Komite Arbitrase

This page is a translated version of the page Arbitration Committee and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.

Pada proyek-proyek Yayasan Wikimedia, Komite Arbitrase (terkadang disingkat "ArbCom") adalah sekelompok kecil pengguna tepercaya yang berfungsi sebagai sarana penyelesaian sengketa yang telah dimulai pada beberapa proyek Yayasan Wikimedia individual. Keputusan, kebijakan, dan prosedur berbeda-beda di setiap proyek, tergantung pada konteks lokal dan budaya. Menurut Ketentuan Penggunaan Wikimedia, pengguna tidak diwajibkan untuk menyelesaikan sengketa melalui ArbCom.^[1] Proyek Wikimedia pertama yang menggunakan komite arbitrase adalah Wikipedia Swedia.^[2] Wikipedia Bahasa Inggris ArbCom diciptakan oleh Jimmy Wales sebagai perluasan dari kewenangan pengambilan keputusan yang sebelumnya dipegangnya sebagai CEO pemilik situs Bomis Inc., untuk mengambil alih perannya dalam menyelesaikan perselisihan rumit antara pengguna.^[3] Komite Arbitrase sekarang digunakan pada versi Wikipedia 12.

Komposisi

Komite biasanya beranggotakan lima hingga lima belas orang, yang dikenal sebagai Arbiter. Masa jabatannya bervariasi, ada yang mencapai tiga tahun.

Proyek dengan Komite Arbitrase

Proyek-Proyek Wikimedia

Proyek	Nama asli	Didirikan	E-mail	Wiki pribadi	Catatan
cs – Ceko	Arbitrážní výbor	2006	arbcom-cslistswikimediaorg	arbcom-cs.wikipedia.org
de – Jerman	Schiedsgericht	2007	arbcomde-llistswikimediaorg	arbcom-de.wikipedia.org
en – Inggris	Arbitration Committee	2004	arbcom-enwikimediaorg	arbcom-en.wikipedia.org
fa – Persia	هیئت نظارت	2010			Kompetensi terbatas, terutama dewan pengawas untuk keluhan terhadap administrator
fi – Suomi	Välityslautakunta	2007		arbcom-fi.wikipedia.org
hu – Hungaria	Wikitanács	2009
it – Italia	Commissione arbitrale	2024	wikipedia-it-arbcomlistswikimediaorg	wikipedia-it-arbcom.wikimedia.org	Menangani keluhan mengenai penegakan UCoC dan permohonan pemblokiran sesuai prosedur komunitas untuk pengguna yang bermasalah (catatan: prosedur ini juga berlaku untuk pengurus dan dapat menyebabkan pencabutan bendera oleh komunitas)
nl – Belanda	Arbitragecommissie	2007	arbcom-nllistswikimediaorg	arbcom-nl.wikipedia.org
pl – Polski	Komitet Arbitrażowy	2007	wikipedia-pl-arbcomlistswikimediaorg
ru – Rusia	Арбитражный комитет	2005	arbcom-ruwikimediaorg	arbcom-ru.wikipedia.org	Baru setiap setengah tahun
uk – Ukraina	Арбітражний комітет	2009
zh – Tionghoa	仲裁委员会/仲裁委員會	2025	arbcom-zhwikimediaorg	wikipedia-zh-arbcom.wikimedia.org	Gagasan ini ditolak beberapa kali, hingga diskusi terakhir pada tahun 2024 yang mencapai konsensus untuk menetapkannya, dan pemilihan pertama anggotanya diadakan pada bulan November 2024.

Proyek dengan Komite Arbitrase yang tidak aktif, percobaan, atau bubar

Versi Wikipedia

Arab (tidak aktif)
Bulgaria (ada halaman tentang kebijakan arbitrase; ArbCom belum didirikan)
Kroasia (tidak aktif)
- (Versi pertama) ArbCom yang diusulkan (dan didiskusikan) pada bulan Mei 2007, tidak pernah mencapai konsensus
- (Versi kedua) Ada dari 7 Juni 2009 hingga 23 Januari 2010
Spanyol (dibubarkan April 2009)
Korea (Tidak ada arbiter yang dipilih sejak Desember 2015, fungsi arbcom ditangguhkan sejak 18 Maret 2017.)
Occitan (Sebuah pengaturan diusulkan pada tahun 2006, pemilihan telah direncanakan pada bulan Desember 2008 namun tidak pernah terwujud)
Portugis (dibubarkan Januari 2012)
Swedia (tidak aktif)
Slovenia (dihapus, dengan pengalihan ke Wikipedija:Mediacija). Halaman ini hanya berfungsi sebagai kerangka kerja untuk pengaturan selanjutnya. Mediasi belum diperlukan sejauh ini, sehingga aturan untuk proses pemilihan belum ditetapkan.
Thai (masa jabatan berakhir pada Januari 2016, tidak ada pemilihan umum yang diadakan sejak saat itu)
Prancis (Komposisi tidak mencapai kuorum sejak September 2021)

Versi Wikinews

English Wikinews (didirikan pada tahun 2006, tidak aktif sejak tahun 2021)

Lihat juga

Referensi

↑ "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.
↑ Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.
↑ Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[1] "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[2] Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.

[Wales1-3] Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[1]

[2]

[3]