Global sysops/vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global sysops and the translation is 15% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Jawa • ‎Kapampangan • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Setswana • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎文言 • ‎日本語 • ‎한국어
Policies and guidelines Global sysop policy & information
This page outlines the standards and guidelines related to the use of the user rights assigned to the global sysop user group. If you need help from a sysop or a steward on your project, please see Meta:Requests and proposals and Steward requests/Miscellaneous.
Meta-Wiki Global sysop-2000px.png

Bảo quản viên toàn dự án là những thành viên được tin cậy cao với thành tích đóng góp lớn trên nhiều wiki, được trao các quyền hạn tương tự như bảo quản viên trên các wiki nhỏ, với một đích chống phá hoại và thực hiện các tác vụ bảo trì thường thức. Họ không phải là những thành viên có quyền bảo quản viên tại mọi dự án và không có quyền kiểm soát nội dung hoặc kiểm soát cộng đồng mỗi wiki.

Phạm vi

Về mặc định, bảo quản viên toàn dự án sẽ được kích hoạt tại tất cả các dự án thỏa mãn một trong các tiêu chí sau:

  • có ít hơn mười bảo quản viên tại dự án; hoặc
  • có ít hơn ba bảo quản viên có thực hiện tác vụ trong vòng hai tháng gần nhất.

By default, global sysops may use this global user group's permissions on wikis that meet one or both of the following criteria:

  • fewer than ten administrators exist; or
  • fewer than three administrators have made a logged action within the past two months.

Các dự án có quyền tham gia hoặc từ chối tham gia một cách tự do nếu họ đạt được đồng thuận tại dự án. Chỉ cần thông báo cho một tiếp viên về quyết định của dự án. Một tập hợp các wiki, cụ thể tại đây sẽ là cơ sở để trao quyền trên các wiki được liệt kê.

Most global sysops also have global rollback. Unlike the global sysop rights, global rollback is truly global.

Appointment

Chỉ định

Các yêu cầu cần được ghi tại Steward requests/Global permissions. Yêu cầu sẽ được một tiếp viên thông qua nếu có đồng thuận cho thành viên đó trở thành bảo quản viên toàn dự án sau một thời gian thảo luận, thường khoảng hai tuần. Thảo luận không phải là cuộc bình bầu; các bình luận phải ghi rõ những điểm cụ thể ủng hộ việc thông qua hoặc không thông qua thành viên đó.

Tước quyền

Việc duy trì quyền truy cập bảo quản viên toàn dự án phụ thuộc vào cả yếu tố hoạt động lẫn sự ủng hộ liên tục từ cộng đồng Wikimedia.

Continued global sysop access depends on both activity and the continued support of the Wikimedia community.

Không hoạt động
Các bảo quản viên toàn dụ án sẽ tự động mất quyền truy cập nếu họ không sử dụng tài khoản quá 6 tháng.
Bỏ phiếu tín nhiệm
Bất kỳ một hành chính viên nào cũng có thể bỏ quyền bảo quản viên toàn dự án vào bất kỳ thời điểm nào nếu họ cảm thấy các công cụ đang bị lạm dụng, hoặc nếu một yêu cầu cho ý kiến cho thấy thực sự có một số ít thành viên không tin tưởng bảo quản viên toàn dự án này. Nếu điều này xảy ra và bảo quản viên toàn dự án muốn được trao quyền lại, một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm sẽ được tổ chức, tại đó bảo quản viên toàn dự án sẽ phải có được sự đồng thuận của cộng đồng thì mới được trả lại quyền truy cập.

Quyền hạn

Đây là danh sách các quyền hạn kèm theo lời giải thích mà bảo quản viên toàn dự án sẽ có. Các quyền hạn gần như y hệt với bảo quản viên thông thường, tuy nhiên, các quyền hạn này áp dụng cho bất kỳ dự án nào của Wikimedia Foundation không từ chối tham gia danh sách truy cập của bảo quản viên toàn dự án.

