বৈশ্বিক প্রশাসক

This page is a translated version of the page Global sysops and the translation is 100% complete.

Other languages:

নিচের পাতাটি বাংলা ভাষায় বহু-প্রকল্প নীতিমালার একটি অনুবাদ। দয়া করে লক্ষ্য করুন যে এই নির্দেশিকাটির মূল ইংরেজি সংস্করণ এবং অনুবাদের মধ্যে অর্থ বা ব্যাখ্যাগত কোনও পার্থক্য হলে, মূল ইংরেজি সংস্করণটি অগ্রাধিকার পাবে।
এই পাতাটি সম্প্রদায়ের দ্বারা আলোচিত ও অনুমোদিত হয়েছে এবং এর ব্যবহার সকল ব্যবহারকারীর জন্য বাধ্যতামূলক। সম্প্রদায়ের অনুমোদন ছাড়া এটি অবশ্যই সংশোধন করা উচিত নয়।

আইনি ও নিরাপত্তাজনিত কারণে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এই অধিকারের জন্য দুই-ধাপের প্রমাণীকরণ সরঞ্জাম সক্রিয় করা বাধ্যতামূলক বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

←নীতিমালা ও নির্দেশাবলী

বৈশ্বিক প্রশাসক নীতিমালা ও তথ্যাদি

সংক্ষিপ্ত:
GS

এই পাতাটি বৈশ্বিক প্রশাসক অধিকারের পরিচিতি, নীতিমালা, ও ব্যবহার সংক্রান্ত নির্দেশাবলী সম্পর্কে ধারণা প্রদান করে। যদি কোনও প্রশাসক বা স্টুয়ার্ডের কাছ থেকে আপনার প্রকল্পের জন্য সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে অনুগ্রহ করে মেটা:অনুরোধ ও প্রস্তাবনা , Global sysops/Requests এবং Steward requests/Miscellaneous দেখুন।

বৈশ্বিক প্রশাসকগণ হচ্ছেন প্রশাসক ও ইন্টারফেস প্রশাসক অধিকার অত্যন্ত বিশ্বাসী কিছু ব্যবহারকারী যাঁরা ধারাবাহিকভাবে বিভিন্ন উইকিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। ধ্বংসপ্রবণতা রোধ, এবং ধারাবাহিক ও নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ কাজে তাঁরা ছোট উইকিগুলোতে অবদান রেখে থাকেন। তাঁদের সকল উইকিতেই প্রশাসক অধিকার নেই, এবং কোনো উইকির বিষয়বস্তুর ব্যাপারে স্থানীয় সম্প্রদায়ের ওপর তাঁদের কোনো প্রকার সম্পাদকীয় নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবও নেই।

পরিধি

পূর্বনির্ধারিতরূপে, বৈশ্বিক প্রশাসক সুবিধা সেসকল প্রকল্পগুলোতেই সক্রিয় করা হয়েছে, যেগুলো নিচের শর্তসমূহ পূরণ করে:

প্রশাসকের সংখ্যা দশ জনের কম; অথবা
গত দুই মাসে লগকৃত অ্যাকশন নিয়েছেন এমন প্রশাসকের সংখ্যা তিন জনের কম।

প্রকল্পগুলো নিজেদের প্রকল্পে আলোচনার ঐকমত্য অনুসারে বৈশ্বিক প্রশাসক উইকিতে যোগ দিতে বা বেরিয়ে যেতে পারবে। এজন্য শুধুমাত্র কোনো একজন স্টুয়ার্ডকে আলোচনার সূত্রসহ এ বিষয়ে জানাতে হবে। এখানে উল্লেখিত উইকি সেটটিতে যেসকল উইকি উল্লেখিত রয়েছে, সেসকল উইকিতে বৈশ্বিক প্রশাসকদের কোনো প্রশাসক অধিকার নেই (তালিকা)।

অধিকাংশ বৈশ্বিক প্রশাসকের বৈশ্বিক রোলব্যাক অধিকার আছে। বৈশ্বিক রোলব্যাক অধিকার সত্যিকার অর্থে বৈশ্বিক, যা বৈশ্বিক প্রশাসকের মত নয়।

নিয়োগ

বৈশ্বিক প্রশাসক অধিকার অর্জনের জন্য স্টুয়ার্ড অনুরোধ/বৈশ্বিক অনুমতির পাতায় আবেদন করতে হবে। আবেদন সফল হিসেবে ধরা হবে যদি একটি নির্দিষ্ট সময় আলোচনা চলার পর সম্প্রদায় কর্তৃক এই অধিকার দেওয়ার পক্ষে ঐকমত্য সৃষ্টি হয়। সাধারণত এই অনুরোধের প্রচলিত সময়কাল দুই সপ্তাহ বা তার বেশি। আলোচনার পর সম্প্রদায়ের ঐকমত্য অনুযায়ী একজন স্টুয়ার্ড এই আবেদন সফল নাকি ব্যর্থ তা নির্ধারণ করবেন। এই আলোচনা কোনো ভোটগ্রহণ নয়। তাই প্রার্থীকে সমর্থন বা বিরোধিতা করার সুনির্দিষ্ট কারণ উল্লেখ করা আবশ্যক।

