Fundraising 2008/thank you/zh-hans

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

---

[edit] 维基百科创办人吉米·威尔斯的致谢词

各位读者：

从去年7月1日至今，有12.5万多各界人士向我们捐献了四百万多美元的捐款，此外，我们还收到了共计二百万美元的大款额捐赠和基金会支持。这些捐赠加起来可以保障我们到2009年6月30日的本年度操作费用。

您的捐助使得您成为自由文化运动的重要支持者之一，您的捐助能够帮助我们：

• 完成日常运作：服务器、网站、带宽和23名职员的薪水
• 不断发展和改善用于各维基媒体计划的开放源代码软件
• 从事维基百科学院这样的对外推广活动：可以让您亲身感受如何使用和编辑维基百科的工作坊
• 志愿者支持：帮助我们的国际志愿者网络成长和继续他们的惊人之举

您可以继续参加：

超过我们的六百万美元目标的捐款，将被纳入一项储备基金，用以帮助我们支应本财年之后的运作开支。您的持续支持也将构成一项我们亟需的财政安全网络，应对全球经济状况可能继续恶化的情况。

您已经通过实际行动证明您关心维基百科并支持我们的目标：为世界带来自由可用的知识，并且免费与不带广告。您帮助让维基百科成为现实并继续为全世界服务。

我由衷感激您的支持。

谢谢。

吉米·威尔斯

继续捐款 »

[edit] 了解更多

• 维基媒体基金会有哪些指出？
• 维基媒体基金会的营业费用是哪里来的？
• 维基媒体基金会的具体目标有哪些？

[edit] Sitenotice

维基百科创办人
吉米·威尔斯的致谢词