User talk:Dlituiev
|
Afrikaans | العربية | azərbaycanca | Boarisch | беларуская (тарашкевіца) | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | česky | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | ދިވެހިބަސް | English | Ελληνικά | Esperanto | español | eesti | فارسی | français | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | hrvatski | magyar | Հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | íslenska | Ido | italiano | کھوار | Limburgs | lietuvių | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | ქართული | 한국어 | Baso Minangkabau | македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | مازِرونی | Nederlands | नेपाली | norsk bokmål | norsk nynorsk | occitan | polski | português | română | Runa Simi | русский | shqip | slovenčina | slovenščina | српски / srpski | suomi | svenska | தமிழ் | ไทย | Tiếng Việt | Türkmençe | Türkçe | українська | Tagalog | 吴语 | 中文（简体） | 中文（繁體） | +/- |
Welcome to Meta![edit]
Hello Dlituiev, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- 18:51, 16 November 2011 (UTC)
Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, June 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, June 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-09-15 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, June 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, June 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-09-15 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-08-13 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 10:34, 8 August 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
You can directly compare the original and the translation using the links below. Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status
Arabic: [3]
German: [4]
Italian: [5]
Japanese: [6]
Dutch: [7]
Russian: [8]
Chinese: [9]Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:05, 20 August 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, July 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, July 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [10], and you can manage your subscription at [11].
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:23, 3 September 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-09-24 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:49, 7 September 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor email response[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor email response. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-09-21 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 02:39, 16 September 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, August 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, August 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.
You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [12], and you can manage your subscription at [13].Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 16:02, 18 September 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:53, 20 September 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:44, 27 September 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 12:57, 4 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-10 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:20, 7 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-18 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:50, 11 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-15 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 08:08, 14 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Launch email[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Launch email. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-19 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:07, 15 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 17:10, 23 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-26 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 08:01, 24 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:52, 25 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-03 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 15:27, 29 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 23:11, 31 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 23:42, 31 October 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 04:49, 1 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 04:51, 1 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, September 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, September 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:35, 1 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-14 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:54, 9 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-21 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 16:58, 14 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-21 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:43, 15 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:12, 27 November 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 07:45, 1 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:43, 4 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:50, 4 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 17:52, 4 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:17, 4 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 19:10, 4 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:01, 5 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 06:38, 5 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:14, 6 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, November 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, November 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 16:46, 12 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-20 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:44, 13 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-20 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 17:06, 14 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-24 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 15:19, 18 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-24 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:04, 19 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-26 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:58, 20 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-26 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 17:20, 21 December 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Grants:Start[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Grants:Start. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 02:09, 15 January 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-01-27 .
http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU
This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.
If you have any question you can send an email to jseddon
wikimedia.org or go to my user talk page:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:08, 20 January 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, December 2012[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Highlights, December 2012 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 08:05, 29 January 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 00:03, 13 February 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 13:49, 13 February 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, January 2013[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Highlights, January 2013 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 04:43, 18 February 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Template:OurProjects[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Template:OurProjects доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — низький. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-03-31 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 00:35, 20 February 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: FDC portal/CentralNotice2013-1[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка FDC portal/CentralNotice2013-1 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 06:00, 5 March 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Fundraising 2012/Translation/Thank you letter доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-03-30 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 02:27, 14 March 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Fundraising 2012/Translation/Thank you letter доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-03-28 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 02:32, 14 March 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, February 2013[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Highlights, February 2013 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 04:26, 14 March 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: FDC portal/CentralNotice2013-2[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка FDC portal/CentralNotice2013-2 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 13:45, 27 March 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Turning off outdated skins[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Turning off outdated skins доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-04-12 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 19:15, 28 March 2013 (UTC)Fundraising translation feedback[edit]
Hey Dlituiev,
I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.
To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback for Russian using This Link
Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.
Many Thanks
Jseddon (WMF) (talk) 08:52, 2 April 2013 (UTC)
Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Сторінка Fundraising 2012/Translation/Drop down banner доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-04-12 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 13:05, 5 April 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Free knowledge based on Creative Commons licenses[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Free knowledge based on Creative Commons licenses доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 12:21, 10 April 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, March 2013[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Highlights, March 2013 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 19:46, 12 April 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Foundation elections 2013[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Foundation elections 2013 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-04-26 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 20:33, 18 April 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-04-23 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 13:55, 21 April 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Сторінка Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-04-25 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 23:25, 23 April 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Single User Login finalisation announcement/Personal announcement доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-05-13 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 08:22, 1 May 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Сторінка Fundraising 2012/Translation/Thank you letter доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-05-18 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 19:04, 6 May 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, April 2013[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Highlights, April 2013 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 23:47, 25 May 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-06-03 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 03:07, 28 May 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — низький.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 07:56, 28 May 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-06-06 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 00:28, 3 June 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-06-06 .
If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:
Here (for the results banner)Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 02:06, 6 June 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Announcement Universal Language Selector[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Announcement Universal Language Selector доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-06-11 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 21:37, 7 June 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Announcement Universal Language Selector[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Сторінка Announcement Universal Language Selector доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-06-17 .
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 13:47, 13 June 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, May 2013[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка Wikimedia Highlights, May 2013 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 18:36, 13 June 2013 (UTC)Сповіщення перекладу: PRISM[edit]
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська, російська і верхньонімецька швейцарська. Сторінка PRISM доступна для перекладу, її можна перекласти тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-06-18 .
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.
I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.Ваша допомога вітається. Перекладачі, як ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.
Дякуємо!
Координатори перекладів Meta, 15:21, 15 June 2013 (UTC)
