Burocrata

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎tojikī • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Nos projetos Wikimedia, um burocrata é um usuário com a habilidade técnica de:

  • Promover outros usuários a administrador ou burocrata;
  • Conceder e remover o estatuto de robô;
  • Adicionar e remover usuários de grupos locais personalizados por consenso local, como criador de contas, eliminador etc;
  • Remover de um usuário os estatutos de administrador e/ou burocrata em alguns projetos listados abaixo.

Os Stewards executam essas funções em wikis sem burocratas, utilizando a página de pedidos de permissões. Uma comunidade pequena geralmente não precisa de um burocrata local, pois os stewards podem facilmente lidar com o baixo tráfego de pedidos dessa wiki com pouco atraso; geralmente um usuário com esse acesso não é necessário até que inúmeros administradores locais estejam presentes. Outras posições podem estar sujeitas a políticas globais, como a política de CheckUser e a política do Oversight, que definem requisitos mínimos da comunidade.A configuração padrão do software MediaWiki permite aos burocratas com acesso a Special:UserRights adicionar e remover usuários de qualquer grupo de usuário. Nos projetos Wikimedia somente os stewards detêm acesso total a Special:UserRights, ao passo que os burocratas podem adicionar ou remover apenas um subconjunto dos direitos.

Promovendo usuários e robôs

Veja também o tutorial

Se você é um burocrata, para atribuir ou remover a outro usuário os estatutos de administrador, burocrata ou robô (ou qualquer outro estatuto), acesse Special:UserRights na wiki onde você é um burocrata. Há uma ligação direta na lista de páginas especiais.

Você verá o seguinte formulário:

Captura de tela que exibe a interface Special:UserRights em uma wiki local.

Digite o nome do usuário na caixa e, em seguida, insira uma justificativa para a alteração. Escolha os direitos que você deseja atribuir ou remover para o usuário selecionando ou desselecionando as caixas relevantes. Observe que, se o grupo de usuário tiver um asterisco (*) ao seu lado, você não será capaz de removê-lo posteriormente. Quando tiver terminado, pressione o botão Save user groups.

O usuário obterá o seu acesso imediatamente e a ação será gravada no registro de direitos de usuário.

Se você cometer um erro e precisar remover um nível de acesso que você não pode remover, contate um steward.

Renomeando usuários

Veja também o tutorial

Captura de tela mostrando a interface Special:RenameUser.

Até 15 de setembro 2014, os burocratas podiam renomear contas locais através da interface Special:RenameUser. O privilégio renameuser foi removido do conjunto de ferramentas dos burocratas devido à finalização do login unificado. Desde esta data, apenas os stewards estão habilitados a renomear contas locais. A renomeação de contas globais pode ser feita, atualmente, por renomeadores globais e stewards. Acesse a política de renomeação global para informações detalhadas.

Removendo o acesso

Segue abaixo uma lista de wikis públicas onde os burocratas podem remover as permissões de administrador e burocrata. Normalmente, essas remoções têm de ser feitas pelos stewards.

ambos os estatutos de administrador e burocrata
Wiki Erro Corrigido em Notas
Meta bug 13509 24.04.2008 Removed per phab:T106291.
ru.wikisource bug 14568 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
se chapter wiki bug 14665 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
no.wikibooks bug 13853 03.06.2009 It looks like this was set inadvertently.Now removed bugzilla:42105
fi.wikipedia No bug 04.03.2009 Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
bug 42114 04.01.2013 Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki bug 25668 27.10.2010
wikimania2014 wiki bug 55480 11.10.2013 Wiki closed, reset to default.
hu.wikipedia bug 72055 16.10.2014
pt.wikipedia bug T107661 11.08.2015 Local consensus
somente o estatuto de administrador
en.wiktionary No bug Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
pa-us chapter wiki bug 10611 16.09.2008 Wiki was closed.
uk chapter wiki bug 17388 26.02.2009 Wiki was redirected.
simple.wikipedia bug 20271 24.09.2009
simple.wiktionary bug 22522 22.02.2010
en.wikinews bug 23392 08.05.2010
hi.wiktionary bug 29702 11.07.2011 Removed per task T214765.
en.wikipedia bug 18390 11.08.2011
ru.wikipedia bug 30307 11.08.2011
ba.wikipedia bug 33769 17.01.2012
fr.wikipedia bug 35258 12.04.2012 Community Consensus
en.wikivoyage bug 43851 17.01.2013
test.wiki
fa.wikipedia T140810 20.07.2016 Community consensus
outreach.wiki bug 23118 09.04.2010 Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
nyc.wikimedia task T226591 26.06.2019 Wikimedia New York City Chapter wiki.