From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page System administrators and the translation is 50% complete.
Deze pagina behandelt de mensen die de servers van de Wikimedia Foundation beheren en onderhouden. Historisch gezien stonden deze mensen bekend als "developers", maar dat is nu onnauwkeurig. Voor informatie over de ontwikkelaars van de MediaWiki-software, zie de Ontwikkelaars-pagina op Voor de beheerderstoegang van wikipagina's en gebruikers die bekend staan als "administrators", "admins", of "sysops", zie administrators..

Systeembeheerders voeren systeemonderhoud uit op de Wikimedia-servers. Hun primaire taak is ervoor te zorgen dat de collectie van de Foundation met meer dan 900 wiki's soepel blijft functioneren, zodat gebruikers pagina's kunnen blijven lezen en wijzigingen kunnen blijven aanbrengen. Naast het onderhoud van de hardware en software in de Wikimedia-serverclusters, zijn ze verantwoordelijk voor het updaten en configureren van de versie van de MediaWiki software die draait op de Wikimedia-servers en kunnen ze administratieve taken uitvoeren die directe server- of databasetoegang vereisen, zoals het maken van nieuwe wiki's, het sluiten van wiki's, het wijzigen van de configuratie-instellingen, enz.

De Wikimedia Foundation controleert wettelijk gezien de servers; uiteindelijk is de raad van bestuur van de Wikimedia Foundation verantwoordelijk voor het bepalen wie toegang heeft tot sysadmin en hoe die verantwoordelijkheid wordt uitgeoefend. Deze bevoegdheid is echter gedelegeerd aan verschillende Wikimedia Foundation functionarissen. Op dagelijkse basis beheren verschillende systeembeheerders met root- of shelltoegang de serverclusters.

Acties van de systeembeheerder

Hoewel systeembeheerders vaak zelf niet actief zijn op Wikimedia-wiki's, kunnen ze af en toe acties moeten uitvoeren om technische redenen, zoals het blokkeren van gebruikers of bots die onaanvaardbare hoeveelheden systeembronnen verbruiken, of het ongedaan maken van bewerkingen die de servers zwaar belasten. Dergelijke acties mogen niet ongedaan worden gemaakt zonder de systeembeheerder te raadplegen.

Om deze veranderingen op een transparante manier en zonder de stewardvlag te kunnen doorvoeren, kunnen alle systeembeheerders die daarom vragen worden toegevoegd aan de globale groep 'sysadmin' (automatische ledenlijsten). Deze groep stelt hen in staat om gebruikersrechten in te stellen voor elke gebruiker op elke wiki, op dezelfde manier als stewards. Dus als een systeembeheerder een actie moet uitvoeren die beperkt is tot beheerders (zoals het bewerken van systeemberichten) op een bepaalde wiki, kunnen ze zichzelf eenvoudigweg admin-status geven op die wiki om de actie uit te voeren. Bovendien heeft de 'sysadmin' groep toegang tot Special:GlobalGroupPermissions, waar systeembeheerders de aan hun globale groep toegewezen rechten kunnen wijzigen. Als alternatief zou de systeembeheerder dus editinterface kunnen toevoegen aan de globale groepspermissies, en zou dan in staat zijn om systeemberichten op alle wiki's te bewerken.

System administrators are encouraged to use the latter method of granting permissions, to avoid the lists of administrators/bureaucrats on local wikis becoming cluttered with users who are not 'permanent' members of those groups. These self-promotions may be removed at any time by stewards, as they can be easily restored if needed. However, some system administrators have permissions on certain wikis as a result of due process on that wiki, for instance Tim Starling's adminship on English Wikipedia; such rights should not be removed in this fashion.

Requesting on-wiki access

Approving the on-wiki sysadmin global group to any account (staff and volunteers) is the responsibility of the Trust and Safety team in consultation with Legal at the Foundation. Not all system administrators have this permission. The on-wiki permission can be given to those who already have relevant permission/access in Wikimedia’s technical spaces (i.e. shell access) and can demonstrate a need of doing related on-wiki changes in order to better support the communities.

  • The requester needs to submit their request on the Steward requests/Global permissions Meta page. After submitting the request on Meta, the requester needs to send a note with a detailed use case (i.e. what do you need the rights for?) to Trust and Safety through ca(_AT_) for approval.
  • Once approved by the Legal department, one of the members from the Trust and Safety team will coordinate with the Stewards and will confirm the approval on the Meta request page.
  • Once the approval from the Foundation is secured, the Stewards ensure that the 2FA requirement for the user account is met and grant the rights.
  • The Stewards will remove the rights if the user wishes to resign and/or loses access to the server, Foundation asks for removal, or in case of abuse and in an emergency situation (i.e. account compromised).


Do not contact people on this list directly if you need something to be done. Instead, go to the #wikimedia-techverbinden IRC channel or file a ticket on

There are various levels of shell access (through user groups) and many (whether or not overlapping) groups of servers that access is granted to. The canonical list of users with access to the servers is maintained in the Git repository that hosts the Puppet configuration used to configure the servers.


Initially, it was Jimmy Wales who installed software, ran update programs, etc., on the servers. In March 2002, he proposed to give login accounts to some developers ("Trusted user access to machine", Wikitech-l).

System administrators formerly had an important role in the Wikipedia power structure, since they were the only ones able to promote and demote sysops and lock user accounts (before the "block" feature of MediaWiki existed).

Some sysadmins had shell access to the old California servers, but due to inactivity, weren't given shell access on the "new" (since decommissioned) Florida servers. Magnus Manske, April King, Lee Daniel Crocker, Axel Boldt, Matthias Jordan, Neil Harris and Ed Poor were all in this category.

Zie ook