Administradores de Sistema Globais
 | The following page is a translation of cross-project policy into Portuguese language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all users. It must not be modified without prior community approval. |
 | Por razões legais e de segurança, a Fundação Wikimedia decidiu exigir autenticação de dois fatores para esta função. |
Os Administradores de sistema globais são utilizadores altamente confiáveis, com um longo histórico de contribuições nas diferentes wikis que têm privilégios de Administrador e administrador de interface na maioria das wikis públicas, para as atividades de combate ao vandalismo e manutenção de rotina. Eles não são utilizadores com ferramentas de administrador em "todas" as wikis e não têm nenhum controle editorial extra sobre o conteúdo ou sobre a comunidade local.
Âmbito
Por predefinição, os administradores de sistema globais poderão utilizar estas permissões de grupo de utilizador globais nas wikis que correspondam a um ou ambos dos seguintes critérios:
- existem menos de dez administradores;
- menos de três administradores têm realizado uma ação registada nos últimos dois meses.
Os robôs e a pseudoconta do filtro de abusos não são contados como administradores para os cálculos acima.
Um conjunto de wikis é utilizado para especificar uma lista de wikis onde os administradores de sistema globais não têm acesso à (lista). Este conjunto wikis foi originalmente preenchido em 2010. Desde então, as wikis que correspondiam aos critérios foram removidas do conjunto de wikis, mas as wikis que deixaram de corresponder aos critérios não foram adicionadas.
Os projetos podem ser adicionados ou removidos à sua própria descrição, se eles obtiverem o consenso local. Basta informar os intendentes da decisão da comunidade.
A maioria dos administradores de sistema globais também possuem a permissão de reversão. Ao contrário do que ocorre com os direitos do administrador de sistema globais, a reversão global "é" verdadeiramente global. Os administradores de sistema globais têm permissão para obter a reversão global mediante solicitação para qualquer intendente ou nos Pedidos de intendente/Permissões globais.
Verificar as políticas locais
Se uma wiki tiver uma política local existente em relação ao âmbito dos administradores de sistema globais, estes devem garantir a conformidade com a política relevante antes de agir.
Hiperligações para as políticas de direitos existentes (onde conhecidas):
- Wikipédia sérvia: :w:sr:Википедија:Корисничка права на глобалном нивоу#Глобални администратори
- Wikinotícias em inglês: n:en:Wikinews:Global rights usage#Global sysops
- Wikilivros em inglês: species:Wikispecies:Administrators#Global sysops
- Nota: a Wikiviagens em inglês utiliza a mesma política local: b:en:Wikibooks:Global rights policy#Global sysops
- mediawiki.org: Projeto: Administradores
- Nota: Wikitécnica utiliza a mesma política: wikitech:Wikitech:Administrators
- Wikiviagens em espanhol: voy:es:Wikiviajes:Maquinistas
- Nota: a Wikiviagens em espanhol permite que os administradores de sistema globais (e os intendentes ) realizem tarefas administrativas não controversas e utilizem as permissões de função, a não ser que os administradores de sistema locais tenham agido no mês passado ou numa emergência.
- Simple English Wiktionary: wikt:simple:Wiktionary:Administrators#Non-regular administrators
Nomeação
Os pedidos para direitos de administrador de sistema globais deverão ser colocados nas Pedidos de intendente/Permissões globais. O pedido será aprovado por um steward caso exista consenso para que o usuário se torne um administrador global após um período de discussão de pelo menos duas semanas. A discussão não é uma votação; os comentários devem vir acompanhados de justificativas válidas e específicas a favor ou contra à aprovação do usuário.
Remoção
O acesso ao estatuto de administrador de sistema global depende da manutenção da atividade e da confiança da comunidade da Wikimédia.
Inatividade:
- Os administradores de sistema globais perderão automaticamente os seus privilégios se não efetuarem qualquer ação administrativa fora das wikis em seis meses nas quais possuem direitos locais.
Voto de confiança:
- Qualquer intendente pode remover os direitos de um administrador de sistema global a qualquer momento se entender que o mesmo está a abusar dos seus direitos ou se um "pedido de opinião" mostrar que uma minoria significante não confia no administrador. Se isto ocorrer e o administrador quiser recuperar o seu acesso, tem de ocorrer uma moção de confiança, onde este recuperará o seu acesso caso exista consenso para tanto.
