Help:Єдиний обліковий запис

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 75% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
Сторінки допомоги Єдиний обліковий запис
Єдиний обліковий запис - це механізм, який дозволяє користувачам використовувати один обліковий запис для більшості проектів Фонду Вікімедія. Це дозволяє користувачам бути авторизованими в багатьох проектах Вікімедії авторизувавшись тільки в одному. Інші переваги цього механізму включають усунення загрози імперсонації та можливість відвідувати багато проетів без необхідності кожного разу авторизуватись. Користувач може створити єдиний обліковий запис відвідавши Special:MergeAccount на проекті, де він вже має обліковий запис, а далі слідувати вказівкам.

Про єдиний обліковий запис[edit]

Що це таке[edit]

Фонд Вікімедіа управляє групою сайтів, що дозволяють відвідувачам редагувати вміст. Раніше користувачам було потрібно створювати окремі облікові записи в кожному окремому проекті чи мовному розділі. Це створювало додаткові труднощі для учасників, що роблять редагування в різних проектах (найяскравішим прикладом є Вікісховище, у який завантажуються вільні зображення для використання в різних мовних розділах Вікіпедії й інших Вікі-проектах, а також Wikidata, де віднедавна зберігаються інтервікі-посилання).

Впроваджувана система єдиного облікового запису (unified login) дозволяє об'єднати облікові записи в різних проектах. Найважливішою її перевагою є єдина система авторизації (не потрібно створювати різні облікові записи, авторизація проходить із використанням уже існуючого облікового запису) та відповідно ідентичність (ваше ім'я облікового запису - ваше, у якому би проекті Вікімедіа воно не з'явилося).

Як об'єднати ваші облікові записи[edit]

На даний час, усі нові облікові записи створюються вже об'єднаними, а старіші можуть бути об'єднані користувачем вручну. Для цього потрібно відвідати Special:MergeAccount на проекті, де ви вже маєте обліковий запис. Проект, в якому з облікового запису зроблено найбільше редагувань стає "домашнім"[1], а його адреса електронної пошти та пароль поширяться на всі інші облікові записи.

Що змінилося[edit]

Реєструючи обліковий запис з певним іменем на будь-якому загальнодоступному проекті Вікімедії, це ім'я буде автоматично зарезервоване на всіх інших проектах. Це означає, що інші користувачі не зможуть зареєструватись під тим же іменем на інших проектах. Користувачу потрібно лише встановити та підтвердити адресу електронної пошти на одному обліковому записі. Зміна паролю на одному проекті автоматично змінює її на всіх проектах. Сторінка Special:UserLogin авторизує користувача на будь-якому об'єднаному проекті. Передчасний вихід з цієї сторінки може призвести до неповної авторизації (користувач може авторизуватись не у всіх проектах).

Інші проекти будуть додані до об'єднаного облікового запису коли користувач вперше відвідає їх. Наприклад, користувач, у якого домашній проект Німецька вікіпедія, не буде автоматично авторизований на Англійському вікіпідручнику, але якщо користувач будучи авторизований під об'єднаним обліковим записом зайде на Англійський вікіпідручник, то він буде автоматично авторизуватись там кожного разу (на Special:CentralAuth можна побачити на яких проектах ви є авторизованим).

Що не змінилося[edit]

