Ayuda:Importar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Import and the translation is 90% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎中文


MediaWiki Handbook: Contents, Readers, Editors, Moderators, System admins, Researchers +/-

Hay dos tipos de importaciones, ambos accesibles a través de Special:Import:

  • importación transwiki o importación interwiki: importar páginas directamente desde otra wiki; la configuración del wiki de destino determina qué wikis de origen están habilitados; message with id 'import-interwiki-text' (talk) aparece; después transferir páginas de usuario uno puede especificar un espacio de nombres; la opción todo en realidad significa el mismo cual original.
  • Cargar importación: importar un archivo en un formato XML especial producido al exportar páginas de otra wiki; message with id 'importtext' (talk) aparece;

Ver la página Importer para obtener información a cerca de grupos de usuarios que realizan esas acciones.

Importaciones a transwiki

En muchos wikis de Wikimedia, la importación transwiki está deshabilitada y da el mensaje de error message with id 'importnosources' (talk): "No wikis from which to import have been defined and direct history uploads are disabled.". Sin embargo, en la actualidad se pueden importar páginas de commons:, foundation:, w:, cs: y fr: en Meta, y se pueden importar páginas de Meta en mw:. El acto de importación se añade al historial de la página y a Special:Log/import.

Si una importación de páginas daña al mismo nombre cuando existe una página en la tarjeta wiki, la página se sobrescribe si la importación de la página es nueva(acordando con el timbre de tiempo). Si un erro ocurre durante la importación entonces tu puedes encontrar las importaciones es parcialmente completa(alguna página importada, pero no toda).Desde páginas sobrescritas, intentas la importación otra vez no habrá ningún problema.

Si tu especificidad incluye la información del historial, tu también debes de ver la información a cerca de las ediciones en el 'historial' de las importaciones de páginas, y en la información de contribuciones del usuario. Las ediciones se ponen de manifiesto en 'cambios recientes'(ninguna posibilidad de tiempo de la edición original,ni en el tiempo de la importación). El efecto debe ser similar a el del historial y lo puede quitar difícilmente después determinando qué edición ha sido importada.

Es esa opción incluye toda plantilla, con importaciones de plantillas que son una importación de páginas. Si ellas no son usadas deben redirigirse a menos que una plantilla de el mismo nombre exista en la tarjeta wiki. Si es usada, la plantilla de el mismo nombre en la tarjeta wiki sobrescribe y la importa no incluyendo solamente las plantillas en la página de importación pero también algunas plantillas se usan dentro de esas plantillas. Si es posible la importación de esa página, con la opción dentro.Sin embargo, eso ve todo muy cuidadosamente o puede resultar lejos ser más importación que deseo- de nuevo, la importación de plantillas en el transcurso de páginas y toda plantilla anida dentro de esas plantillas.

Útil aplicación de transportación a incluir:

  • Cuando una página es movida a otra wiki y posteriormente editada allí, el historial tiene junto en la tarjeta wiki; esa es especialmente útil en la fuente de la página volviéndose más difícil encontrar el error debido a la página en movimiento etc.
  • Cuando una página es movida a otra wiki y borrar en la fuente de la wiki, manteniendo el historial.
  • En orden de tener las plantillas que exista otra wiki/subdomain.
  • En seguros proyectos tal que wikisource y wiktionary, puedan mover contenidos multilingües entre lenguajes subdominales.

Implementación

A comprobar si las wikis y las trasnwikis tienen configuraciones apropiadas, y, donde es una configuración, que en wikis,tu puedes preguntar en tu wiki usando el api.

La configuración es expresado en <param name="interwikisource" description="Para importaciones interwiki, wiki del cual se hace la importación">…

Si uno no puede comprobar las configuraciones globales enhttp://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php y mira en la sección wgImportSources.

Si ese no es la configuración de transwiki,entonces busca en tu comunidad local consenso a tener en la configuración de la transwiki, y la identificación desde qué tu wiki pueda desear a importar. Requisitos para el cambio de configuración se presentan en Bugzilla:, dónde tu creas un nuevo error debajo la sección Wikimedia: . Tu esperar al link sobre tu comunidad en la discusión en tu petición de error.

Una duda de la API en tu wiki local también muestra el grupo de usuario apropiado, comprueba para el tag <add>

Asignación de la importación apropiada en transwiki

La mayoría de las transwikis apropiadas son asignadas a usuarios con éxito su discusión en su comunidad de la wiki, seguido arriba por un requisito de stewards en Steward requests/Permission. Alguna wiki tiene requisitos y concede participio aquel local de burócratas son capaz de asignar apropiadamente,comprobando en tu wiki para una situación actual en esa parte.

Cargar importación

¿Cómo exportar, y el formato de las páginas exportadas, se describe en Help:Export. Normalmente, cualquier usuario puede exportar páginas wiki en un archivo, sino para importar páginas en un wiki desde un archivo, debe podrá ver el 'Special: Import página de allí. Dentro de la familia de la Fundación Wikimedia proyectos wiki, sólo los usuarios con el importupload manejo adecuado puede importar páginas en un wiki desde un archivo; esto incluye sólo los miembros del grupo "importador" y mayordomos.

