Meta:Bảo quản viên
 | Trang này là bản dịch tiếng Việt của một quy định Meta-Wiki. Lưu ý: Nếu bản gốc tiếng Anh và bản dịch của văn bản này có khác biệt về ý nghĩa, bản gốc sẽ được ưu tiên. Nội dung trang này đã được cộng đồng xây dựng và chấp thuận. Mọi thành viên phải tuân thủ nó. Không được sửa đổi trang này mà không thông qua đồng thuận cộng đồng. |
Bảo quản viên Meta là các thành viên có thể thực hiện các tác vụ đặc biệt có ảnh hưởng cục bộ (chẳng hạn như khoá và mở khoá trang, xoá và phục hồi trang, cấm và bỏ cấm thành viên) và toàn cục (chẳng hạn như sửa đổi trang danh sách đen tựa đề và trang danh sách đen chống spam, sửa các bộ lọc toàn cục, gửi thông báo hàng loạt đến mọi wiki).
- Danh sách các bảo quản viên trên các dự án Wikimedia khác có thể xem tại Bảo quản viên của các dự án Wikimedia.
- Để được bảo quản viên hỗ trợ, hãy yêu cầu ở Meta:Yêu cầu bảo quản viên hoặc hành chính viên trợ giúp.
Quy định yêu cầu quyền bảo quản viên
Để yêu cầu quyền bảo quản viên trên Meta, bạn cần:
- Có kinh nghiệm hoạt động trên nhiều wiki (chẳng hạn như tham gia ít nhất một dự án khác ngoài Meta và wiki "nhà" của bạn trong ít nhất hai tháng).
- Có trang thành viên trên Meta.
- Có một địa chỉ liên hệ hợp lệ (hoặc là một địa chỉ email đã được xác nhận trong mục tuỳ chọn, hoặc một địa chỉ email hợp lệ trên trang thành viên).
- Là một thành viên đóng góp tích cực trên Meta (các thành viên khác sẽ đánh giá tiêu chí này một cách chủ quan; không có ngưỡng sửa đổi "chính thức" nào cả).
- Nên thêm các {{#babel}} (thẻ ngôn ngữ) vào trang thành viên của bạn, do Meta là một dự án đa ngôn ngữ.
Việc đề cử thiếu cân nhắc có thể gây mệt mỏi và làm giảm tinh thần của cả cộng đồng lẫn ứng viên. Ứng viên cần có kinh nghiệm hoạt động trong cộng đồng Wikimedia và phải am hiểu các quy định của Meta. Yêu cầu cấp quyền sẽ khó thành công hơn nếu ứng viên không phải bảo quản viên địa phương cũng như chưa từng giữ một quyền nâng cao khác hoặc đang bị cấm tại một dự án nội dung.
Để ứng cử hoặc đề cử, hãy tạo yêu cầu ở trang Yêu cầu quyền bảo quản viên. Cộng đồng sẽ xem xét và cho ý kiến trong một tuần. Nếu tỷ lệ thành viên ủng hộ trên tổng số thành viên tham gia không đạt mức 75%, yêu cầu sẽ thất bại. Mọi thành viên hoạt động tích cực ở Meta đều có thể tham gia đóng góp ý kiến. Nếu bạn không hoạt động ở Meta, bạn vẫn có thể nêu ý kiến dựa trên quá trình hoạt động và tiếp xúc với ứng viên ở các dự án khác thuộc Wikimedia.
Sau khi đắc cử, bảo quản viên mới cần thêm tên mình vào danh sách bảo quản viên. Họ cũng cần giữ trang thành viên của mình hợp lệ, có chứa liên kết đến ít nhất một dự án khác và thông tin liên lạc cá nhân. Nếu không tuân thủ các quy định nói trên, họ sẽ bị gỡ quyền.
Xem thêm: https://xtools.wmflabs.org/ec/meta.wikimedia.org
Trang Template:AdminWelcome có một số liên kết hữu ích dành cho bảo quản viên.
Để trở thành bảo quản viên, hãy tạo yêu cầu tại trang Yêu cầu cấp quyền bảo quản viên; bạn phải đáp ứng các tiêu chí nêu ở mục trước và mục này.
