Administradores de sistema

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page System administrators and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Esta página cobre as pessoas que gerenciam e mantêm os servidores da Wikimedia Foundation. Historicamente, essas pessoas eram conhecidas como "desenvolvedores," agora um termo impreciso. Para obter informações sobre os desenvolvedores do software MediaWiki, consulte a página Desenvolvedores no MediaWiki.org. Para a administração de acesso às páginas wiki e os usuários conhecidos como "administradores" ou "sysops", consulte Administradores.

Os administradores de sistema da Wikimedia Foundation executam o trabalho de administração de sistemas nos servidores da Wikimedia. Sua tarefa principal é assegurar que a coleta de mais de 800 wikis da Fundação continuem a funcionar sem problemas, de modo que os usuários possam continuar a ler as páginas e fazer alterações. Além de manter o hardware e software nos clusters de servidor da Wikimedia, eles são responsáveis ​​por atualizar e configurar a versão do software MediaWiki que é executado nos servidores da Wikimedia, e podem executar tarefas administrativas que exijam acesso direto ao servidor ou ao banco de dados, tais como a criação de novas wikis, fechamento de wikis, alteração de configurações etc.

A Wikimedia Foundation legalmente controla os servidores; em última análise, o Conselho de Curadores da Wikimedia Foundation é responsável por determinar quem tem acesso sysadmin, e como essa responsabilidade é exercida. No entanto, este poder é delegado a vários gerentes da Fundação Wikimedia. No dia-a-dia, vários administradores de sistemas com acesso root ou shell gerenciam os clusters de servidores.

Ações de administradores de sistema

Embora os administradores do sistema muitas vezes não estão ativos nos próprios wikis da Wikimedia, eles podem, ocasionalmente, precisar realizar ações por razões técnicas, tais como bloqueio de usuários ou bots que estão consumindo quantidades inaceitáveis de recursos do sistema, ou desfazendo edições que colocam forte pressão sobre os servidores. Tais ações não deve ser desfeitas sem se consultar o administrador do sistema.

Para facilitar que essas mudanças sejam feitas de forma transparente, sem necessidade do sinalizador de stewards, todos os administradores de sistema que desejarem são membros do 'sysadmin' </ code> global group ([// meta. wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AglobalUsers&username=&group=sysadmin listas de membros automáticos]). Esse grupo permite que eles definam direitos de usuário para qualquer usuário em qualquer wiki, da mesma forma que steward s. Portanto, se um administrador do sistema precisar executar uma ação restrita a administradores (como editar mensagens do sistema) em um wiki específico, eles podem simplesmente conceder a si mesmos status de administrador nesse wiki para realizar a ação. Além disso, o grupo 'sysadmin' </ code> tem acesso a Special: GlobalGroupPermissions, onde os administradores do sistema podem alterar as permissões atribuídas ao seu grupo global. Então, como alternativa, o administrador do sistema poderia adicionar editinterface </ code> às permissões do grupo global, e então seria capaz de editar as mensagens do sistema em todos os wikis.

Os administradores de sistema são incentivados a usar o último método de concessão de permissões, para evitar que as listas de administradores/burocratas em wikis locais tornem-se confusas com os usuários que não são membros "genuínos" desses grupos. Estas auto-promoções podem ser removidas em qualquer momento por stewards, assim como podem ser facilmente restauradas, se necessário. No entanto, alguns administradores de sistema têm permissões em determinados wikis, como resultado do devido processo legal naquele wiki, por exemplo, os poderes administrativos do usuário Tim Starling na Wikipédia em inglês; tais direitos não devem ser removidos desta forma.

Lista

Não entre em contato com pessoas nesta lista diretamente se você precisa que algo seja feito. Em vez disso, vá ao canal #wikimedia-operationsconectar no IRC ou registre um bilhete no bugzilla.wikimedia.org.

A lista abaixo é fornecida por conveniência e não deve ser tratada como precisa ou completa. A maior parte do pessoal técnico [wmf: Staff # Engineering | da Wikimedia Foundation]] tem alguma forma de acesso ao shell. Existem vários níveis de acesso ao shell (por meio de grupos de usuários) e muitos grupos de servidores (com ou sem sobreposição) aos quais o acesso é concedido. Para simplificação, a lista abaixo considera todos os servidores como iguais e há apenas (regular) "restrito", "implantação" e "ops". Alguns outros usuários (não necessariamente listados aqui) têm a capacidade de executar ações altamente restritas em alguns serviços diversos, com diferentes graus de visibilidade para os usuários.