This is the list of permissions, with explanations, which global sysops have. The permissions are nearly identical to those of regular administrators; however, these permissions apply to any Wikimedia Foundation project that has not opted out of the global sysops' access list. They are not capable of changing any local userrights either (unless they also have appropriate local permissions).

global-sysops:

Cấm
  • Cấm người dùng gửi thư điện tử (blockemail)
  • Cấm thành viên khác sửa đổi (block)
  • Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP (ipblock-exempt)
Xóa
  • Xóa trang (delete)
  • Xóa trang hàng loạt (nuke)
  • Không tạo đổi hướng từ tên cũ khi di chuyển trang (suppressredirect)
  • Tìm kiếm trang đã bị xóa (browsearchive)
  • Phục hồi trang (undelete)
  • Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm (deletedhistory)
  • Xem văn bản đã xóa và các thay đổi giữa phiên bản đã xóa (deletedtext)
  • Xóa và phục hồi phiên bản nào đó của trang (deleterevision)
  • Xóa và phục hồi khoản mục nhật trình nào đó (deletelogentry)
Khóa/Sửa bài
  • Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa theo tầng (protect)
  • Sửa trang khóa ở mức “Allow only administrators” (editprotected)
  • Sửa trang khóa ở mức “Allow only autoconfirmed users” (editsemiprotected)
  • Sửa đổi CSS toàn trang (editsitecss)
  • Sửa đổi JavaScript toàn trang (editsitejs)
  • Sửa tập tin CSS của người dùng khác (editusercss)
  • Sửa đổi tập tin JavaScript của người dùng khác (edituserjs)
  • Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng theo địa chỉ IP (autoconfirmed)
  • Sửa giao diện người dùng (editinterface)
Lọc phá hoại
  • Sửa đổi bộ lọc sai phạm (abusefilter-modify)
  • Xem chi tiết các mục nhật trình sai phạm (abusefilter-log-detail)
Rollback
  • Tự động duyệt khi lùi sửa tất cả (autoreviewrestore)
  • Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot (markbotedits)
  • Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó (rollback)
Move
  • Di chuyển trang (move)
  • Di chuyển tập tin (movefile)
  • Di chuyển trang cùng với các trang con của nó (move-subpages)
  • Di chuyển các trang cá nhân chính (move-rootuserpages)
Upload
  • Tải tập tin lên (upload)
  • Tải đè tập tin cũ (reupload)
  • Ghi đè lên kho hình ảnh dùng chung (reupload-shared)
Khác
  • Tự động đánh dấu tuần tra khi sửa đổi (autopatrol)
  • Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng (noratelimit)
  • Nhập trang từ wiki khác (import)
  • Đánh dấu tuần tra sửa đổi (patrol)
  • Bỏ qua kiểm tra tên (override-antispoof)
  • Bỏ qua các danh sách đen tiêu đề và tên người dùng (tboverride)
  • Cho phép bỏ qua các hình CAPTCHA (skipcaptcha)
  • Được dùng giới hạn cao hơn khi truy vấn API (apihighlimits)
  • Xem danh sách các trang chưa theo dõi (unwatchedpages)
  • Xem nhật trình chặn spam vì danh sách đen (spamblacklistlog)

Liên lạc

Bảo quản viên toàn dự án phải có trang thành viên tại mọi wiki mà họ sử dụng quyền bảo quản của mình, trong đó phải có thông tin liên hệ hoặc liên kết đến trang thành viên chính của họ (hiện có bot tự động tạo).

Global sysops must have user pages on every wiki they use their global sysop access on, which provides contact information or links to their primary user page (creation bot available currently). Generally a global user page on Meta will cover that requirement, and those users are asked to include a Babel declaration.

For urgent help from a global sysop, join the IRC channel #wikimedia-gsconnect and type !gs in the channel to get the attention of global sysops.

Nếu một thành viên không thể giải quyết được tranh chấp qua cách nói chuyện với bảo quản viên toàn dự án, họ có thể gửi thư than phiền trên Talk:Global sysops, hoặc nói chuyện với bất kỳ một tiếp viên nào.

