사무관

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎tojikī • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

위키미디어 프로젝트에서 사무관(뷰로크랫, Bureaucrat)은 다음과 같은 권한을 갖습니다.

  • 사용자에게 관리자 또는 사무관 권한을 부여할 수 있습니다.
  • 사용자에게 권한을 부여·회수할 수 있습니다.
  • 계정 생성자, 삭제자와 같이 로컬에서의 총의로 추가된 로컬 그룹을 추가·삭제할 수 있습니다.
  • 일부 위키에서 사용자의 관리자·사무관 권한을 회수할 수 있습니다.

사무장은 사무관 권한을 가진 사용자가 없어 메타의 권한 요청 문서를 사용하는 위키에 대해 위와 같은 역할을 수행합니다. 소규모 커뮤니티의 경우 대개 사무장이 해당 위키의 요청을 빠르게 처리할 수 있기 때문에 로컬 사무관이 필요하지 않습니다. 보통 위 권한들이 부여된 로컬 사용자들은 해당 로컬 위키에 많은 수의 관리자가 존재하지 않는 이상은 필요치 않지요. 위 권한 등은 검사관 정책이나 기록보호자 정책과 같이 최소한의 커뮤니티의 총의 요건을 규정하는 글로벌 정책의 대상이 될 수 있습니다.미디어위키의 기본 설정에서 사무관은 Special:UserRights을 이용해 사용자의 권한을 회수할 수도 있습니다. 위키미디어 프로젝트에서는 이 권한이 사무장에게 있으며, 로컬 사무관은 기본적으로 봇의 권한을 회수할 수 있습니다. 특수한 몇몇 위키에서는 관리자 권한 등의 여러 다른 권한도 회수할 수 있는 권한을 사무관에게 부여한 경우도 존재합니다. 물론, 사무관으로서 행하는 모든 것은 공동체의 총의에 따라 이루어집니다.

사용자 및 봇에게 권한 부여하기

같이 보기: 튜토리얼

만약 사무관이라면, 다른 사용자에게 관리자나 사무관, 혹은 봇 등의 권한을 부여 또는 회수하고자 할 경우 해당 위키의 Special:UserRights 문서로 가십시오. 특수 문서 목록에도 위 문서에 대한 링크가 있습니다.

여러분은 다음과 같은 양식을 볼 수 있습니다:

위 스크린샷은 로컬 위키의 Special:UserRights 페이지의 인터페이스를 보여주고 있습니다.

상자에 권한 부여의 대상이 되는 사용자 이름을 입력한 후 그 아래에 이유를 입력하세요. 각 권한 옆에 있는 체크박스를 체크하거나 해제함으로서 여러분이 부여, 혹은 회수하고자 하는 권한을 선택하실 수 있습니다. 만약 권한 이름 오른쪽에 (*) 표시가 있을 경우, 해당 권한을 한 번 부여한 후에는 사무관 권한으로 다시 회수할 수 없으니 참고하시기 바랍니다. 위 사항이 완료되면 "Save user groups" 버튼을 눌러 주세요.

해당 사용자는 그 즉시 권한을 받게 되고, 권한 변경은 사용자 권한 기록에 기록됩니다.

만약 여러분의 착오로 잘못 부여된 권한을 스스로 회수하실 수 없다면 사무장에게 연락해 주세요.

계정명 변경

같이 보기: 튜토리얼

위 스크린샷은 Special:RenameUser 페이지의 인터페이스를 보여주고 있습니다.

2014년 9월 15일 이전까지는 사무관도 Special:RenameUser 페이지를 통해 로컬 계정명을 변경할 수 있었으나, 계정 통합 마무리 조치의 일환으로 renameuser 권한은 사무관이 행사할 수 있는 권한에서 제외되었습니다. 해당일 이후로는 사무장만이 로컬 계정명을 변경할 수 있게 되었습니다. 통합 계정 이름 바꾸기의 경우 전역 계정명 변경자와 사무장이 처리하고 있습니다. 자세한 사항에 대해서는 전역 계정명 변경 문서를 참고하십시오.

권한 회수

아래는 사무관이 관리자·사무관 권한을 회수할 수 있는 공개 위키의 목록입니다. 보통의 경우 권한 회수는 사무장이 해야 합니다.

관리자와 사무관 권한
위키 파브리케이터 수정일 참고 사항
Meta bug 13509 24.04.2008 Removed per phab:T106291.
ru.wikisource bug 14568 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
se chapter wiki bug 14665 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
no.wikibooks bug 13853 03.06.2009 It looks like this was set inadvertently.Now removed bugzilla:42105
fi.wikipedia No bug 04.03.2009 Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
bug 42114 04.01.2013 Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki bug 25668 27.10.2010
wikimania2014 wiki bug 55480 11.10.2013 Wiki closed, reset to default.
hu.wikipedia bug 72055 16.10.2014
pt.wikipedia bug T107661 11.08.2015 Local consensus
관리자 권한만
en.wiktionary No bug Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
pa-us chapter wiki bug 10611 16.09.2008 Wiki was closed.
uk chapter wiki bug 17388 26.02.2009 Wiki was redirected.
simple.wikipedia bug 20271 24.09.2009
simple.wiktionary bug 22522 22.02.2010
en.wikinews bug 23392 08.05.2010
hi.wiktionary bug 29702 11.07.2011 Removed per task T214765.
en.wikipedia bug 18390 11.08.2011
ru.wikipedia bug 30307 11.08.2011
ba.wikipedia bug 33769 17.01.2012
fr.wikipedia bug 35258 12.04.2012
en.wikivoyage bug 43851 17.01.2013
test.wiki
fa.wikipedia T140810 20.07.2016 Community consensus
outreach.wiki bug 23118 09.04.2010 Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
nyc.wikimedia task T226591 26.06.2019 Wikimedia New York City Chapter wiki.