Bảo quản viên thông thường được phép đăng ký nhận thư từ metawiki-admins, một danh sách gửi thư kín. Nếu bạn muốn đăng ký, xem hướng dẫn trên trang danh sách gửi thư.
Ngoại lệ
Nếu một thành viên nào đó cần sửa các trang bị khoá trên Meta (liên quan đến các trang ngôn ngữ), có hai lựa chọn:
- Tạm thời mở khoá các trang này trong một thời hạn nhất định.
- Tạm thời cấp quyền bảo quản viên cho thành viên. Trong trường hợp này, việc cấp quyền không cần thông qua đồng thuận và thành viên cũng không cần đáp ứng tiêu chí; tuy nhiên, thành viên không được phép thực hiện các tác vụ không liên quan. Nếu cấp quyền, chỉ nên cấp tạm thời.
Quyền bảo quản viên hạn chế
Quyền bảo quản viên có thể được cấp một cách hạn chế. Giới hạn có thể về thời gian, phạm vi hoặc cả hai (chẳng hạn như để phục vụ cho việc bảo trì kỹ thuật vô thời hạn, hoặc một số sửa đổi nhất định trong thời hạn nào đó). Trừ khi có yêu cầu hoặc quyết định khác, quyền bảo quản viên hạn chế sẽ có thời hạn một tháng. Về mặt kỹ thuật, bảo quản viên hạn chế có các quyền tương đương với bảo quản viên thông thường, nhưng họ cần tránh thực hiện các tác vụ mà họ không được cấp quyền để thực hiện. Nếu vi phạm, họ có thể bị gỡ quyền ngay lập tức. Yêu cầu về tần suất hoạt động của bảo quản viên hạn chế cũng có thể khác với bảo quản viên thông thường.
Quy định gỡ công cụ bảo quản viên
Không hoạt động
- Thành viên có ít hơn 10 sửa đổi trong sáu tháng trước ngày gỡ quyền (ngày 1 tháng 4 hoặc ngày 1 tháng 10) sẽ bị gỡ quyền mà không cần thông báo.
- Thành viên có nhiều hơn 10 sửa đổi nhưng ít hơn 10 tác vụ cần đến quyền bảo quản viên trong cùng thời gian có tối đa bảy ngày để xác nhận họ muốn giữ quyền. Họ sẽ được thông báo một lần duy nhất vào ngày thứ nhất; nếu không hồi đáp, quyền sẽ bị gỡ vào ngày thứ bảy.
Việc gỡ quyền bảo quản viên diễn ra tại trang Meta:Bảo quản viên/gỡ quyền (không hoạt động). Thành viên bị gỡ quyền có thể yêu cầu cấp lại quyền thông qua quy trình đồng thuận thông thường.
Lần đánh giá hoạt động bảo quản viên định kỳ tiếp theo sẽ diễn ra vào: 1 tháng 4 năm 2026 (cập nhật)
Ngoại lệ
Bảo quản viên mới đắc cử được miễn đánh giá kỳ đầu tiên ngay sau yêu cầu cấp quyền của họ. Các tiêu chí nói trên chỉ áp dụng cho các thành viên giữ quyền bảo quản viên trong toàn bộ thời gian sáu tháng trước ngày đánh giá.
Yêu cầu gỡ quyền
Để yêu cầu gỡ quyền bảo quản viên (hoặc các quyền bảo quản khác) của một thành viên, hãy tạo yêu cầu ở trang yêu cầu cấp quyền bảo quản viên. Người mở yêu cầu phải giải thích tại sao bằng cách cung cấp chi tiết (chẳng hạn như khác biệt sửa đổi) các sai phạm và/hoặc những lần bảo quản viên dùng sai bộ công cụ. Sau khi thảo luận hết hạn, một hành chính viên sẽ đóng yêu cầu và đưa ra quyết định dựa trên đồng thuận.
Gỡ quyền khẩn cấp
Trong trường hợp cần gỡ quyền khẩn cấp (ví dụ: tài khoản bị xâm nhập, cố ý phá hoại, v.v), hãy liên hệ các tiếp viên.
