Бюрократ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 92% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎tojikī • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

В проектах Викимедиа термином «бюрократ» обозначается участник, обладающий техническими возможностями:

  • присваивать другим участникам права администратора или бюрократа;
  • назначать и снимать с учётной записи статус бота;
  • включать участников в локальные группы, создаваемые по консенсусу сообщества, такие как account creator, deleter и т. п., а также исключать оттуда;
  • лишать участников флага администратора и/или бюрократа (в некоторых проектах, перечисленных ниже).

В вики-проектах, где нет своих бюрократов, эти роли выполняют стюарды, используя страницу запроса прав. Небольшим сообществам обычно не требуется собственный бюрократ, так как стюарды легко могут справиться с небольшим потоком запросов из таких вики, разве что с небольшой задержкой; обычно участник с таким доступом не требуется до появления в проекте нескольких администраторов. К прочим позициям могут относиться правила глобальных политик, таких как Checkuser policy и Oversight policy, в которых определены минимальные требования к сообществу.Исходная настройка MediaWiki позволяет бюрократам с доступом к странице Special:UserRights включать участников в любые группы, а также исключать их оттуда. В вики-проектах Викимедиа только стюарды обладают полным доступом к странице Special:UserRights, в то время как бюрократы могут лишь присваивать/лишать только некоторую часть прав.

Повышение статуса участника и бота

См. также: руководство

Если вы бюрократ, то для того чтобы предоставить другому права администратора, бюрократа или бота (или любые другие), перейдите на страницу Special:UserRights в том вики-проекте, где у вас есть флаг бюрократа. Ссылку на эту страницу можно найти в списке служебных страниц.

Вам откроется следующая форма:

Скриншот, показывающий интерфейс страницы Special:UserRights в локальном вики-проекте.

Введите в поле имя участника и причину изменения прав. Выберите права, которые хотите присвоить участнику или снять с него, путём установки или снятия соответствующих флажков. Заметьте, что если имя группы участников помечено звёздочкой (*), вы не сможете самостоятельно исключить из неё кого-либо. Когда всё готово, нажмите кнопку «Save user groups».

Права доступа для участника будут изменены немедленно, а информация о выполненном действии будет протоколирована в журнале изменения прав участников.

Если вы допустили ошибку, и вам требуется отозвать права доступа, которые вы не можете изменить самостоятельно, свяжитесь со стюардом.

Переименование учётных записей

См. также: руководство

Скриншот, показывающий интерфейс страницы Special:RenameUser.

До 15 сентября 2014 года бюрократы могли переименовывать локальные учётные записи с помощью служебной страницы Special:RenameUser. Право renameuser было исключено из набора инструментов бюрократа в рамках завершения миграции на единую учётную запись. Начиная с этой даты, переименовывать локальные учётные записи могут только стюарды. Переименование глобальных учётных записей теперь может выполняться участниками группы глобальных переименовывающих, а также стюардами. См. подробнее на странице политики в области глобальных переименований.

Лишение прав

Ниже приведён список публичных вики-проектов, в которых местные бюрократы сами могут снимать флаг администратора и бюрократа. Во всех остальных проектах снятие таких флагов выполняется стюардами.

по умолчанию, флаги администратора и бюрократа
Вики Сообщение в багтрекере Дата выполнения Примечания
Meta bug 13509 24.04.2008 Removed per phab:T106291.
ru.wikisource bug 14568 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
se chapter wiki bug 14665 05.07.2008 It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
no.wikibooks bug 13853 03.06.2009 It looks like this was set inadvertently.Now removed bugzilla:42105
fi.wikipedia No bug 04.03.2009 Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
bug 42114 04.01.2013 Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki bug 25668 27.10.2010
wikimania2014 wiki bug 55480 11.10.2013 Wiki closed, reset to default.
hu.wikipedia bug 72055 16.10.2014
pt.wikipedia bug T107661 11.08.2015 Local consensus
только флаг администратора
en.wiktionary No bug Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
pa-us chapter wiki bug 10611 16.09.2008 Wiki was closed.
uk chapter wiki bug 17388 26.02.2009 Wiki was redirected.
simple.wikipedia bug 20271 24.09.2009
simple.wiktionary bug 22522 22.02.2010
en.wikinews bug 23392 08.05.2010
hi.wiktionary bug 29702 11.07.2011 Removed per task T214765.
en.wikipedia bug 18390 11.08.2011
ru.wikipedia bug 30307 11.08.2011
ba.wikipedia bug 33769 17.01.2012
fr.wikipedia bug 35258 12.04.2012
en.wikivoyage bug 43851 17.01.2013
test.wiki
fa.wikipedia T140810 20.07.2016 Community consensus
outreach.wiki bug 23118 09.04.2010 Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
nyc.wikimedia task T226591 26.06.2019 Wikimedia New York City Chapter wiki.