Permissões
Esta é uma lista de permissões, com explicações, que os administradores de sistema globais possuem. As permissões são quase idênticas às dos administradores regulares; entretanto, estas permissões aplicam-se a qualquer projeto da Fundação Wikimédia que não tenha desativado o acesso dos administradores de sistema globais. Eles não são capazes de alterar qualquer direito de utilizador local (a não ser que eles também tenham as permissões locais).
| Direito | Descrição | Notas | |
|---|---|---|---|
| 1 | abusefilter-log | Ver o registo de abusos | Normalmente faz parte do grupo de utilizadores auto confirmados, ou autorizado para todos os utilizadores |
| 2 | autoconfirmed | Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP | |
| 3 | editsemiprotected | Editar páginas protegidas com "Allow only autoconfirmed users" | |
| 4 | flow-edit-post | Editar mensagens de outros utilizadores nas conversas estruturadas | |
| 5 | flow-hide | Ocultar tópicos e mensagens de conversas estruturadas | |
| 6 | ipinfo | Obter informações sobre endereços IP relacionados com revisões ou entradas de registos | |
| 7 | move | Mover páginas | |
| 8 | movestable | Mover páginas publicadas | |
| 9 | reupload | Sobrescrever um ficheiro existente | |
| 10 | reupload-own | Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador | |
| 11 | skipcaptcha | Realizar operações desencadeadoras de verificações CAPTCHA sem ter de passar pelo CAPTCHA | |
| 12 | spamblacklistlog | Ver o registo da lista de barramento de spam | |
| 13 | upload | Carregar ficheiros | |
| 14 | abusefilter-log-detail | Ver entradas detalhadas do registo de abusos | Administrado pelas políticas locais onde elas existem, caso contrário fazem parte do grupo de utilizadores do administrador de sistema global |
| 15 | abusefilter-modify | Criar ou modificar filtros de abusos | |
| 16 | abusefilter-modify-blocked-external-domains | Criar ou modificar que domínios externos estão impedidos de ser destino de hiperligações | |
| 17 | abusefilter-modify-restricted | Modificar filtros de abuso com ações restritas | |
| 18 | autopatrol | Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas | |
| 19 | autoreviewrestore | Rever automaticamente ao reverter | |
| 20 | editautopatrolprotected | Editar páginas protegidas com "Allow only autopatrollers" | |
| 21 | ipblock-exempt | Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IP | |
| 22 | move-categorypages | Mover categorias | |
| 23 | move-rootuserpages | Mover páginas raiz de utilizadores | |
| 24 | move-subpages | Mover páginas com as suas subpáginas | |
| 25 | movefile | Mover ficheiros | |
| 26 | oathauth-enable | Ativar autenticação de dois fatores | |
| 27 | patrol | Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas | |
| 28 | review | Marcar edições como tendo sido "verificadas" | |
| 29 | rollback | Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular | |
| 30 | templateeditor | Editar predefinições protegidas | |
| 31 | unreviewedpages | Ver a lista de páginas não revistas | |
| 32 | apihighlimits | Usar limites superiores nas consultas (queries) via API | Normalmente faz parte do grupo de utilizadores do administrador de sistema |
| 33 | block | Bloquear ou desbloquear a capacidade de edição de outros utilizadores | |
| 34 | blockemail | Bloquear ou desbloquear a capacidade de um utilizador enviar correio eletrónico | |
| 35 | browsearchive | Pesquisar páginas eliminadas | |
| 36 | centralauth-createlocal | Forçar a criação de uma conta local para uma conta global | |
| 37 | delete | Eliminar páginas | |
| 38 | deletedhistory | Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado | |
| 39 | deletedtext | Ver texto eliminado e mudanças entre revisões eliminadas | |
| 40 | deletelogentry | Eliminar e restaurar entradas específicas de registos | |
| 41 | deleterevision | Eliminar e restaurar edições específicas de páginas | |
| 42 | editcontentmodel | Editar o modelo de conteúdo de uma página | |
| 43 | editinterface | Editar a interface de utilizador | |
| 44 | editprotected | Editar páginas protegidas com "Allow only administrators" | |
| 45 | editsitejson | Editar JSON global do site | |
| 46 | edituserjson | Editar os ficheiros JSON de outros utilizadores | |
| 47 | flow-delete | Eliminar tópicos e mensagens das conversas estruturadas | |
| 48 | import | Importar páginas de outras wikis | |
| 49 | ipinfo-view-full | Aceder a uma vista completa das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos | |
| 50 | markbotedits | Marcar edições revertidas como edições de robô | |
| 51 | mergehistory | Fundir o histórico de edições de páginas | |
| 52 | noratelimit | Não ser afetado pelos limites de frequência de edição | |
| 53 | nuke | Eliminar páginas em massa | |
| 54 | override-antispoof | Contornar as verificações de semelhança de nomes (spoofing) | |
| 55 | protect | Mudar configurações de proteção e editar páginas protegidas em cascata | |
| 56 | reupload-shared | Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens | |
| 57 | sfsblock-bypass | Contornar as restrições de IP emitidas pela extensão StopForumSpam | |
| 58 | stablesettings | Configurar como é selecionada e apresentada a versão publicada | |
| 59 | suppressredirect | Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida | |
| 60 | tboverride | Contornar a lista de títulos e nomes de utilizador interditos | |
| 61 | titleblacklistlog | Ver o registo da lista de títulos interditos | |
| 62 | undelete | Restaurar uma página | |
| 63 | unwatchedpages | Ver uma lista de páginas não vigiadas | |
| 64 | editsitecss | Editar CSS global do site | Normalmente faz parte do grupo de utilizadores do Administradores de interface |
| 65 | editsitejs | Editar JavaScript global do site | |
| 66 | editusercss | Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores | |
| 67 | edituserjs | Editar os ficheiros JS de outros utilizadores |
Comunicação
Os administradores de sistema globais devem ter páginas de utilizador em todas as wikis em que utilizam o seu estatuto, que fornece informação de contacto ou uma hiperligação para a página de utilizador principal (robô de criação atualmente disponível). Geralmente a página do utilizador global no Meta irá satisfazer esse requisito, e é solicitado a esses utilizadores que incluam uma declaração de idioma do utilizador ("Babel").