Sự dính líu của bảo quản viên
Bảo quản viên nên tránh sử dụng công cụ trong các tình huống mà họ có thể có thiên kiến, bao gồm các tranh chấp mà họ tham gia. Nếu không chắc chắn, hãy tham khảo ý kiến hoặc nhờ các bảo quản viên khác đưa vụ việc ra Meta:Yêu cầu bảo quản viên hoặc hành chính viên trợ giúp.
Danh sách bảo quản viên
Các thành viên dưới đây có quyền bảo quản viên tại Meta. (Xem thêm danh sách tự động: bảo quản viên, hành chính viên, kiểm định viên, giám sát viên và tiếp viên.)
- Cập nhật lần cuối: 2025-10-20 (sửa đổi)
| Tên thành viên | Ngôn ngữ | Các quyền khác | Sysop since |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-2, la-1 | steward | 2021-05-04 |
| A09 | sl, en-3, de-1, la-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-12 |
| Aafi | ks, ur-5, en-3, hi-2-, ar-1 | global-renamer | 2025-09-03 |
| Ajraddatz | en, fr-2 | checkuser, steward | 2014-04-12 |
| Amire80 | ru, en-4, he-4, ca-3, it-2, eo-2, es-2, la-1, lt-1, am-1, ar-1 | CN admin, global sysop | 2011-10-09 |
| Anthere | fr, en-3 | 2005-01-09 | |
| AramilFeraxa | pl, en-3, de-2 | steward | 2024-04-21 |
| Aqurs1 | zh, yue, en-3, ja-1 | global rollbacker, global renamer, global abuse filter helper | 2025-08-31 |
| Barras | de, en-4, fr-1 | 2009-10-22 | |
| Base | uk, ru-4, en-2 | CN admin, interface admin, steward | 2015-11-21 |
| Beetstra | en-? | 2024-12-02 | |
| BRPever | ne, en-4, hi-2, dty-2, hif-1 | global rollbacker, global sysop | 2022-06-20 |
| Bsadowski1 | en | steward | 2010-05-25 |
| Ciell | nl, en-3, de-2, fr-1, af-1 | CN admin | 2025-07-01 |
| CptViraj | gu, hi-4, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2020-12-02 |
| Codename Noreste | es, en-4 | abuse filter helper, global rollbacker | 2025-09-08 |
| Count Count | de, en-4, la-1 | global rollbacker, abuse filter helper (global) | 2024-04-03 |
| Daniuu | nl, en-4, fr-2, de-2 | steward | 2022-08-15 |
| DerHexer | de, en-3, grc-3, la-3, es-1 | CN admin, oversighter, steward | 2008-03-25 |
| DreamRimmer | hi-4, en-4, sa-2, tr-2 | global sysop, global renamer | 2025-08-26 |
| EggRoll97 | en, es-1, fr-1 | global abuse filter helper, abuse filter maintainer | 2025-08-24 |
| Elton | pt, en-2, es-1 | oversighter, steward | 2013-07-26 |
| EPIC | sv, en-4, de-1 | checkuser, steward | 2024-03-31 |
| Ferien | en, de-3 | global rollbacker | 2023-06-20 |
| Hasley | es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1 | checkuser, interface admin | 2020-02-17 |
| Hide on Rosé | vi, en-3 | interface admin, global rollbacker, global renamer | 2025-04-16 |
| Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | global rollbacker, global sysop | 2020-07-05 |
| Johannnes89 | de, en-4 | CN admin, checkuser, steward | 2022-10-13 |
| Jianhui67 | zh, en, ja-2, ms-2, nan-2 | global rollbacker | 2025-04-18 |
| Kaganer | ru, en-1 | CN admin, interface admin | 2017-08-16 |
| KonstantinaG07 | el, en-4, fr-2 | steward | 2025-05-07 |
| Krd | de, en-3 | 2019-11-10 | |
| Leaderboard | en, ml (speak), hi-1 | global abuse filter helper | 2024-07-12 |
| Lustiger seth | de, en-3 | 2008-10-09 | |
| M/ | it, en-3, fr-2 | bureaucrat, interface admin, global rollbacker, global sysop | 2005-11-19 |
| Martin Urbanec | cs, en-3 | CN admin, interface admin, steward, sysadmin | 2019-09-23 |
| Melos | it, en-2, la-1 | steward | 2023-07-19 |
| MF-Warburg | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1 | bureaucrat, global rollbacker, global sysop | 2012-11-08 |
| Minorax | en, zh, fr-1, ko-1, ms-1 | checkuser, oversighter, global rollbacker, global sysop | 2020-04-28 |
| Mtarch11 | it, en-1, fr-1, lij-2 | checkuser, global rollbacker, global sysop | 2023-01-30 |