অধিকার অপসারণ

বৈশ্বিক প্রশাসকদের অব্যহত কার্যকলাপ তাদের নিজস্ব অবদান এবং উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের অব্যাহত সমর্থনের উপর নির্ভর করে।

নিষ্ক্রিয়তা

বৈশ্বিক প্রশাসক স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার অধিকার হারাবেন যদি তিনি টানা ছয় মাস বৈশ্বিক প্রশাসক সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারবেন এমন কোনও উইকিতে সরঞ্জামটি ব্যবহার না করেন।

আস্থার ভোট

যদি কোনো স্টুয়ার্ড মনে করেন যে, কেউ এই অধিকারের অপব্যবহার করছেন, অথবা যদি কোনো মন্তব্যের অনুরোধে প্রমাণিত হয় যে, নির্দিষ্ট সংখ্যক ব্যবহারকারীর কাছে গুরুত্বপূর্ণ ও যথোপযুক্ত কারণবশত কোনো বৈশ্বিক প্রশাসক তাঁর আস্থা হারিয়েছেন; তবে একজন স্টুয়ার্ড যেকোনো সময়-ই এই অধিকার অপসারণ করে নিতে পারেন। যদি এমনটি হয়ে থাকে, এবং পরবর্তীতে ঐ বৈশ্বিক প্রশাসক তাঁর অধিকার ফেরত চান, তবে একটি আস্থা ভোট অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে ঐ বৈশ্বিক প্রশাসককে তাঁর অধিকার ফিরে পাবার জন্য সম্প্রদায়ের ঐকমত্য অর্জন করতে হবে।

অধিকারসমূহ

নিচে বৈশ্বিক প্রশাসকদের অধিকারের তালিকাটি বিরবণসহ উল্লেখ করা হলো। এই অধিকারগুলো যে-কোনো উইকিমিডিয়া উইকির স্থানীয় প্রশাসকের অধিকারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। তবে এই অধিকারগুলো শুধুমাত্র সেসকল উইকিতেই প্রযোজ্য হবে, যে উইকিগুলো বৈশ্বিক প্রশাসক প্রযোজ্য নয় এমন উইকি সেটে উল্লেখ নেই। তারা কোনও স্থানীয় ব্যবহারকারীর অধিকার পরিবর্তন করতেও সক্ষম নয় (যদি না তাদের উপযুক্ত স্থানীয় অনুমতি থাকে)।