Global sysops may contact each other via the private mailing list.

Thành viên có quyền Bảo quản viên toàn dự án

  • Last updated: 2019-11-02  [edit]
Name IRC nick Languages spoken Global sysop since
Ah3kal Ah3kal el, en-3 2016-03-22
Aldnonymous Aldnonymous / Aldnon id, en-4, bbc-Latn-3, bts-3, ms-3, bew-2, min-2, su-2, ace-2, jv-2, map-bms-2, (-1 or -2) some Indonesian local languages 2019-03-14
Amire80 ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, it-2, fr-1, am-1, ar-1, la-1, lt-1 2017-02-02
Billinghurst sDrewth en, fr-1 2017-03-01
Biplab Anand Biplab ne, mai, hi-4, en-2, bh-2, awa-2, dty-2, sa-2 2019-04-16
BRPever BRPever ne, en-4, hi-2, dty-2, hif-1 2019-07-15
DARIO SEVERI it, pt-4, en-4, es-2, fr-2, gl-2, th-1 2017-07-25
Esteban16 Esteban16 es, en-2, pt-1, it-1 2018-12-19
Holder Holder gsw, de, en-3, pfl-3 2015-10-29
Huji Huji fa, en-4, ar-1, tr-1, es-1 2018-08-10
Iluvatar Iluvatar_ ru, en-1, be-1 2019-11-02
Infinite0694 Infinite0694 ja, en-3, de-3,fr-2, it-1 2016-01-21
MF-Warburg MF-W de, en-3, fr-1, tet-1, la-1, es-1 2019-03-07
MoiraMoira Moira2 nl, nds-nl-4, en-3, de-2, fr-2, it-1, es-1, la-1 2010-12-23
PiRSquared17 PiRSquared17 en, fr-2, la-1, it-1, lt-1 2012-12-12
Praxidicae Praxidicae en 2018-11-11
Stanglavine stanglavine pt, en-2, es-1 2019-09-09
Turkmen Turkmen az, tr-4 2019-09-18
Vermont Vermont en, es-2, ru-1, he-1 2019-03-26
Vogone Vogone / eikes de, lt-3, en-3, fr-2 2013-01-16
WikiBayer bar, de, en-1 2019-08-18

Chart

User:EffeietsandersUser:IluvatarUser:TurkmenUser:StanglavineUser:WikiBayerUser:BRPeverUser:VermontUser:AtcoviUser:Esteban16User:PraxidicaeUser:HujiUser:DARIO SEVERIUser:BillinghurstUser:Amire80User:HakanISTUser:Biplab AnandUser:Ah3kalUser:Infinite0694User:Restu20User:HolderUser:MatiiaUser:Syum90User:NahidSultanUser:AldnonymousUser:AlanUser:KaganerUser:DefenderUser:StrynUser:Wiki13User:GlaisherUser:JurgenNLUser:Rschen7754User:Wim bUser:Mh7kJUser:TBloeminkUser:Iste PraetorUser:IgnaUser:VogoneUser:Shanmugamp7User:ÉricoUser:PiRSquared17User:FrigotoniUser:Toto AzéroUser:HerbythymeUser:RadiXUser:MF-WarburgUser:RxyUser:TegelUser:SPQRobinUser:MathoniusUser:SavhUser:VituzzuUser:TelesUser:WikitanvirUser:AjraddatzUser:TrijnstelUser:Jon Harald SøbyUser:Zscout370User:MoiraMoiraUser:Bsadowski1User:Quentinv57User:Hoo manUser:KanjyUser:Fr33kmanUser:BRUTEUser:JafeluvUser:Maximillion PegasusUser:AxpdeUser:MentifistoUser:NuclearWarfareUser:HerculeUser:Luckas BladeUser:.snoopy.User:JuliancoltonUser:VasilievVVUser:Liliana-60User:PmlineditorUser:InnvUser:JamesofurUser:Tiptoety

Xem thêm