グローバル巻き戻し者

This page is a translated version of the page Global rollback and the translation is 100% complete.

このページはグローバル方針を日本語に翻訳したものです。
英語原本とその翻訳の間に意味や解釈に違いが生じた場合は、英語版が優先されることにご注意ください。
このページはコミュニティによって精緻化され承認されています。この内容に従うことは全プロジェクトの義務です。コミュニティの承認なしに変更してはなりません。

このページでは、グローバル巻き戻し権限の使用や、グローバル利用者グループ「グローバル巻き戻し者」に割り当てられたその他の利用者権限に関連した、規範やガイドラインの概要を述べています。

グローバル巻き戻し者 (Global rollback) は、信頼できる利用者に対してスチュワードにより付与される利用者グループであり、すべてのウィキメディアプロジェクト上で荒らしや悪戯などの非生産的編集を、簡単に巻き戻し（ロールバック; rollback）できる機能です。

グローバル巻き戻し者になる利用者は、複数のプロジェクトで荒らしやスパムに対して活動しており (例えば小規模ウィキ監視チームのアクティブなメンバーとして活動しているなど)、多くのプロジェクトで差し戻しをたくさん行っている必要があります。そのような利用者はSteward requests/Global permissionsにおいて、その実績を明示し、グローバル巻き戻し者の付与を求めることができます。また、グローバル管理者はスチュワードにリクエストをすることでグローバル巻き戻し者の権限を得ることができます。

過去2年間ウィキメディアプロジェクトで活動記録の無いグローバル巻き戻し者の権限はアクティブでないとして除去する必要があります。

ガイドライン

巻き戻しの使用は、各プロジェクトに方針がある場合にはまずそれに従います。

グローバル巻き戻し者は、既存のローカルポリシーを熟知し、それに準拠している必要があります。グローバル利用者権限を乱用した場合、グローバル権限ポリシーに従い、その権利を直ちに剥奪されることになります。

巻き戻しはワンクリックで、あるページの、ある利用者の最後の編集を取り消すことができる機能です。このツールの第一義は、悪意のある編集を簡単に差し戻すことです。機能的にはどのような編集内容に対しても利用できますが、正当な編集に対して用いてしまうと、差し戻された利用者を攻撃することにもなります。利用者は正当な編集や不確かな編集に対してはできる限り巻き戻しを使うべきではありません。巻き戻しを編集合戦の道具として使用してはなりません。

利用者権限

**グローバル巻き戻し者に現在付与されている権限の一覧**
	権限	説明	注釈
1	abusefilter-log	不正利用記録を閲覧	原則として自動承認された利用者またはすべての利用者に付与されている権限
2	autoconfirmed	IPベースの速度制限を受けない
3	editsemiprotected	「Allow only autoconfirmed users」の保護が設定されたページを編集
4	ipinfo	Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries
5	move	ページを移動
6	movestable	公開されたページを移動
7	skipcaptcha	CAPTCHAが必要な場面でCAPTCHAをスキップして操作を実行
8	abusefilter-access-protected-vars	保護された変数を使用するフィルターを表示および作成	ローカルで定められた規則に依る（規定がない場合は管理者のみ）
9	abusefilter-log-detail	不正利用記録の詳細項目を閲覧
10	autopatrol	自身の編集を自動で巡回済みにする
11	autoreviewrestore	巻き戻し時に自動査読
12	checkuser-temporary-account	仮アカウントのIPアドレスを閲覧
13	oathauth-enable	二要素認証を有効化
14	patrolmarks	最近の更新で巡回済み印を閲覧
15	rollback	特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し
16	suppressredirect	転送ページを作成せずにページを移動
17	checkuser-temporary-account-auto-reveal	仮アカウントのIPアドレスを自動的に開示	原則として管理者にのみ付与されている権限
18	ipinfo-view-full	版や記録項目に添えられたIP情報のすべてを閲覧
19	markbotedits	巻き戻しをボットの編集として扱う
20	noratelimit	速度制限を受けない

ローカルポリシー

ベンガル語版ウィキペディア – বৈশ্বিক অধিকার নীতিমালা (ベンガル語)
英語版ウィキペディア - Global rights policy
英語版ウィキブックス - Global rights policy
英語版ウィキニュース - Global rights usage
英語版ウィキボヤージュ – Recent changes patrol
スペイン語版ウィキボヤージュ – Reviewers policy (スペイン語)
日本語版ウィキペディア - グローバル巻き戻し者の方針 (日本語)
シンプル英語版ウィキペディア - Global rights policy
セルビア語版ウィキペディア - Корисничка права на глобалном нивоу (セルビア語)
中国語版ウィキペディア – 全域权限方针 (中国語)