**বৈশ্বিক-প্রশাসক বৈশ্বিক দলে বর্তমানে অন্তর্ভুক্ত ব্যবহারকারী অধিকার**
	অধিকার	বর্ণনা	টীকা
১	autoconfirmed	অর্ধ-সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা	সাধারণত স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী দলের অংশ বা সকল ব্যবহারকারীকে প্রদান করা হয়ে থাকে
২	editsemiprotected	পাতা সম্পাদনা সুরক্ষিত রয়েছে, "Allow only autoconfirmed users"
৩	flow-edit-post	Edit Structured Discussions posts by other users
৪	flow-hide	Hide Structured Discussions topics and posts
৫	ipinfo	Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries
৬	move	পাতা সরান
৭	movestable	পর্যবেক্ষণকৃত সংস্করণসহ পাতা স্থানান্তর
৮	reupload	বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো
৯	reupload-own	নিজের দ্বারা আপলোডকৃত ফাইল যা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, সেটি মুছে পুনরায় নতুন করে আপলোড করা
১০	skipcaptcha	ক্যাপচাতে না গিয়ে ক্যাপচা ট্রিগারিং এর কাজ করুন
১১	spamblacklistlog	স্প্যাম কালোতালিকা লগ দেখুন
১২	upload	ফাইল আপলোড করুন
১৩	abusefilter-log-detail	অপব্যবহার লগটি বিস্তারিতভাবে দেখাও	স্থানীয় নীতিমালা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত যেখানে বিদ্যমান, অন্যথায় প্রশাসক ব্যবহারকারী দলের অংশ
১৪	abusefilter-modify	অপব্যবহার ছাঁকনি তৈরি বা পরিবর্তন করা
১৫	autopatrol	কারো নিজের সম্পাদনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত হবে
১৬	autoreviewrestore	রোলব্যাকের ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় পর্যবেক্ষণ
১৭	editautopatrolprotected	Edit pages protected as "Allow only autopatrollers"
১৮	ipblock-exempt	আইপি বাধা, স্বয়ংক্রিয় বাধা ও পরিসীমার বাধা এড়ানো
১৯	move-categorypages	বিষয়শ্রেণী পাতাসমূহ স্থানান্তর করুন
২০	move-rootuserpages	root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন
২১	move-subpages	পাতাগুলোকে তার উপপাতাসহ সরিয়ে নিন
২২	movefile	ফাইল স্থানান্তর
২৩	oathauth-enable	দুই-ধাপের প্রমাণীকরণ সক্রিয় করে
২৪	patrol	অন্যের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো
২৫	rollback	একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
২৬	templateeditor	সংরক্ষিত টেমপ্লেটসমূহ সম্পাদনা করা
২৭	apihighlimits	API কোয়েরি হিসাবে আরও উচ্চ লিমিট ব্যবহার করুন	সাধারণত প্রশাসক ব্যবহারকারী দলের অংশ
২৮	block	সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাধা প্রদান বাধা অপসারণ করা
২৯	blockemail	ইমেইল পাঠানো থেকে কোনো ব্যবহারকারীকে বাধা দান বা বাধা অপসারণ
৩০	browsearchive	অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো
৩১	centralauth-createlocal	জোরপূর্বক একটি বৈশ্বিক অ্যাকাউন্টের স্থানীয় অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
৩২	delete	পাতা মুছে ফেলুন
৩৩	deletedhistory	অপসারিত ভুক্তির ইতিহাস দেখাও, তাদের সংশ্লিষ্ট লেখা ছাড়া
৩৪	deletedtext	অপসারিত সংশোধনের অপসারিত লেখা এবং পরিবর্তনসমূহ দেখাও
৩৫	deletelogentry	নির্দিষ্ট লগের ভুক্তি অপসারণ অথবা ফিরিয়ে আনা
৩৬	deleterevision	পাতার নির্দিষ্ট সংশোধনসমূহ অপসারণ এবং পুনরুদ্ধার
৩৭	editcontentmodel	পাতার তথ্যের ধরন সম্পাদনা করুন
৩৮	editinterface	ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা
৩৯	editprotected	সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)
৪০	editsitejson	সাইটব্যাপী JSON সম্পাদনা করা
৪১	edituserjson	অন্য ব্যবহারকারীগণের JSON ফাইল সম্পাদনা
৪২	flow-delete	Delete Structured Discussions topics and posts
৪৩	import	অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানি করা
৪৪	ipinfo-view-full	Access a full view of the IP information attached to revisions or log entries
৪৫	markbotedits	ফেরত আনা সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করে
৪৬	mergehistory	পাতার ইতিহাস একীকরণ করুন।
৪৭	noratelimit	রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না
৪৮	nuke	পাতাগুলির গণ অপসারণ
৪৯	override-antispoof	স্পুফিং পরীক্ষা ওভাররাইড করো
৫০	protect	প্রপাতাকার-সুরক্ষাযুক্ত পাতা সম্পাদনা এবং সুরক্ষা সেটিং পরিবর্তন
৫১	reupload-shared	স্থানীয়ভাবে শেয়ারকৃত মিডিয়া ভাণ্ডারে ফাইল ওভাররাইড
৫২	suppressredirect	পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতা থেকে পুনর্নির্দেশ তৈরী করছে না
৫৩	sfsblock-bypass	Bypass IP restrictions issued by the StopForumSpam extension
৫৪	tboverride	শিরোনাম কালোতালিকা বা ব্যবহারকারী নাম উপেক্ষা করুন
৫৫	titleblacklistlog	অননুমোদিত শিরোনাম তালিকার লগ দেখা
৫৬	undelete	পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন
৫৭	unwatchedpages	নজরতালিকা বহির্ভূত পাতাগুলির তালিকা দেখাও
৫৮	editsitecss	সাইটব্যাপী CSS সম্পাদনা করা	সাধারণত ইন্টারফেস প্রশাসক ব্যবহারকারী দলের অংশ
৫৯	editsitejs	সাইটব্যাপী জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করা
৬০	editusercss	অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS ফাইল সম্পাদনা
৬১	edituserjs	অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা

যোগাযোগ

বৈশ্বিক প্রশাসকদের সকল উইকিতে ব্যবহারকারী পাতা থাকা আবশ্যক। ব্যবহারকারী পাতায় তাঁদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সুনির্দিষ্ট পাতার সংযোগ উল্লেখ থাকা প্রয়োজন (তৈরির জন্য বট বর্তমানে উপলব্ধ)। সাধারণত মেটাতে একটি global user page সেই প্রয়োজনীয়তাটি পূরণ করে এবং ব্যবহারকারীদের সেই পাতায় একটি ব্যবহারকারীর ভাষা ঘোষণা ("বাবেল") অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।

একজন বৈশ্বিক প্রশাসক থেকে জরুরি সহায়তা পেতে, #wikimedia-gs^{সংযোগ} আইআরসি চ্যানেলে যোগ দিন এবং বৈশ্বিক প্রশাসকগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য চ্যানেলে !gs টাইপ করুন।

যদি কোনও ব্যবহারকারী বৈশ্বিক প্রশাসকের সাথে কথা বলে কোনো মতানৈক্য সমাধান করতে ব্যর্থ হন, তবে তিনি সমস্যাটি বৈশ্বিক প্রশাসকের আলোচনা পাতায় তুলে ধরতে পারেন, বা একজন স্টুয়ার্ডকে জানাতে পারেন।

গোপনীয় মেইল তালিকার মাধ্যমে বৈশ্বিক প্রশাসকগণ একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।