Ajuda:Login unificado

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 28% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
Páginas de ajuda Login unificado
A conta global (também denominado identificação unificada ou SUL, registro único de utente) é o nome de utente único reservado por todos os projectos Wikimedia (excepto alguns wikis especiais). Isto proporciona uma identidade consistent todo por todos os lados de Wikimedia, possibilita funções como páginas de utente globais, reduz o perigo de suplantació de identidade e permite visitar diferentes projectos sem ter de iniciar sessão manualment na cada wiki. Um utente pode criar uma conta global visitante Especial:Fusão de contas num projecto onde já tenha uma conta, e seguindo as instruções.

Acerca da Conta Global

O que é

A Fundação Wikimedia tem em funcionamento muitos wikis editables em muitas línguas. Anteriormente, um utente tinha de criar uma conta por separado na cada wiki. Isto fazia mais difícil participar em vários wikis, particularmente importante quando Wikimedia Commons fez a integração multimédia e Wikidata aconteceu o wiki central pelos enllaços entre wikis.fq


A sua Conta Global permitirá resolver esses problemas guardando o seu nome em todas as wikis (impedindo quem quer que seja de fazer passar-se por si)e criando a sua conta local ao visitar um wiki pela primeira vez.

Como unificar suas contas

User accounts are now global by default, but older accounts had to be manually unified by visiting Special:MergeAccount. You can use Special:CentralAuth to view details about your global account. The email address and password you configure on Special:Preferences will be used on all wikis. This means that you will be able to log in at any public Wikimedia project with just one single username and password.

O que muda

Registrar um nome de usuário em qualquer projeto Wikimedia reserva esse nome em todos os outros, o que significa que usuários diferentes não podem mais registrar a mesma conta em wikis diferentes. Os usuários só precisam colocar e confirmar seus endereços de email em uma conta. Alterar a senha em qualquer wiki surtirá efeito para todas as outras wikis. Special:UserLogin agora loga o usuário em todas as wikis unificadas simultaneamente, e navegar para fora da página de login antes desta terminar de carregar pode resultar em login incompleto (p.ex. usuários podem não conseguir se logar em todas as wikis).

Additional wikis will be added to the user's login the first time they are visited. For example, a regular user at Commons and German Wikipedia will not automatically login to English Wikibooks, but if that user visits English Wikibooks once while logged in, they will then login to English Wikibooks every time (to see which wikis you log in to, see Special:CentralAuth).

What it doesn't change

O que não será alterado

  • Some things are still local:
    • User rights are mostly local, which means that administrators will not have administrator access everywhere. Global groups such as global rollback, global sysop, global interface editors and global IP block exemption can be requested at Steward requests/Global permissions.
    • User preferences are local, although the email address only needs to be set and confirmed in one place. You can continue to have different preferences on different sites. It may be possible in the future to set global preferences.[1]
    • Notification when you receive a new message is still local; you will only see the "new messages" notification for the site you're looking at. This may change in the future.[2][3]
  • Users can still have differently named accounts on two sites; however, these accounts will not be linked together into one global account.
  • The global account system is only available for open Wikimedia projects; sites which run on the MediaWiki software but are not operated by the Foundation will continue to have separate account systems, even if they installed CentralAuth extension, which is responsible for the unified login system.

Conflict resolution

See also: Finalização do sistema de login unificado/Anúncio pessoal

The system will automatically merge identically named accounts if they have the same authenticated email address, or the user can correctly provide their password.

Because registration has for a long time been separate for each wiki, there are many user names that belong to different people on different projects. The new system only allows one user per name, so there are some cases where accounts will need to be renamed. This must be done manually by a steward (see Steward requests/Username changes).

Users may search for collisions before merging by using Special:CentralAuth.

Frequently asked questions

Posso ser renomeado após a unificação?

Sim, mas você terá de solicitar a renomeação em todos os projetos separadamente.

I don't like my new username after SUL finalization. Can I have my previous username back again?

This may or may not be possible depending on the circumstances. Ask whether you can have your previous username on Steward requests/Username changes.

I have two or more accounts with different names. Can they be merged into one account?

No, but this feature will be available soon. Note that usernames on most individual projects can preemptively be renamed.

Someone is using my name on another wiki. How can I get that account?

The existence of the other account does not necessarily stop you from getting the global account. However, you might not be the one with the superior claim to the username if, for example, the other user has more edits or is a member of certain groups such as sysops or bureaucrats. You may have to ask them to rename, or you may have to rename your account.

You can place a request at Steward requests/Username changes to "usurp" another username which is already in use.

Will I have autoconfirmed status on other wikis?

No. You will have to wait the appropriate amount of time after first logging into each particular wiki, before getting autoconfirmed status.

Can I merge accounts from restricted-account-creation wikis?

No, this is not currently possible. This is to prevent a user from creating an account on an open wiki and then merging it into a restricted wiki, which would allow the user access to the restricted one.

Ver também

Announcements and news

Notes

  1. Bug 14950
  2. Bug 1066
  3. Bug 65661