نکات برجسته‌ی ویکی‌مدیا، دسامبر ۲۰۱۳

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, December 2013 and the translation is 47% complete.

Other languages:
العربية 49% • ‎български 20% • ‎বাংলা 37% • ‎català 4% • ‎čeština 37% • ‎dansk 2% • ‎Deutsch 27% • ‎Zazaki 33% • ‎Ελληνικά 4% • ‎emiliàn e rumagnòl 20% • ‎English 100% • ‎español 53% • ‎فارسی 47% • ‎suomi 8% • ‎français 18% • ‎Hawai`i 33% • ‎עברית 100% • ‎Bahasa Indonesia 100% • ‎italiano 4% • ‎日本語 100% • ‎한국어 67% • ‎Lëtzebuergesch 6% • ‎latviešu 2% • ‎norsk bokmål 2% • ‎Nederlands 41% • ‎occitan 37% • ‎polski 29% • ‎português do Brasil 100% • ‎русский 67% • ‎Scots 100% • ‎සිංහල 12% • ‎svenska 16% • ‎తెలుగు 31% • ‎Türkçe 14% • ‎українська 100% • ‎Tiếng Việt 14% • ‎ייִדיש 37% • ‎中文 100%

Highlights از Wikimedia Foundation Report و Wikimedia engineering report برای دسامبر ۲۰۱۳، به همراه گزیده‌ای از سایر events from the Wikimedia movement مهم.

نکات برجسته‌ی بنیاد ویکی‌مدیا

جزوه‌ی جدید «ویرایش ویکی‌پدیا»

جزوه‌ی جدید نحوه‌ی ویرایش ویکی‌پدیا را توضیح می‌دهد

The Education Program team completed work on an entirely new version of the Welcome to Wikipedia brochure (now titled "Editing Wikipedia"). It is also available for translation into other languages.

"Drafts" feature provides a gentler start for Wikipedia articles

In December, the new Draft namespace was launched on the English Wikipedia, as requested by the local community. It gives all users (registered or anonymous) the option to start new articles as a draft, instead of publishing them immediately (which can carry the risk that the new article is nominated for deletion before it can be improved). Drafts are marked by a "Draft:" in the page title, and are not visible to search engines.

Paul Kikuba is leading an IEG project to set up a Wikipedia center in the village of Mbazzi, Uganda

Recipients of Annual Plan Grants (FDC) and Individual Engagements Grants (IEG) announced

In December, 11 Wikimedia organizations were awarded annual plan grants totaling $4.4M, following the recommendations of the volunteer-run Funds Dissemination Committee (FDC) in the first round of requests for 2013/2014. The approved amount was lower than the overall requested amount of US$5.94M, affirming the FDC's guidance to the organizations to be thoughtful about growth.

Also in December, the selection of seven projects for the second round of Individual Engagements grants (IEG) was announced. They focus on activities from outreach to tool-building, all aimed at connecting and supporting the community.

کمپین موفق پایان سال برای دریافت کمک‌های مالی

The WMF fundraising team ran the year-end online fundraising campaign in the US, UK, Canada, Australia, and New Zealand. Roughly $18.7 million USD was raised from more than one million donors in December. During the two weeks when the campaign ran at full capacity, the team created and tested approximately 250 different banners. Banners will be run in other countries and languages throughout 2014.

داده‌ها و روندها

Global unique visitors for November:

533 million (+9.95% compared with October; +0.42% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release December data later in January)

Page requests for December:

18.270 billion (-4.0% compared with November; -9.4% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for November 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

74,803 (-1.33% compared with October / -4.88% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

امور مالی

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of November 30, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of November 30, 2013

(Financial information is only available through November 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date November 30, 2013.

درآمد ۱۴٬۶۰۹٬۸۷۶
هزینه‌ها:
گروه مهندسی ۶٬۵۸۹٬۴۵۸
گروه جمع‌آوری کمک‌های مالی ۱٬۴۳۹٬۰۵۳
گروه تخصیص کمک‌های مالی ۷۲۰٬۰۵۵
گروه برنامه‌ها ۷۲۳٬۵۱۶
کمک‌های مالی ۹۵۰٬۶۲۴
گروه مدیریت ۳۰۲٬۰۱۲
گروه حقوقی/حمایت از جامعه/ارتباطات ۱٬۳۶۷٬۶۹۷
گروه امور مالی/منابع انسانی/مدیریت ۳٬۰۲۹٬۵۱۳
کل هزینه‌ها ۱۵٬۱۲۱٬۹۲۸
تمام کسری‌ها (۵۱۲٬۰۵۲)
به دلار آمریکا
  • درآمد ماه نوامبر ۲٫۹۶۰٫۰۰۰ دلار است که تقریبا ۵٫۶۷۰٫۰۰۰ دلار یا ۶۶٪ کمتر از ۸٫۸۳۰٫۰۰۰ دلار برنامه‌ریزی شده برای این ماه است.
  • Year-to-date revenue is $14.61MM versus plan of $16.71MM, approximately $2.1MM or 13% under plan.
  • Expenses for the month of November is $2.89MM versus plan of $3.73MM, approximately $844K or 23% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, payment processing fees, and travel expenses partially offset by higher outside contract services and recruiting expenses.
  • Year-to-date expenses is $15.12MM versus plan of $18.43MM, approximately $3.31MM or 18% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, payment processing fees, staff development expenses, and travel expenses partially offset by higher outside contract services and recruiting fees.
  • Cash position is $38.8MM as of November 30, 2013.

دیگر نکات برجسته‌ی جنبش ویکی‌مدیا=

Sunset at the Montreal Biosphère (10th prize in Wiki Loves Monuments 2013, by Guilhermeduartegarcia, CC-BY-SA 3.0)

Wiki Loves Monuments 2013 winners announced

The 2013 edition of Wiki Loves Monuments, the contest to upload freely licensed photos of national monuments to Wikimedia Commons, concluded with the announcement ot the global winners in December. This time, there were 51 national or regional competitions in 52 countries. With more than 365,000 submissions, the record from 2012 was broken. The global winning photo, by Commons user Kabelleger (David Gubler), shows a bridge in the Swiss mountains being crossed by a train.

New tool for GLAM mass uploads to Wikimedia Commons

The GLAMwiki Toolset was activated on Wikimedia Commons on December 17. It allows GLAM organizations (galleries, libraries, archives and museums) to upload many images (or other media files) at once, while automatically importing metadata in XML form. The work on this new MediaWiki extension was funded by Europeana and the Dutch, British, French and Swiss Wikimedia chapters.