خلافه) حينما تكون الإزالة السريعة أفضل خيار، يرجى الاتصال بأي مضيّف ناشط حسب الحاجة.
الإداريون المتورطون
يجب عل الإداريين تحاشي استخدام أدواتهم في مواقف قد لا يكونون محايدين فيها. تشمل هذه المواقف استخدام الأدوات في نزاعات يكونون فيها طرفا. لو كان الإداري غير متأكد، ننصح الإداري أن يطلب رأي الآخرين أو أن يطلب من إداري آخر أن ينقل الحالة إلى ميتا:طلب المساعدة من إداري نظام أو بيروقراطي.
قائمة الإداريين
المستخدمون التالين حاصلون على حقوق إدارة النظام على ميتا. (أنظر أيضا القوائم المجمعة آليا لكل من الإداريين والبيروقراطيين والمتحققين من المستخدمين والمشرفين والمضيفين.)
- آخر تحديث: 2025-12-09 (عدل)
| اسم المستخدم | اللغات التي يتحدث بها | صلاحيات أخرى | Sysop since |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-2, la-1 | steward | 2021-05-04 |
| A09 | sl, en-3, de-1, la-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-12 |
| Aafi | ks, ur-5, en-3, hi-2-, ar-1 | global-renamer | 2025-09-03 |
| Ajraddatz | en, fr-2 | checkuser, steward | 2014-04-12 |
| Amire80 | ru, en-4, he-4, ca-3, it-2, eo-2, es-2, la-1, lt-1, am-1, ar-1 | CN admin, global sysop | 2011-10-09 |
| Anthere | fr, en-3 | 2005-01-09 | |
| AramilFeraxa | pl, en-3, de-2 | steward | 2024-04-21 |
| Aqurs1 | zh, yue, en-3, ja-1 | global rollbacker, global renamer, global abuse filter helper | 2025-08-31 |
| Barras | de, en-4, fr-1 | 2009-10-22 | |
| Base | uk, ru-4, en-2 | CN admin, interface admin, steward | 2015-11-21 |
| Beetstra | en-? | 2024-12-02 | |
| BRPever | ne, en-4, hi-2, dty-2, hif-1 | global rollbacker, global sysop | 2022-06-20 |
| Bsadowski1 | en | steward | 2010-05-25 |
| Ciell | nl, en-3, de-2, fr-1, af-1 | CN admin | 2025-07-01 |
| CptViraj | gu, hi-4, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2020-12-02 |
| Codename Noreste | es, en-4 | abuse filter helper, global rollbacker | 2025-09-08 |
| Count Count | de, en-4, la-1 | global rollbacker, abuse filter helper (global) | 2024-04-03 |
| Daniuu | nl, en-4, fr-2, de-2 | steward | 2022-08-15 |
| DerHexer | de, en-3, grc-3, la-3, es-1 | CN admin, oversighter, steward | 2008-03-25 |
| DreamRimmer | hi-4, en-4, sa-2, tr-2 | global sysop, global renamer | 2025-08-26 |
| EggRoll97 | en, es-1, fr-1 | global abuse filter helper, abuse filter maintainer | 2025-08-24 |
| Elton | pt, en-2, es-1 | oversighter, steward | 2013-07-26 |
| EPIC | sv, en-4, de-1 | checkuser, steward | 2024-03-31 |
| Ferien | en, de-3 | global rollbacker | 2023-06-20 |
| Hasley | es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1 | checkuser, interface admin | 2020-02-17 |
| Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | global rollbacker, global sysop | 2020-07-05 |
| Johannnes89 | de, en-4 | CN admin, checkuser, steward | 2022-10-13 |
| Jianhui67 | zh, en, ja-2, ms-2, nan-2 | global rollbacker | 2025-04-18 |
| Kaganer | ru, en-1 | CN admin, interface admin | 2017-08-16 |
| KonstantinaG07 | el, en-4, fr-2 | steward | 2025-05-07 |
| Krd | de, en-3 | 2019-11-10 | |
| Leaderboard | en, ml (speak), hi-1 | global abuse filter helper | 2024-07-12 |
| Lustiger seth | de, en-3 | 2008-10-09 | |
| M/ | it, en-3, fr-2 | bureaucrat, interface admin, global rollbacker, global sysop | 2005-11-19 |
| Martin Urbanec | cs, en-3 | CN admin, interface admin, steward, sysadmin | 2019-09-23 |
| Melos | it, en-2, la-1 | steward | 2023-07-19 |
| MF-Warburg | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1 | bureaucrat, global rollbacker, global sysop | 2012-11-08 |
| Minorax | en, zh, fr-1, ko-1, ms-1 | checkuser, oversighter, global rollbacker, global sysop | 2020-04-28 |
| Mtarch11 | it, en-1, fr-1, lij-2 | checkuser, global rollbacker, global sysop | 2023-01-30 |
| MusikAnimal | en, es-3 | interface admin | 2018-05-21 |