Para obter a ajuda de um administrador global em uma situação de emergência, acesse o canal do IRC #wikimedia-gsConecte-se e digite !gs no canal para chamar a atenção dos administradores de sistema globais.
Se um utilizador não conseguir resolver um problema por meio de um administrador de sistema global, este poderá colocar uma reclamação na página Discusão: Administradores de sistema globais, ou contactar qualquer intendente.
Os administradores de sistema globais podem contactar uns aos outros através da lista de discussão privada.
Utilizadores com acesso de administrador de sistema global
- Última atualização: 2026-01-08 [edit]
| Nome | Apelido no IRC | Idiomas falados | Administrador de sistema global desde |
|---|---|---|---|
| A09 (CA) | A09 | sl, en-3, de-1 | 2024-11-16 |
| Ameisenigel (CA) | Ameisenigel | de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 | 2024-02-18 |
| Amire80 (CA) | ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, it-2, fr-1, am-1, ar-1, la-1, lt-1 | 2017-02-02 | |
| Aqurs1 (CA) | zh, yue, en-3, ja-1, ko-0 | 2026-01-08 | |
| Biplab Anand (CA) | Biplab | ne, mai, hi-4, en-2, bh-2, awa-2, dty-2, sa-2 | 2016-10-06 |
| BRPever (CA) | BRPever | ne, en-4, hi-2, dty-2, hif-1 | 2019-07-15 |
| Count Count (CA) | de, en-4, la-1 | 2025-07-07 | |
| CptViraj (CA) | CptViraj | gu, hi-4, en-3 | 2021-02-02 |
| DARIO SEVERI (CA) | it, pt-4, en-4, es-2, fr-2, gl-2, th-1 | 2017-07-25 | |
| DreamRimmer (CA) | DreamRimmer | en-4, hi-4, sa-2, tr-2, de-1 | 2025-06-01 |
| Fehufanga (CA) | Fehufanga | id, en-4, ms-2, zh-2, la-1, su-0 | 2024-02-01 |
| Infinite0694 (CA) | Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | 2016-01-21 |
| LR0725 (CA) | ko, en-3, ja-1 | 2023-11-22 | |
| M7 (CA) | M7 | it, en-3, es-2, fr-2, de-1, pt-1 | 2024-10-26 |
| MF-Warburg (CA) | MF-W | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1, es-1 | 2019-03-07 |
| Minorax (CA) | Minorax | en, zh, nan-2, ko-1, ms-1, fr-1, yue-1 | 2020-12-09 |
| Mtarch11 (CA) | Mtarch11 | it, lij-2, en-1, fr-1 | 2021-09-01 |
| Praxidicae (CA) | Praxidicae | en | 2018-11-11 |
| Renvoy (CA) | uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 | 2023-07-21 | |
| SHB2000 (CA) | SHB2000 | en, fr-1 | 2024-11-16 |
| Stryn (CA) | Stryn | fi, en-2, sv-1 | 2014-04-08 |
| Superpes15 (CA) | Superpes | it, en-2, fr-1, es-1, la-1 | 2022-02-22 |
| Svartava (CA) | hi, en-4, sa-2 | 2025-04-29 | |
| Syunsyunminmin (CA) | SyunSyunMinMin | ja, en-3 | 2023-06-28 |
| Tanbiruzzaman (CA) | Tanbiruzzaman | bn, en-4, hi-1, ur-1 | 2024-10-22 |
| Teles (CA) | Teles | pt, en-3, es-2 | 2011-05-20 |
| TenWhile6 (CA) | TenWhile6 | de, en-3 | 2024-11-27 |
| Ternera (CA) | en, rw-2, es-2 | 2025-01-15 | |
| TheresNoTime (CA) | TheresNoTime | en, de-3 | 2024-03-26 |
| WhitePhosphorus (CA) | WhitePhosphorus / P4-mobile | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | 2019-12-12 |
| WikiBayer (CA) | bar, de, en-1 | 2019-08-18 |
Gráfico
Consultar também
- Administradores globais : permissão global · grupos globais (toolforge) · lista de membros · registro de alteração do grupo
- Grupos globais
- Propostas anteriores
- Discussões locais
- Estatísticas