Help:Unified login/sl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 57% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
Strani za pomoč Poenotena prijava

Poenotena prijava (angleško single user login ali SUL) je mehanizem, ki omogoča enotno prijavljanje na večino projektov Fundacije Wikimedia. To omogoča uporabnikom ohraniti enotno identiteto prek celotnega prostora Wikimedie z eno samo prijavo. S stališča uporabnika je ta mehanizem boljši tudi zato, ker preprečuje zlorabe identitete in omogoča uživanje prednosti, ki jih nudi uporabniški račun, na mnogo projektih, brez potrebe po registraciji in prijavljanju na vsakem posebej. Obstoječi uporabniki lahko ustvarijo poenoteno prijavo z orodjem Special:MergeAccount na enem od projektov, kjer že imajo uporabniški račun.

Kaj to je[edit]

Fundacija Wikimedia upravlja celo družino skupnosti urejevalcev spletnih virov. Nekoč so morali uporabniki ustvarjati ločene račune na vsakem od teh projektov v vsakem jeziku. To je pomenilo breme za tiste, ki so želeli sodelovati na več projektih, posebej z naraščanjem pomena Wikimedijine Zbirke za poenotenje večpredstavnostnih vsebin in uvedbe Wikipodatkov za upravljanje z medjezikovnimi povezavami.

Poenotena prijava združi uporabniške račune na vseh teh projektih. Najpomembnejši prednosti sta enotna prijava (ni vam treba ustvarjati uporabniškega računa na novo na vsakem projektu, kjer želite začeti sodelovati; račun se samodejno ustvari na vsakem novem Wikimedijinem projektu s prijavo z uporabniškim imenom in geslom ali s sledenjem povezavi z wikija, v katerega ste že prijavljeni) in enotna identiteta (vaše uporabniško ime zdaj predstavlja samo vas; nihče drug ga ne more registrirati na drugem projektu).

Kako poenotiti svoje uporabniške račune[edit]

Vsi novi uporabniški računi so samodejno poenoteni, starejše račune (tiste, registrirane pred uvedbo SUL) pa je možno poenotiti ročno. Za ročno poenotenje obiščite stran Special:MergeAccount na enem od wikijev, kjer že imate uporabniški račun. Tisti wiki, kjer ima uporabniški račun s tem imenom največ urejanj, bo postal domači wiki,[1] njegov e-poštni naslov in geslo pa bosta izvožena v vse druge lokalne račune.

Kaj to spremeni[edit]

Z registracijo uporabniškega imena na kateremkoli javnem Wikimedijinem wikiju bo sistem samodejno rezerviral to ime na vseh drugih; to pomeni, da se drugi uporabniki ne bodo mogli več registrirati z istim imenom. Sprememba gesla na kateremkoli wikiju se bo prezrcalila na vse poenotene wikije. Special:UserLogin zdaj simultano prijavi uporabnika na vse poenotene wikije, zato ne zapustite strani za prijavo preden se do konca naloži, sicer lahko pride do nepopolne prijave (t.j. mogoče se ne boste mogli prijaviti v vse wikije).

Dodatni wikiji bodo dodani v uporabniško prijavo prvič, ko jih uporabnik obišče. Za primer, redni uporabnik Wikimedijine Zbirke in nemške Wikipedije ne bo samodejno prijavljen na angleške Wikiknjige, če pa bo angleške Wikiknjige obiskal prek povezave medtem ko je prijavljen, ga bo odtlej vedno samodejno prijavilo tudi v angleške Wikiknjige (seznam wikijev, v katere se prijavite z enotno prijavo, je na strani Special:CentralAuth).