| Mykola7 | uk, en-2, pl-1, de-1 | steward | 2022-05-24 |
| NguoiDungKhongDinhDanh | vi, en-3 | interface admin | 2025-12-09 |
| Pharos | en, fr-1 | CN admin | 2015-04-01 |
| Pppery | en, es-2 | interface admin | 2024-04-28 |
| SHB2000 | en, fr-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-05-10 |
| Shizhao | zh, en-1, ru-1 | 2010-11-17 | |
| Sotiale | ko, en-2, ja-1, bi-1, tpi-1, eo-1 | bureaucrat, checkuser, oversighter, steward | 2020-03-24 |
| Steinsplitter | de-4, en-2, it-2 | CN admin, interface admin, global renamer | 2016-03-04 |
| Stryn | fi, en-2, sv-1 | steward | 2014-09-12 |
| Superpes15 | it, en-2, fr-1, es-1, la-1 | checkuser, global rollbacker, global sysop, global renamer | 2022-12-14 |
| Svartava | hi, en-4, sa-2 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-08 |
| Syunsyunminmin | ja, en-3 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2023-09-15 |
| Tanbiruzzaman | bn, en-4 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-11-13 |
| Tegel | sv, en-3 | steward | 2011-09-12 |
| TenWhile6 | de, en-3 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-09-20 |
| Ternera | en, es-2 | global rollbacker, global sysop | 2025-03-11 |
| TheSandDoctor | en, fr-1 | global renamer | 2020-04-08 |
| TunnelESON | zh, en-3, fr-1, ko-1 | 2008-01-14 | |
| Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | global rollbacker, global renamer | 2021-01-02 |
| Veritas Sapientiae | vi, en-3 | interface admin, global rollbacker, global renamer | 2025-04-16 |
| Vermont | en, ru-2, es-1 | checkuser, CN admin, steward | 2019-06-23 |
| WhitePhosphorus | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | global rollbacker, global sysop | 2021-03-22 |
| Xaosflux | en, es-1, de-1 | bureaucrat, CN admin, interface admin, checkuser, oversighter, steward | 2007-02-13 |
| XXBlackburnXx | nl, en-4, de-1 | steward | 2024-04-08 |
| علاء | ar, en-4 | steward | 2020-04-28 |
صلاحيات الإدارة الممنوحة مؤقتا أو صلاحيات الإدارة بقرار
- آخر تحديث: 2025-11-22 (عدل)
| اسم المستخدم | صفحة الطلب | معتمد لفترة | منحه | تاريخ الانتهاء |
|---|---|---|---|---|
| WMFOffice (talk · contribs) | None | To mirror global blocks locally on meta | Jalexander-WMF | N/A |
| GVarnum-WMF (talk · contribs) | None | WMF Contractor work – Communications | Jalexander-WMF | N/A |
| Reedy (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| Milimetric (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| MusikBot II (talk · contribs) | RfA | Protecting high-risk templates and modules | Matiia | N/A (If the bot owner's admin right is removed, this bot's admin right will also be removed.) |
| SGrabarczuk (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) | N/A |
| DSaroyan (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) |
2027-01-20 |
| Abuse filter (talk · contribs) | System user for the AbuseFilter extension | N/A | ||
| MusikAnimal (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| SWilson (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) & JSutherland (WMF) | N/A |
| Ghilt (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Ibrahim.ID (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Dbeef (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Barkeep49 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Civvì (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Luke081515 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Aafi (DCW) (talk · contribs) | RfLA RfLA |
To manage DCW pages locally | M7 |
N/A |
| STei (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| Красный (talk · contribs) | RfLA | To manage pages for the events organized in Central Asia | M7 | N/A |
| Cédric Tarbouriech (talk · contribs) | RfLA | Wikimedia France pages | M7 | 2027-12-31 |