User talk:Bangrapip

Welcome to Meta!

Hello, Bangrapip. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

Liuxinyu970226 (talk) 05:04, 2 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Bot policy

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Bot policy tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: $1

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman $1 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Assist to translate welcome template

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Blocked user

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi di Meta.

Halaman Blocked user tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:40, 7 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Movement Charter/Community Consultation

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Movement Charter/Community Consultation tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Severely outdated. Requires review and translation.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Movement Charter/Frequently Asked Questions

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Indonesia di Meta.

Halaman Movement Charter/Frequently Asked Questions tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:26, 10 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Interwiki map header

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Template:Interwiki map header tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:MovedToFoundationGovWiki

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Indonesia di Meta.

Halaman Template:MovedToFoundationGovWiki tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi di Meta.

Halaman Template:Universal Code of Conduct/Navbox tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Navigational template that requires translation to your language.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 05:48, 19 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Movement Charter/Content/Preamble

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Movement Charter/Content/Preamble tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Content changed. Please assist to translate.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:FormerAffiliate

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Template:FormerAffiliate tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Disambiguation

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Template:Disambiguation tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Bot

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Bot tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wiktionary

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wiktionary tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikiquote

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wikiquote tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Communications

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Template:Communications tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 09:19, 9 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Help:Unified login

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Help:Unified login tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah tinggi.

Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Founding principles

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi di Meta.

Halaman Founding principles tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Indonesia di Meta.

Halaman IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Indonesia

This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 02:45, 23 September 2023 (UTC)

IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Hello! Thank you for translating the page. I was about to send it today, but I realized it was not fully marked for translation, and the headline was in English. Would it be possible for you to translate the headline, too? Thank you very much. SGrabarczuk (WMF) (talk) 14:36, 25 September 2023 (UTC)

Hi! Sure. Where to translate the headline? Here https://meta.wikimedia.org/wiki/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/2023-09/bew is already translated. Bangrapip (talk) 16:20, 25 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: WikiWomenCamp 2023

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman WikiWomenCamp 2023 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

:Hello everyone,

Today I ask for your help translating 105 words.

Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.

Thank you for your time and ongoing translation efforts.

Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah tinggi.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Meta:Policies and guidelines

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Meta:Policies and guidelines tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Ombuds commission

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Ombuds commission tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia committees

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia committees tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:14, 21 January 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Threats of harm

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Threats of harm tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikidata

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi di Meta.

Halaman Wikidata tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:43, 11 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Staff group

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Staff group tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:08, 11 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: User groups

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman User groups tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 05:31, 11 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Help:Two-factor authentication

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Help:Two-factor authentication tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Global interface editors

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Global interface editors tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Help:Signature

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Help:Signature tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Amical Wikimedia

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Amical Wikimedia tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 06:28, 23 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikidata/Development

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Wikidata/Development tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 12:50, 27 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Global bans

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Global bans tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 02:48, 2 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikivoyage

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Wikivoyage tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 08:27, 5 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:53, 7 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Small Wiki Monitoring Team

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Small Wiki Monitoring Team tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Steward election status

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Template:Steward election status tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 19:02, 18 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Steward election status

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Template:Steward election status tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah tinggi.

Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:52, 19 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah tinggi. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 22:40, 19 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation Board of Trustees tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Special global permissions/Seealso

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi di Meta.

Halaman Template:Special global permissions/Seealso tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 05:24, 1 April 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Movement Charter/Content/One-page draft

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Indonésia di Meta.

Halaman Movement Charter/Content/One-page draft tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2024-04-07.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 15:46, 2 April 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation Board of Trustees tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:47, 19 April 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Fundraising/Translation

Halo Bangrapip,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Betawi èn Indonésia di Meta.

Halaman Fundraising/Translation tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Betawi
• terjemahkan ke Indonésia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)