Wikimedia Hong Kong/會章概覽

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
聯絡Contacts
BlogTwitter
支持我們 ※ Support us
成為會員 Membership
會員費 ※ Membership Fee
會員申請須知
Notes for Membership Applicants
捐款 ※ Donation
擔當義工 ※ Volunteering
組織 ※ Organization
協會簡介 ※ Introduction
代表會 ※ Council
理事會 ※ Directory
行政局 ※ Executives
顧問局 ※ Advisory Board
大事記 ※ Chronology of Milestones
會章Constitution
概覽 ※ Overview
組織章程大綱
Memorandum of Association
組織章程細則
Articles of Association
代表會附例 ※ Bylaws of the Council
理事會附例 ※ Bylaws of the Directory
會議規則 ※ Meeting Regulations
2014年會章修訂議案 ※ Constitution Amendments Bill 2014

為方便會務和財務上的安排,香港維基媒體協會籌備委員會議決,協會將會根據《公司條例》(香港法例第32章)註冊為無股本的擔保有限公司。而根據相關法例的規定,協會會章將由兩部分組成。

According to the resolutions of the Preliminary Committee of the chapter, Wikimedia Hong Kong was registered as a Company Limited by guarantee and not having a share capital, under Chapter 32 Company Ordinance of Hong Kong for administration & financial reasons. According to the Ordinance, the Constitution consist two parts:

組織架構簡介 ※ Organization[edit]

  • 香港維基媒體協會主要由會員大會、代表會和理事會組成
  • 代表會及理事會的任期各為兩年
  • 在第一屆理事會組成以前,協會的發起人將組成臨時理事會,完成早期註冊和非牟利團體登記等行政工作。
  • Wikimedia Hong Kong consists the Members Assembly, the Council & the Directory
  • The term of office for the councilors & directors are two years.
  • The subscribers of these memorandum & articles of Association shall be the Director of the Provisional Directory before the first directory is composed. The provisional directory will be responsible for the early-stage administration like company registration.

代表會 ※ The Council[edit]

代表會由5名代表組成,其中3名代表由會員大會選舉產生,設主席和秘書各一名。

The Council consists 5 Councilors, 3 of them should be elected by popular votes. The Council consists a Chairperson & a Secretary.

理事會 ※ The Directory[edit]

理事會經由會員大會選舉產生,設主席、副主席、秘書和財政各一名,其他理事若干名。

The Directory should be composed of five to thirteen directors, who should be elected by the Members of the Company. The Directory should consist a President, a Deputy President, a Secretary, a Treasurer & several directors.

其他會務文件 ※ Other administrative documents[edit]

為方便協會能因時制宜,因此關於會員費、選舉方法和議事程序將在各個附例中訂明。

For the conveniences of the administration, issues like membership fees, election method & meeting procedures will be regulated by bylaws & regulations below.

歷史存檔 ※ Archive[edit]

參考資料[edit]


Edit 香港維基媒體協會會章 Wikimedia Hong Kong logo.svg
章程 章程大綱章程細則
附例 代表會附例理事會附例
規則 會議規則
修訂 2014年會章修訂議案章程大綱修訂條文章程細則修訂條文董事會附例
Documents Board of the WM Foundation's Resolution of ApprovalMemorandum & Articles of Association
存檔 第一屆代表會的產生辦法第一屆理事會的產生辦法選舉管理委員會附例暫緩組成代表會臨時條款