Administradores de sistema

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page System administrators and the translation is 93% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Esta página cobre as pessoas que gerenciam e mantêm os servidores da Wikimedia Foundation. Historicamente, essas pessoas eram conhecidas como "desenvolvedores," agora um termo impreciso. Para obter informações sobre os desenvolvedores do software MediaWiki, consulte a página Desenvolvedores no MediaWiki.org. Para a administração de acesso às páginas wiki e os usuários conhecidos como "administradores" ou "sysops", consulte Administradores.

Os administradores de sistema da Wikimedia Foundation executam o trabalho de administração de sistemas nos servidores da Wikimedia. Sua tarefa principal é assegurar que a coleta de mais de 800 wikis da Fundação continuem a funcionar sem problemas, de modo que os usuários possam continuar a ler as páginas e fazer alterações. Além de manter o hardware e software nos clusters de servidor da Wikimedia, eles são responsáveis ​​por atualizar e configurar a versão do software MediaWiki que é executado nos servidores da Wikimedia, e podem executar tarefas administrativas que exijam acesso direto ao servidor ou ao banco de dados, tais como a criação de novas wikis, fechamento de wikis, alteração de configurações etc.

A Wikimedia Foundation legalmente controla os servidores; em última análise, o Conselho de Curadores da Wikimedia Foundation é responsável por determinar quem tem acesso sysadmin, e como essa responsabilidade é exercida. No entanto, este poder é delegado a vários gerentes da Fundação Wikimedia. No dia-a-dia, vários administradores de sistemas com acesso root ou shell gerenciam os clusters de servidores.

Ações de administradores de sistema

Embora os administradores do sistema muitas vezes não estão ativos nos próprios wikis da Wikimedia, eles podem, ocasionalmente, precisar realizar ações por razões técnicas, tais como bloqueio de usuários ou bots que estão consumindo quantidades inaceitáveis de recursos do sistema, ou desfazendo edições que colocam forte pressão sobre os servidores. Tais ações não deve ser desfeitas sem se consultar o administrador do sistema.

Para facilitar que essas mudanças sejam feitas de forma transparente sem necessidade da flag de steward, todos os administradores de sistema podem solicitar serem adicionados ao grupo global'sysadmin' (lista automática de membros). Esse grupo permite que eles definam direitos de usuário para qualquer usuário em qualquer wiki, da mesma forma que stewards. Portanto, se um administrador de sistema precisar executar uma ação restrita à administradores (como editar mensagens do sistema) em um wiki específico, eles podem simplesmente conceder a si mesmos status de administrador nesse wiki para realizar a ação. Além disso, o grupo 'sysadmin' tem acesso a Special:GlobalGroupPermissions, onde os administradores de sistema podem alterar as permissões atribuídas ao seu grupo global. Então, como alternativa, o administrador de sistema poderia adicionar editinterface às permissões do grupo global, e então seria capaz de editar as mensagens do sistema em todos os wikis.

Os administradores de sistema são incentivados a usar o último método de concessão de permissões, para evitar que as listas de administradores/burocratas em wikis locais tornem-se confusas com os usuários que não são membros "genuínos" desses grupos. Estas auto-promoções podem ser removidas em qualquer momento por stewards, assim como podem ser facilmente restauradas, se necessário. No entanto, alguns administradores de sistema têm permissões em determinados wikis, como resultado do devido processo legal naquele wiki, por exemplo, os poderes administrativos do usuário Tim Starling na Wikipédia em inglês; tais direitos não devem ser removidos desta forma.

Lista

Não entre em contato com pessoas nesta lista diretamente se você precisa que algo seja feito. Em vez disso, vá ao canal #wikimedia-techconectar no IRC ou registre uma tarefa no phabricator.wikimedia.org.

A lista abaixo é fornecida por conveniência e não deve ser considera precisa ou completa. A maior parte do pessoal técnico da Wikimedia Foundation tem alguma forma de acesso shell. Existem vários níveis de acesso shell (por meio de grupos de usuários) e muitos grupos de servidores (com ou sem sobreposição) aos quais o acesso é concedido. Para simplificação, a lista abaixo considera todos os servidores como iguais e há apenas (regular) "restrito", "implantação" e "operadores". Alguns outros usuários (não necessariamente listados aqui) têm a capacidade de executar ações altamente restritas em alguns serviços, com diferentes graus de visibilidade para os usuários.

Histórico

Inicialmente, foi Jimmy Wales quem instalou o software, executou programas de atualização, etc. nos servidores. Em março de 2002, ele propôs dar contas de login para alguns desenvolvedores (" Acesso confiável de usuários à máquina", Wikitech-l).

Os administradores de sistema anteriormente tinham um papel importante na estrutura de poder da Wikipédia, uma vez que eles eram os únicos capazes de promover e rebaixar sysops, e bloquear contas de usuário (antes de o recurso "bloqueio" do MediaWiki existir).

Alguns sysadmins tinham acesso shell aos antigos servidores da Califórnia, mas devido à inatividade, não recebiam acesso ao shell nos servidores "novos" (desativados) da Flórida. Magnus Manske, April King, Lee Daniel Crocker, Axel Boldt, Matthias Jordan, Neil Harris e Ed Poor estavam todos nessa categoria.

Ver também