| MusikAnimal | en, es-3 | interface admin | 2018-05-21 |
| Mykola7 | uk, en-2, pl-1, de-1 | steward | 2022-05-24 |
| Pharos | en, fr-1 | CN admin | 2015-04-01 |
| Pppery | en, es-2 | interface admin | 2024-04-28 |
| SHB2000 | en, fr-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-05-10 |
| Shizhao | zh, en-1, ru-1 | 2010-11-17 | |
| Sotiale | ko, en-2, ja-1, bi-1, tpi-1, eo-1 | bureaucrat, checkuser, oversighter, steward | 2020-03-24 |
| Steinsplitter | de-4, en-2, it-2 | CN admin, interface admin, global renamer | 2016-03-04 |
| Stryn | fi, en-2, sv-1 | steward | 2014-09-12 |
| Superpes15 | it, en-2, fr-1, es-1, la-1 | checkuser, global rollbacker, global sysop, global renamer | 2022-12-14 |
| Svartava | hi, en-4, sa-2 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-08 |
| Syunsyunminmin | ja, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2023-09-15 |
| Tegel | sv, en-3 | steward | 2011-09-12 |
| TenWhile6 | de, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop, global abuse filter helper | 2024-09-20 |
| Ternera | en, es-2 | global rollbacker, global sysop | 2025-03-11 |
| TheSandDoctor | en, fr-1 | global renamer | 2020-04-08 |
| Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | global renamer, global rollbacker | 2021-01-02 |
| Vermont | en, ru-2, es-1 | checkuser, CN admin, steward | 2019-06-23 |
| WEBridge | zh, en-3, fr-1, ko-1 | 2008-01-14 | |
| WhitePhosphorus | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | global rollbacker, global sysop | 2021-03-22 |
| Xaosflux | en, es-1, de-1 | bureaucrat, CN admin, interface admin, checkuser, oversighter, steward | 2007-02-13 |
| XXBlackburnXx | nl, en-4, de-1 | steward | 2024-04-08 |
| علاء | ar, en-4 | steward | 2020-04-28 |
Bảo quản viên tạm thời và bảo quản viên được cấp quyền không qua đồng thuận
- Cập nhật lần cuối: 2025-11-05 (sửa đổi)
| Tên thành viên | Trang yêu cầu | Lý do cấp | Người cấp | Thời hạn |
|---|---|---|---|---|
| WMFOffice (talk · contribs) | None | To mirror global blocks locally on meta | Jalexander-WMF | N/A |
| GVarnum-WMF (talk · contribs) | None | WMF Contractor work – Communications | Jalexander-WMF | N/A |
| Reedy (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| Milimetric (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| MusikBot II (talk · contribs) | RfA | protect for templates and modules | Matiia | N/A (If the bot owner's admin right is removed, this bot's admin right will also be removed.) |
| SGrabarczuk (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) | N/A |
| DSaroyan (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) |
2027-01-20 |
| TGorski (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) |
2025-11-13 |
| Abuse filter (talk · contribs) | System user for the AbuseFilter extension | N/A | ||
| MusikAnimal (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| SWilson (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) & JSutherland (WMF) | N/A |
| Ghilt (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Ibrahim.ID (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Dbeef (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Barkeep49 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Civvì (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Luke081515 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Aafi (DCW) (talk · contribs) | RfLA RfLA |
To manage DCW pages locally | M7 |
N/A |
| STei (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| Красный (talk · contribs) | RfLA | To manage pages for the events organized in Central Asia | M7 | N/A |
| Cédric Tarbouriech (talk · contribs) | RfLA | Wikimedia France pages | M7 | 2027-12-31 |