Česa to ne spremeni[edit]

  • nekatere zadeve se še vedno upravljajo lokalno:
    • Uporabniške pravice so večinoma lokalne, torej administratorji nekega projekta ne bodo imeli samodejnih administratorskih pooblastil povsod. Za globalne pravice, kot so globalno vračanje sprememb, globalni administrator idr., lahko zaprosite na Steward requests/Global permissions.
    • Uporabniške nastavitve so večinoma lokalne, razen potrjenega e-poštnega naslova in gesla. To se ne bo spremenilo, bo pa v prihodnosti verjetno možno izbrati globalno upravljanje nastavitev.[2][3]
  • Uporabniki lahko obdržijo različno poimenovane uporabniške račune z več wikijev, vendar ti računi ne morejo biti povezani za poenoteno prijavo.
  • Poenotena prijava je na voljo samo za odprte wikije Fundacije Wikimedia. Druga spletišča, ki poganjajo programje MediaWiki niso del sistema, tudi če imajo nameščeno razširitev CentralAuth.

Razreševanje konfliktov[edit]

See also: Obvestilo o zaključku uvajanja enotne prijave

Sistem bo samodejno združil uporabniške račune, ki imajo isti potrjen e-poštni naslov ali pri katerih bo uporabnik vnesel pravilno geslo (če se razlikujejo).

Postopek registracije je bil dolgo časa ločen, zato je precej uporabniških imen, ki pripadajo različnim ljudem na različnih wikijih. Novi sistem dovoljuje samo enega uporabnika na uporabniško ime, zato pride do situacij, kjer bodo morali biti uporabniški računi preimenovani. To lahko storijo ročno stevardi (glej Steward requests/Username changes).

Preden združite svoje prijave, lahko preverite za morebitne konflikte s tem orodjem.

Pogosto zastavljena vprašanja[edit]

Se lahko preimenujem po poenotenju?[edit]

Da. Za preimenovanje lahko zaprosite na strani SRUC, kjer bo zahtevek prevzel eden od stevardov ali globalnih preimenovalcev. Za podrobnosti glejte globalno preimenovanje. V načrtu je posebna stran, s katero bo možno podati prošnjo lokalno.

I don't like my new username after SUL finalization. Can I have my previous username back again?[edit]

This may or may not be possible depending on the circumstances. Ask whether you can have your previous username on Steward requests/Username changes.

Ali lahko združim različna uporabniška imena?[edit]

Ne, bo pa to morda možno v prihodnje.[4] Lahko pa predhodno preimenujete uporabniške račune na večini projektov in jih potem združite.

Nekdo uporablja moje ime na nekem drugem wikiju, kako lahko dobim tisti uporabniški račun?[edit]

Najprej pomnite, da vam obstoj drugega uporabniškega računa ne bo nujno preprečil dobiti globalnega imena. Vendar pa če ima uporabniški račun drugega uporabnika z vašim imenom več urejanj ali je član določenih skupin, kot so administratorji ali birokrati (preverite tukaj), bo mogoče on tisti, ki bo imel prednost pri izbiri tega uporabniškega imena. V takem primeru ga lahko prosite naj se preimenuje, ali pa boste morali izbrati drugo ime sami.

You can place a request at Steward requests/Username changes to "usurp" another username which is already in use.

Bom imel status samodejno potrjenega na drugih wikijih?[edit]

Ne. Na vsakem wikiju bo moral preteči predviden čas od prve prijave preden boste dobili status samodejno potrjenega uporabnika.

Lahko združim račune iz wikijev z omejitvami ustvarjanja računov?[edit]

Trenutno ne, saj bi lahko uporabnik dobil nepooblaščen dostop do omejenega wikija tako, da bi ustvaril račun na odprtem wikiju in ga združil v omejenega.

Glej tudi[edit]

Objave in novice[edit]

Opombe[edit]

  1. [$gerrit Status administratorja ali birokrata ima prednost pred številom urejanj] za določanje domačega wikija globalnega računa, ne pa za določanje, kateri lokalni račun lahko dobi globalno ime v primeru konfliktov.
  2. Bug 1066
  3. Bug 65661
  4. [$wikitech Lists.wikimedia.org]