Para importar las páginas wiki de su ordenador, simplemente haga clic en Examinar para localizar el archivo en su sistema de archivos local.

Edición del archivo de importación

En la caja de importaciones a cargar, porque de el simple imagen legible de XML puede fácilmente editar entre exportación e importación.Ésta se puede hacer con precaución e integridad, uno puede hacer ediciones y usar falsos nombres de usuario, y en combinaciones con borrado, uno puede "change history".Aplicaciones de éstas ediciones incluye:

  • Automáticamente una nota de un sumario de edición acerca de la importación.
  • Cambio de nombres de usuario y/o nombrar páginas a evitar nombres conflictivos(justo entre los títulos de etiqueta y entre etiqueta en los nombres de usuario o link en la firma).
  • Cambiar espacios de nombres en lo genérico o las aplicables (ditto)

Notas que en dos versiones de las páginas tienen el mismo tiempo de estampe(porque uno que carga con el mismo tiempo de estampe cuando ya pre-existe una versión), más tarde (importada)versión con poner de manifiesto las ediciones en el historial pero no en el artículo.

Véase mw:Manual:XML Import file manipulation in CSharp para un ejemplo de funcionamiento con éstas imágenes XML en Visual Studio .NET C#.

Márgen de historiales y otras complicaciones

Véase también mw:Manual:Importing_XML_dumps#Troubleshooting.

Si la importación incluye historiales con información, las ediciones envuelven a el usuario con la importancia del proyecto es usado por alguien más, entonces la carga aplica, y las ocurrencias de los nombres de usuario en las imágenes XML primero reemplaza por otro usuario, para evitar desambiguaciones. Si el usuario no usa aún el proyecto de importación, las contribuciones del usuario son disponible en todo caso,aunque la cuenta no sea automática creada.

Al igual que ocurre cuando una página es referida en un hipervínculo (link) o una URL, los nombres de "espacio de nombres" (namespace), son convertidos automáticamente; si además un prefijo no es un nombre de "espacio de nombres" (namespace), la página irá al espacio de nombres principal (main namespace). Sin embargo, por ejemplo, "Meta:" puede ser ignorado (descartado) en un proyecto que usa ese prefijo para hipervínculos de interewiki. Quizás, antes de importar, sea deseable cambiarlo en el archivo XML por "Project:".

If a page name exists already, importing revisions of a page with that name causes the page histories to be merged. Note that after inserting a revision between two existing revisions in the page history, the change made by the user who made the next edit seems different from what it actually has been: to see the actual change made by the user one has to take the diff between the two already existing revisions, not the diff with respect to the inserted one. Therefore this should not be done except to reconstruct the true page history.

A revision is not imported if a revision of the same date, and exactly the same time up to the second, exists already (beware that this doesn't seem to happen in all cases). In practice this occurs only when the revision has already been imported before, or when the revision one attempts to import was imported the other way around, or both were imported from a third site.

Un sumario de edición puede referirse a, y posiblemente enlazar con, otra página. Esto puede ser confuso cuando la página ha sido importada, pero la página objetivo no.

El resúmen de edición no muestra automáticamente que la página ha sido importada, pero en el caso de carga, la importación se puede agregar a los resúmenes de edición en el archivo XML antes de importar. Esto puede evitar posibles fuentes de ambigüedad y/o confusión.

Contribuciones del usuario

Without provisions for user name conflicts, the user contributions list shows:

  • the edits by the person registered under the user name concerned on the project
  • for each wiki from which pages have been imported, the edits of imported pages before import, by the user who on the source project has the user name concerned

If at the time of import the page did not exist yet on the target site, the two can be distinguished by comparing the time of import with the time of the edit.

Si la página de usuario y la página de discusión del usuario no tienen un enlace de contribuciones del usuario en el margen de la página, el usuario no está registrado, así que todas sus ediciones están importadas.

Transferencia a gran escala

Para una transferencia a gran escala, alguien con suficientes privilegios de sistema puede mover los datos dentro del servidor, que es más practico que enviar imágenes XML de gran tamaño del servidor a la computadora del usuario local y de vuelta al servidor.

Puede que se rechacen archivos de gran tamaño por dos razones. Una es el límite de carga de PHP, que se encuentra en el archivo de configuración php.ini:

 ; Maximum allowed size for uploaded files.
 upload_max_filesize = 20M

La otra es la variable oculta que limita el tamaño en el formulario de entrada. Se encuentra en el código fuente de MediaWiki, includes/specials/SpecialImport.php:

   <input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='20000000' /> 

Quizá deberías cambiar las cuatro siguientes directivas en php.ini:

; Maximum size of POST data that PHP will accept.
post_max_size = 20M
max_execution_time = 1000  ; Maximum execution time of each script, in seconds
max_input_time = 2000       ; Maximum amount of time each script may spend parsing request data
; Default timeout for socket based streams (seconds)
default_socket_timeout = 2000

Véase también

  • data dumps describe el script de mantenimiento maintenance/importDump.php que proporciona un mecanismo alternativo de importación, pero no siempre se ha quedado en funcionamiento en lanzamientos recientes de MediaWiki.
  • Importer