  • [$ 1 departamento de engenharia da WMF]
  • [$ 2 Grupo de implantação para controle de versão do Git] (?) </ Sup>
  • [Controle de acesso à Shell de US $ 3]
Administradores de sistema
Nome Conta da Wikimedia IRC Affiliation Ops[note 1] Deployment[note 2] Restricted[note 3]
Aaron Schulz Aaron Schulz (WMF) AaronSchulz WMF •
Alexandros Kosiaris AKosiaris (WMF) akosiaris WMF •
Andrew Bogott Andrew Bogott andrewbogott WMF •
Andrew Otto AOtto (WMF) ottomata WMF •
Ariel T. Glenn ArielGlenn apergos WMF •
Arturo Borrero Gonzalez ABorrero (WMF) arturo WMF •
Arzhel Younsi AYounsi (WMF) XioNoX WMF •
Brandon Black BBlack (WMF) bblack WMF •
Brooke Storm BStorm (WMF) bstorm_ WMF •
Chase Pettet CPettet (WMF) chasemp WMF •
Chris Johnson Cmjohnson1 (WMF) cmjohnson WMF •
Daniel Zahn Mutante mutante WMF •
Emanuele Rocca ERocca (WMF) ema WMF •
Faidon Liambotis Faidon Liambotis (WMF) paravoid WMF •
Filippo Giunchedi FGiunchedi (WMF) godog WMF •
Giovanni Tirloni GTirloni (WMF) gtirloni WMF •
Giuseppe Lavagetto GLavagetto (WMF) _joe_ WMF •
Guillaume Lederrey GLederrey (WMF) gehel WMF •
Jaime Crespo JCrespo (WMF) jynus WMF •
Jeff Green Jgreen (wmf) jeff_green WMF •
Keith Herron KHerron (WMF) herron •
Luca Toscano LToscano (WMF) elukey WMF •
Manuel Arostegui MArostegui (WMF) marostegui WMF •
Mark Bergsma Mark Bergsma mark WMF •
Moritz Muehlenhoff MMuhlenhoff (WMF) moritzm WMF •
Ori Livneh Ori Livneh ori Volunteer •
Riccardo Coccioli RCoccioli (WMF) volans WMF •
Rob Halsell RobH RobH WMF •
Tim Starling Tim Starling TimStarling WMF •
Aaron Halfaker Halfak (WMF) halfak WMF •
Adam Baso ABaso (WMF) dr0ptp4kt WMF •
Adam Shorland Adam Shorland (WMDE) addshore WMDE •
Adam Wight Awight (WMF) awight WMF •
Amir Sarabadani Ladsgroup Amir1 Volunteer, WMDE •
Andrew Green AGreen (WMF) AndyRussG WMF •
Antoine Musso Amusso (WMF) hashar WMF •
Arthur Richards Awjrichards (WMF) awjrichards WMF •
Bernd Sitzmann BSitzmann (WMF) bearND WMF •
Brad Jorsch BJorsch (WMF) anomie WMF •
Brian Wolff BWolff (WMF) bawolff WMF •
Brion Vibber Brion Vibber (WMF) brion WMF •
Bryan Davis BDavis (WMF) bd808 WMF •
C. Scott Ananian CAnanian (WMF) cscott WMF •
Chad Horohoe ^demon ostriches Volunteer •
Dan Andreescu Milimetric (WMF) millimetric WMF •
Dan Duvall DDuvall (WMF) marxarelli WMF •
Daniel Kinzler Daniel Kinzler (WMDE) DanielK_WMDE WMDE •
David Causse DCausse (WMF) dcausse WMF •
Ed Sanders ESanders (WMF) edsanders WMF •
Elliott Eggleston EEggleston (WMF) ejegg WMF •
Eric Evans EEvans (WMF) urandom WMF •
Erik Bernhardson EBernhardson (WMF) ebernhardson WMF •
Gergo Tisza Tgr (WMF) tgr WMF •
Gilles Dubuc GDubuc (WMF) gilles WMF •
Greg Grossmeier Greg (WMF) greg-g WMF •
Joseph Allemandou JAllemandou (WMF) joal WMF •
Kartik Mistry KartikMistry kart_ WMF •
Katie Filbert Katie Filbert (WMDE) aude Volunteer, WMDE •
Kunal Mehta Legoktm (WMF) legoktm WMF •
Leon Ziemba MusikAnimal (WMF) musikanimal WMF •
Marcel Ruiz Forns Mforns (WMF) mforns WMF •
Marius Hoch Hoo man hoo Volunteer, WMDE •
Mark Holmquist MarkTraceur (WMF) marktraceur/rdwrer WMF •
Marko Obrovac Mobrovac mobrovac WMF •
Matthew Flaschen Mattflaschen (WMF) superm401 Volunteer •
Matthias Mullie Mmullie (WMF) mlitn WMF •
Martin Urbanec Martin Urbanec Urbanecm Volunteer •
Max Semenik MaxSem (WMF) MaxSem WMF •
Michael Holloway MHolloway (WMF) mholloway WMF •
Mukunda Modell MModell (WMF) twentyafterfour WMF •
Niharika Kohli NKohli (WMF) niharika WMF •
Niklas Laxstrom Nikerabbit Nikerabbit WMF •
Nuria Ruiz NRuiz (WMF) nuria WMF •
Petr Pchelko PPchelko (WMF) Pchelolo WMF •
Piotr Miazga PMiazga (WMF) raynor WMF •
Roan Kattouw Roan Kattouw (WMF) RoanKattouw WMF •
Ryan Kaldari Ryan Kaldari (WMF) kaldari WMF •
Sam Reed Reedy Reedy WMF •
Sam Smith SSmith (WMF) phuedx WMF •
Sebastien Santoro Dereckson Dereckson Volunteer •
Subramanya Sastry SSastry (WMF) subbu WMF •
Timo Tijhof Krinkle Krinkle WMF •
Tyler Cipriani TCipriani (WMF) thcipriani WMF •
Zeljko Filipin ZFilipin (WMF) zeljkof WMF •
Amir Aharoni Aaharoni-WMF aharoni WMF •
Chelsy Xie CXie (WMF) chelsyx WMF •
Dario Tarborelli Dario (WMF) DarTar WMF •
Erik Zachte Erik Zachte (WMF) ezachte WMF •
James Alexander Jamesofur jamesofur Volunteer •
Joe Sutherland JSutherland (WMF) foks WMF •
Jon Robson Jon (WMF) jdlrobson WMF •
Leila Zia LZia (WMF) leila WMF •
Mikhail Popov MPopov (WMF) bearloga WMF •
Santhosh Thottingal Sthottingal-WMF santhosh WMF •
Stas Malyshev Smalyshev (WMF) SMalyshev WMF •
Notes
  1. ↑ Has full rights across all Wikimedia servers
  2. ↑ Deployers can do most community-facing stuff. They can deploy code to servers or change MediaWiki configuration, and also do anything restricted can.
  3. ↑ Can run maintenance scripts and view all server logs.


