Reversión global

This page is a translated version of the page Global rollback and the translation is 36% complete.

Outdated translations are marked like this.

The following page is a translation of global policy into Galician language.
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence.
Esta páxina foi elaborada e aprobada pola comunidade e o seu cumprimento é obrigatorio en todos os proxectos. Non debe sufrir modificacións sen ter antes a aprobación da comunidade.

Esta páxina describe as normas relativas ao uso do dereito de reversión global e outros dereitos de usuario asignados ao grupo de usuarios global "revertedores globais".

Os revertedores globais pertencen a un grupo de usuarios asignado polos stewards a usuarios de confianza. Teñen a habilidade de reverter facilmente as edicións que son manifestamente contraprodutivas, como vandalismos e contidos sen sentido, en todos os wikis da Wikimedia .

Para a súa consideración, os usuarios deben ser activos na loita contra o vandalismo ou o spam ao longo dos diferentes proxectos (por exemplo, como membros activos do equipo de monitorización de wikis pequenos) e facer un uso importante da reversión en moitos wikis. Pódese solicitar o acceso en Steward requests/Global permissions, achegando referencias do comentado anteriormente.

Global rollbackers who have not contributed to any Wikimedia project for the past 2 years should have their global rollback rights removed for inactivity.

Normas

O uso da reversión réxese principalmente pola política local, en caso de existir.

Global rollbackers are expected to be familiar and compliant with local policies where existing. In accordance with the global rights policy, any abuse of a global user right will result in the immediate removal of that right.

Xeralmente, a función de reversión retira as últimas modificacións feitas por un usuario e devolve a páxina a un estado anterior nun único clic. Esta ferramenta existe principalmente para a simplificar a reversión de edicións maliciosas. Malia que, teoricamente, é posible utilizala para reverter calquera modificación, pode amolar ao usuario afectado se se emprega para reverter un cambio lexítimo. Os usuarios deben evitar a reversión de edicións lexítimas ou cuestionables na medida do posible. A función de reversión en ningún caso se pode utilizar nunha guerra de edicións.

Rights

**User rights currently assigned to the global-rollbacker global group**
	Right	Description	Notes
1	abusefilter-log	Ver o rexistro de abusos	Normally part of the autoconfirmed user group or granted to all users
2	autoconfirmed	Non estar afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP
3	editsemiprotected	Editar páxinas protexidas con «Allow only autoconfirmed users»
4	ipinfo	Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries
5	move	Mover páxinas
6	movestable	Mover páxinas publicadas
7	skipcaptcha	Realizar accións que activan o CAPTCHA sen ter que introducir o CAPTCHA
8	abusefilter-access-protected-vars	Consultar e crear filtros que utilizan variables protexidas	Governed by local policies where they exist, otherwise part of the sysop user group
9	abusefilter-log-detail	Ver os detalles das entradas do rexistro de abusos
10	autopatrol	Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas
11	autoreviewrestore	Revisión automática na reversión
12	checkuser-temporary-account	Ver os enderezos IP empregados polas contas temporais
13	oathauth-enable	Activar a autenticación de dous factores
14	patrolmarks	Ver os cambios que están marcados coma patrullados
15	rollback	Reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular
16	suppressredirect	Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina
17	checkuser-temporary-account-auto-reveal	Revelar automaticamente os enderezos IP empregados polas contas temporais	Normally part of the sysop user group
18	ipinfo-view-full	Acceder a unha vista completa da información sobre o enderezo IP asociada a revisións ou entradas de rexistro
19	markbotedits	Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot
20	noratelimit	Non estar afectado polos límites de frecuencia