Administradores globales

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global sysops and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Jawa • ‎Kapampangan • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Setswana • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎文言 • ‎日本語 • ‎한국어
Políticas y directrices Política de los administradores globales e información
Esta página describe los estándares y las directrices relacionadas con el uso de los permisos de usuario asignados al grupo de administrador global. Si necesitas ayuda de un administrador global o de un steward en tu proyecto, consulta Meta:Requests and proposals y Steward requests/Miscellaneous.
Meta-Wiki Global sysop-2000px.png

Los administradores globales son usuarios altamente confiables con un historial impecable y alta colaboración multiwiki que poseen permisos de administrador en muchos de los proyectos públicos, con el propósito de colaborar en tareas de mantenimiento rutinario y combatir vandalismo. No son usuarios con permisos de administrador en todas las wikis y no tienen control editorial adicional sobre el contenido superiores al que pueda tener cualquier usuario de la comunidad local.

Ámbito

Por defecto, los administradores globales pueden utilizar los permisos de este grupo de usuarios en wikis que cumplan uno o ambos de los siguientes criterios:

  • menos de diez administradores; o
  • menos de tres administradores que hayan realizado alguna acción registrada en los últimos dos meses.

Cada proyecto puede autorizar o denegar acceso a los administradores globales a su discrección si se obtiene consenso comunitario para ello. Informe a un steward de la decisión de la comunidad. Se usa un wiki set para especificar la lista de proyectos en los cuales los administradores globales no tienen acceso (lista manual, lista automática). Los administradores globales tienen a su disposición una lista de correo privada para comunicaciones internas.

La mayoría de los administradores globales son reversores globales. A diferencia del grupo de los administradores globales, los reversores globales son verdaderamente globales.

Elección

La candidatura deberá realizarse en Steward requests/Global permissions. La solicitud será aprobada por un steward si existe consenso para ello en un plazo no inferior a dos semanas. La discusión no es una votación; los comentarios han de ir obligatoriamente acompañados de razones válidas y razonadas a favor o en contra del candidato.

Retirada de privilegios

La continuación del acceso como administrador global dependerá de la actividad y del apoyo continuo de la comunidad Wikimedia.

Inactividad:

Los administradores globales perderán automáticamente sus permisos si no han hecho uso del mismo en un periodo de seis meses. Para el cómputo de la inactividad no se tendrán en cuenta las acciones realizadas en los proyectos donde los usuarios posean permisos de administrador localmente.

Revalidación:

Cualquier steward puede retirarle los permisos a un administrador global en cualquier momento si piensa que el administrador global está abusando de sus permisos o si una request for comment muestra que una minoría significante desconfía de él. Si eso ocurriere y el administrador global quisiere recuperar su acceso deberá recibir un voto de confianza, tras el cual recuperará su acceso, siempre y cuando existiere consenso para ello.

Permisos

Esta es la lista de permisos, con explicaciones, que tienen los administradores globales. Los permisos son casi idénticos a los de administradores regulares; sin embargo, estos permisos se aplican a cualquier proyecto de la Fundación Wikimedia que no ha optado por salir de la lista de acceso de los administradores globales. Ellos no son capaces de cambiar permisos locales (a menos que también tengan los permisos locales correspondientes).

global-sysops:

Bloquear
  • Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos (blockemail)
  • Bloquear a otros usuarios para que no editen (block)
  • Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos (ipblock-exempt)
Borrar
  • Borrar páginas (delete)
  • Borrar páginas masivamente (nuke)
  • Trasladar páginas sin dejar redirección (suppressredirect)
  • Buscar páginas borradas (browsearchive)
  • Restaurar una página (undelete)
  • Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado (deletedhistory)
  • Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas (deletedtext)
  • Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas (deleterevision)
  • Borrar y restaurar entradas de registro específicas (deletelogentry)
Proteger/Editar
  • Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada (protect)
  • Editar páginas protegidas como «Allow only administrators» (editprotected)
  • Editar páginas protegidas como «Allow only autoconfirmed users» (editsemiprotected)
  • Editar CSS global del sitio (editsitecss)
  • Editar JavaScript global del sitio (editsitejs)
  • Editar las páginas de CSS de otros usuarios (editusercss)
  • Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios (edituserjs)
  • No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP (autoconfirmed)
  • Editar la interfaz de usuario (editinterface)
Filtro de ediciones
  • Modificar filtros antiabusos (abusefilter-modify)
  • Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos (abusefilter-log-detail)
Miscelánea
  • Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas (autopatrol)
  • ⧼Right-autoreviewrestore/es⧽ (autoreviewrestore)
  • No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición (noratelimit)
  • Importar páginas desde otras wikis (import)
  • Marcar ediciones de otros como verificadas (patrol)
  • Marcar las reversiones como ediciones de un bot (markbotedits)
  • Trasladar archivos (movefile)
  • Trasladar páginas (move)
  • Trasladar páginas con sus subpáginas (move-subpages)
  • Trasladar páginas raíz de usuario (move-rootuserpages)
  • Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido (reupload-shared)
  • Anula las comprobaciones de suplantación (override-antispoof)
  • Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario (tboverride)
  • Subir una nueva versión de un archivo existente (reupload)
  • Realizar acciones que disparan los captchas sin tener que pasar por el CAPTCHA (skipcaptcha)
  • Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular (rollback)
  • Subir archivos (upload)
  • Usar límites más altos en peticiones a través de la API (apihighlimits)
  • Ver una lista de páginas no vigiladas (unwatchedpages)
  • Ver registro de la lista negra de spam (spamblacklistlog)