Histórico

Inicialmente, foi Jimmy Wales quem instalou o software, executou programas de atualização, etc. nos servidores. Em março de 2002, ele propôs dar contas de login para alguns desenvolvedores (" Acesso confiável de usuários à máquina", Wikitech-l).

Os administradores de sistema anteriormente tinham um papel importante na estrutura de poder da Wikipédia, uma vez que eles eram os únicos capazes de promover e rebaixar sysops, e bloquear contas de usuário (antes de o recurso "bloqueio" do MediaWiki existir).

Alguns sysadmins tinham acesso shell aos antigos servidores da Califórnia, mas devido à inatividade, não recebiam acesso ao shell nos servidores "novos" (desativados) da Flórida. Magnus Manske, April King, Lee Daniel Crocker, Axel Boldt, Matthias Jordan, Neil Harris e Ed Poor estavam todos nessa categoria.

Ver também


Grupos
locais
No Meta-Wiki
Sem
impacto global
Com
impacto global
Em algumas wikis
Em uma wiki
(exceto no Meta-Wiki)
Em várias wikis
Grupos
globais
As ligações em itálico indicam que o grupo de usuário não é um grupo de usuário real.
Ver também: Grupos de usuários da Wikimedia
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=System_administrators/pt-br&oldid=19335607"