  • Деякі речі залишилися локальними:
    • Права користувача в більшості випадків залишаються локальними, що означає, що, наприклад, адміністратори не матимуть повноважень усюди. Подати запит на членство в глобальних групах, наприклад, глобальні відкочувачі, глобальні бюрократи, глобальні редагувачі інтерфейсу або глобальні IP-блокувальники можна у Steward requests/Global permissions.
    • Налаштування користувача є локальними, за виключенням того, що адреса електронної пошти має бути встановлена і підтверджена тільки в одному місці. Ваші налаштування на різних проектах можуть бути різними. В майбутньому можна буде встановлювати глобальні налаштування[2].
    • Повідомлення теж залишаються локальними. Ви бачите тільки "нові повідомлення" проекту, на якому знаходитесь. В майбутньому це може змінитись[3][4].
  • Ви досі можете мати облікові записи на різних проектах з різними іменами. Ці облікові записи не будуть об'єднані в єдиний обліковий запис.
  • Об'єднаний обліковий запис працює тільки на загальнодоступних проектах Вікімедії. Сайти, які використовують рушій MediaWiki, але не керуються Вікімедією продовжують мати окремі системи облікових записів, навіть якщо там встановлений додаток Extension:CentralAuth, який відповідає за систему об'єднаних облікових записів.

Вирішення конфліктів[edit]

See also: Оголошення про фінальну стадію створення єдиних облікових записів (SUL)

Система автоматично поєднує облікові записи в різних проектах при виконанні наступних умов: однакове ім'я облікового запису й однаковий пароль (або користувач може вказати правильний пароль від всіх ресурсів).

Оскільки довгий час діяла система роздільної реєстрації для кожної вікі, існує безліч облікових записів, що належать різним людям на різних ресурсах. Нова система допускає для учасника тільки одне ім'я облікового запису на всіх ресурсах, так що частина облікових записів буде перейменована. Ця операція виконується вручну стюардами (див. Запити до стюардів/Перейменування користувачів).

Ви можете перевірити наявність конфліктів імен за допомогою цієї програми перед тим як об'єднувати.

Часті питання[edit]

Чи можливе перейменування об'єднаного облікового запису?[edit]

Так. Ви можете подати запит на перейменування на Steward requests/Username changes, де стюард чи глобальний переіменувач розгляне ваш запит. Докладніше у глобальна політика перейменувань. В майбутньому можна буде подавати запити зі спеціальної сторінки, що дозволить користувачам подавати запити з будь-якої вікі без запиту у Steward requests/Username changes.

Мені не подобається ім'я користувача після SUL завершення. Can I have my previous username back again?[edit]

This may or may not be possible depending on the circumstances. Ask whether you can have your previous username on Steward requests/Username changes.

Чи можна поєднувати облікові записи з різними іменами?[edit]

Ні, але це можливо дозволять в майбутніх версіях[5].

Хтось використовує "моє" ім'я користувача в іншій Вікі, як я можу одержати його?[edit]

Існування іншого облікового запису не обов'язково заблокує отримання вами глобального імені. Але якщо обліковий запис з вашим іменем, який не належить вам, має більше редагувань чи належить до якоїсь групи, наприклад, до адміністраторів чи бюрократів (перевірте тут), ви можете не мати переважаючі вимоги на це ім'я. В цьому випадку ви маєте подати запит на переіменування.

You can place a request at Steward requests/Username changes to "usurp" another username which is already in use.

Чи одержу я статус автопідтвердженого на інші вікі?[edit]

Ні. Ви маєте почекати відповідний час після першої авторизації в кожній окремій вікі, перед тим як отримати статус автопідтвердженого.

Чи можу я об'єднати свої облікові записи на вікі з обмеженою реєстрацією?[edit]

Ні. Якщо на вікі створення облікових записів є обмеженим, то ви не зможете цього зробити. Причина в тому, що хтось може створити обліковий запис на вікі з вільним створенням, а потім об'єднати його на вікі з обмеженим створення облікових записів, що дасть йому туди доступ.

Див. також[edit]

Оголошення і новини[edit]

Примітки[edit]

  1. [$gerrit Статус адміністратора чи бюрократа має вищій пріорітет, ніж кількість редагувань], але тільки при виборі домашньої вікі для глобального облікового запису. Цей статус не дає переваги при вирішенні конфліктів локальних імен облікових записів
  2. Bug 14950
  3. Bug 1066
  4. Bug 65661
  5. [$wikitech Lists.wikimedia.org]