ビューロクラット

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎tojikī • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

ウィキメディアプロジェクトにおいて、ビューロクラットとは以下の技術的な機能を使用できる利用者です:

  • 利用者に管理者またはビューロクラットの権限を付与する
  • ボット権限の与奪
  • ローカルの合意によって作成された、アカウント作成者(account creator)削除者(deleter)等のカスタマイズされたローカル・グループ権限の与奪
  • 下記に列挙したいくつかのプロジェクトでは、管理者またはビューロクラット権限の除去。

スチュワードは、許可の依頼ページを用いるビューロクラットがいないウィキで代替的活動をします。小規模なコミュニティには通常、そのウィキからの依頼の頻度が少ないため、スチュワードが容易に遅れを出さずに対処できるため、それ自体のビューロクラットを必要としません。一般的にそのコミュニティに管理者が数名できるまで、このアクセス権のある利用者は必要とされません。その他の役割は、コミュニティの最小限の条件を決定するチェック利用者の方針オーバーサイトの方針を含むウィキペディア全体の方針に従う場合があります。メディアウィキの既存設定では、ビューロクラットはSpecial:UserRightsのページを通じ、全利用者グループの権限を与奪することが可能となっています。 ウィキメディア財団のプロジェクト群においては、スチューワードのみが全利用者グループの権限が可能で、ビューロクラットでは制限がかけられています。

利用者及びボットへの権限付与

権限付与のチュートリアルも参照して下さい。

ビューロクラットが、管理者権限、ビューロクラット権限、ボットフラグの与奪を行う場合、ウィキの Special:UserRights(利用者権限)のページより操作を行って下さい。special pages(特別ページ)の一覧からリンクされています。

次のようなフォームがあるはずです:

ローカルウィキでの Special:UserRights のインターフェイスのスクリーンショット

利用者名をテキストボックスに記入し、変更理由も記入します。変更した事項について、権限の付与/除去に関し、適切なボックスをチェックします。もし、利用者グループにアスタリスク(*)がついている場合、あなたはその権限の除去ができませんので、注意して下さい。編っ項を入力したならば、Save user groups(利用者グループを保存)ボタンを押してください。

利用者はすぐに付与された権限が利用可能になり、また、この操作はSpecial:Log/rightsに記録されます。

間違いにより、ユーザ権限を変更してしまい、すぐに権限を取り消さなければならないが、自身では取り消すことができない場合、スチュワードに連絡してください。

利用者の改名

改名のチュートリアルも参照して下さい。

改名(Special:RenameUser)の作業画面のスクリーンショット

2014年9月15日までビューロクラットには、Special:RenameUserを使うローカル・アカウントの改名が認められていました。このrenameuser権限は統一ログインへの完全移行(SUL finalization)の一環としてビューロクラットのツールセットから除去されています。前出の日付以降は、ローカルのアカウント改名はスチュワードしか行えません。またグローバル・アカウントの改名の担当はスチュワードならびにグローバル改名者です。詳細はグローバルな改名をご参照ください。

権限の除去

下記に示す公開ウィキではビューロクラットが管理者およびビューロクラットのアクセス権限の与奪を行うことができます。除去は通常、スチュワードによって行われます。非公開もしくは参加制限のあるフィッシュボール型 (fishbowl) のウィキでは、ビューロクラットの権限で管理者とビューロクラットのどちらも除去します。

管理者及びビューロクラット権限の両方
ウィキ バグ 修正 注記
Meta bug 13509 24.04.2008 Removed per phab:T106291.
ru.wikisource bug 14568 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
se chapter wiki bug 14665 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
no.wikibooks bug 13853 03.06.2009 It looks like this was set inadvertently.Now removed bugzilla:42105
fi.wikipedia No bug 04.03.2009 Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
bug 42114 04.01.2013 Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki bug 25668 27.10.2010
wikimania2014 wiki bug 55480 11.10.2013 Wiki closed, reset to default.
hu.wikipedia bug 72055 16.10.2014
pt.wikipedia bug T107661 11.08.2015 Local consensus
管理者権限のみ
en.wiktionary No bug Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
pa-us chapter wiki bug 10611 16.09.2008 Wiki was closed.
uk chapter wiki bug 17388 26.02.2009 Wiki was redirected.
simple.wikipedia bug 20271 24.09.2009
simple.wiktionary bug 22522 22.02.2010
en.wikinews bug 23392 08.05.2010
hi.wiktionary bug 29702 11.07.2011 Removed per task T214765.
en.wikipedia bug 18390 11.08.2011
ru.wikipedia bug 30307 11.08.2011
ba.wikipedia bug 33769 17.01.2012
fr.wikipedia bug 35258 12.04.2012 Community Consensus
en.wikivoyage bug 43851 17.01.2013
test.wiki
fa.wikipedia T140810 20.07.2016 Community consensus
outreach.wiki bug 23118 09.04.2010 Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
nyc.wikimedia task T226591 26.06.2019 Wikimedia New York City Chapter wiki.