Comunicación

Los administradores globales deben tener página de usuario en cada wiki donde utilicen su acceso de administrador global, la cual debe proporcionar información de contacto o enlaces a su página de usuario principal (creación mediante bot disponible).

Para obtener ayuda urgente de un administrador global, entra al canal de IRC #wikimedia-gsconectar y escribe !gs en el canal para obtener la atención de los administradores globales.

Si un usuario no puede resolver una disputa hablando con el administrador global, puede presentar una queja en Talk:Global sysops, o contactar con un steward.

Los administradores globales pueden contactar entre sí mediante la lista privada de correo.

Usuarios con permisos de administrador global

  • Última actualización: 2019-05-06  [edit]
Nombre Nick IRC Idiomas hablados Global sysop since
Ah3kal Ah3kal el, en-3 2016-03-22
Aldnonymous Aldnonymous / Aldnon id, en-4, bbc-Latn-3, bts-3, ms-3, bew-2, min-2, su-2, ace-2, jv-2, map-bms-2, (-1 or -2) some Indonesian local languages 2019-03-14
Amire80 ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, it-2, fr-1, am-1, ar-1, la-1, lt-1 2017-02-02
Atcovi Atcovi, thestupidking (TSK) en, de-1 2019-01-30
Billinghurst sDrewth en, fr-1 2017-03-01
Biplab Anand Biplab ne, mai, hi-4, en-2, bh-2, awa-2, dty-2, sa-2 2019-04-16
DARIO SEVERI it, pt-4, en-4, es-2, fr-2, gl-2, th-1 2017-07-25
Esteban16 Esteban16 es, en-2, pt-1, it-1 2018-12-19
Holder Holder gsw, de, en-3, pfl-3 2015-10-29
Huji Huji fa, en-4, ar-1, tr-1, es-1 2018-08-10
Infinite0694 Infinite0694 ja, en-3, de-3,fr-2, it-1 2016-01-21
MF-Warburg MF-W de, en-3, fr-1, tet-1, la-1, es-1 2019-03-07
MoiraMoira Moira2 nl, nds-nl-4, en-3, de-2, fr-2, it-1, es-1, la-1 2010-12-23
PiRSquared17 PiRSquared17 en, fr-2, la-1, it-1, lt-1 2012-12-12
Praxidicae Praxidicae en 2018-11-11
Vermont Vermont en, es-2, ru-1, he-1 2019-03-26
Vogone Vogone / eikes de, lt-3, en-3, fr-2 2013-01-16

Línea temporal

User:EffeietsandersUser:VermontUser:AtcoviUser:Esteban16User:PraxidicaeUser:HujiUser:DARIO SEVERIUser:BillinghurstUser:Amire80User:HakanISTUser:Biplab AnandUser:Ah3kalUser:Infinite0694User:Restu20User:HolderUser:MatiiaUser:Syum90User:NahidSultanUser:AldnonymousUser:AlanUser:KaganerUser:DefenderUser:StrynUser:Wiki13User:GlaisherUser:JurgenNLUser:Rschen7754User:Wim bUser:Mh7kJUser:TBloeminkUser:Iste PraetorUser:IgnaUser:VogoneUser:Shanmugamp7User:ÉricoUser:PiRSquared17User:FrigotoniUser:Toto AzéroUser:HerbythymeUser:RadiXUser:MF-WarburgUser:RxyUser:TegelUser:SPQRobinUser:MathoniusUser:SavhUser:VituzzuUser:TelesUser:WikitanvirUser:AjraddatzUser:TrijnstelUser:Jon Harald SøbyUser:Zscout370User:MoiraMoiraUser:Bsadowski1User:Quentinv57User:Hoo manUser:KanjyUser:Fr33kmanUser:BRUTEUser:JafeluvUser:Maximillion PegasusUser:AxpdeUser:MentifistoUser:NuclearWarfareUser:HerculeUser:Luckas BladeUser:.snoopy.User:JuliancoltonUser:VasilievVVUser:Liliana-60User:PmlineditorUser:InnvUser:JamesofurUser:Tiptoety

Véase también