Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia tejiendo territorios
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant information[edit]
- Organization name or Wikimedia Username for individuals. (required)
- Muj(lh)eres Latinoamericanas en Wikimedia
- Do you have any approved General Support Fund requests? (required)
- No, it is my first time applying for a General Support Fund
- You are applying as a(n). (required)
- Wikimedia Affiliate (chapter, thematic org., or user group)
- Are your group or organization legally registered in your country? (required)
- No
- Do you have a fiscal sponsor?
- No
- Fiscal organization name.
- N/A
Main proposal[edit]
- 1. Please state the title of your proposal. This will also be a title for the Meta-Wiki page. (required)
- Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia tejiendo territorios
- 2. Do you want to apply for the multi-year funding or renewal process? (required)
- N/A
- 2.1. For how many years of multi-year funding are you applying? (required)
- N/A
- 2.2. Provide a brief overview of Year 2 and Year 3 of the proposed plan and how this relates to the current proposal and your strategic plan? (required)
N/A
- 3. Proposed start date. (required)
- 2024-01-01
- 4. Proposed end date. (required)
- 2024-12-31
- 5. Does your organization or group have an Affiliate or Organizational Annual Plan that can help us understand your proposal? If yes, please provide it. (required)
- No
- 6. Does your affiliate, organization or group have a Strategic Plan that can help us understand your proposal? If yes, please provide it. (required)
- No
- 7. Where will this proposal be implemented? (required)
- Regional (more than one country in the same continent or region)
- Nuestro alcance abarca casi todos los países del territorio conocido como América Latina que hablan español aunque hacemos especial hincapié en aquellos países con poca representación en el movimiento Wikimedia.
- 8. What are your programs, approaches, and strategies? What are the challenges that you are trying to address and how will your strategies support you in addressing these challenges? (required)
- 9. What categories are your main programs and related activities under? Please select all that apply. (required)
| Category | Yes/No |
|---|---|
| Education | No |
| Culture, heritage or GLAM | No |
| Gender and diversity | Yes |
| Community support and engagement | No |
| Participation in campaigns and contests | No |
| Public policy advocacy | No |
| Other | No |
Gender and diversity
- 9.3. Select all your programs and activities for Gender and diversity.
- Bringing in women and/or gender diverse participants and editors, Focusing on creating content about women and/or gender diverse groups, including biographies, intersectional topic areas and/or adding images, Focusing on creating content about marginalized (underrepresented) communities and their knowledge, Focusing on knowledge equity by bringing in contributors from underrepresented communities, Building organizer skills in women and diversity groups, Fomenting female leadership within the movement (either staff, members or boards), Sensitize and educate for gender perspective among Wikimedia projects stewards and editors
- Other programs and activities if any: N/A
- 10. Please include a link to or upload a timeline (operational calendar) for your programs and activities. (required)
- Se puede ver nuestro calendario en https://meta.wikimedia.org/wiki/Mujeres_latinoamericanas_en_Wikimedia/Calendario_2024
- 11. Describe your team. (required)
Las mujeres que sostenemos este trabajo somos lideresas en la región ya que hemos creado y desarrollado varios proyectos y tenemos amplia experiencia. Ambas hemos estado en la fundación y formación de grupos de usuarios y capítulos desde su inicio. Todas las actividades realizadas hasta ahora por nuestro grupo de usuarias han sido voluntarias.Lo que nos hace falta es el apoyo financiero de la Fundación para poder continuar con nuestro trabajo. A pesar de que hemos realizado talleres y capacitaciones desde hace mucho tiempo, no recibimos ningún tipo de ayuda financiera, lo cual genera demoras e interrupciones debido a la falta de disponibilidad de tiempo de las voluntarias.
a. Andrea Patricia Kleiman: es argentina, tiene un doctorado en Psicología con Orientación en Neurociencia Cognitiva Aplicada y un máster en Bellas Artes. Cómo User:Jaluj, tiene 13 años en los proyectos. Entre 2015 y 2021 fue miembro del Board of Trustees de Wikimedia Argentina. Ganadora del premio Allie Rubrum Awards 2022 por la Iniciativa Admirable en Wikimedia, es cofundadora de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, cofundadora de Interwiki Women Collaboration, cofundadora de Wikitherapy, miembro de WikiWomen's Collaborative, fundadora del Wikiproyecto:Mujeres, con más de 90 mil contribuciones en 36 proyectos, administradora, bibliotecaria y burócrata en Wikipedia, sysop en Wikiquote y administradora del grupo en Telegram de Wikipedia en español. Miembro fundadora de Wikimedistas de Uruguay, miembro del Wikimedia Diversity Group, de Wikimedia Small Projects in Spanish, miembro de Wikimujeres y de Wikimedia España. Ha trabajado como voluntaria en el Community Health and Harrasment Working Group y en el Partnerships Strategy Working Group. Pionera en el tema de la brecha de género, en 2012, cuando ninguno de los afiliados de la región se planteaba la brecha de género, Jaluj creó la primera propuesta para Wikipedia en español. En la WikiWomenCamp/Agenda/Gender and Edit War https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp/Agenda/Gender_and_Edit_War se planteaba por primera vez que las mujeres participaran más en artículos problemáticos para mejorar el punto de vista neutral incluyendo el punto de vista femenino y la idea de crear un grupo de trabajo en Wikipedia en español. Jaluj fue la primera en organizar los eventos de Art+Feminism User Group en Argentina y la fundadora del Wikiproyecto:Mujeres en español y co fundadora del mismo en varios idiomas como albanés y serbio. En 2016, Jaluj participó dando un taller de género en Barcelona organizado por el recién inaugurado ca:Viquiprojecte:Viquidones Wikimujeres con compañeras catalanas. En 2017, Jaluj fundó Interwiki Women Collaboration junto a User:Camelia.boban y User:Armineaghayan, el primer proyecto internacional para traducir exclusivamente biografías de mujeres a muchos idiomas. https://meta.wikimedia.org/wiki/Interwiki_Women_Collaboration
Funciones:
- Directora del proyecto y coordinadora general.
- Diseño, planificación, dirección, ejecución, seguimiento, evaluación general e informes del proyecto.
- Capacitadora en talleres y cursos.
b. Laura Fiorucci es venezolana y maestra de ballet, ex directora artística del Ballet Oficial de la Provincia de Córdoba. Cómo User:Laura Fiorucci, tiene 17 años en los proyectos. Es cofundadora de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, miembro del Wikiproyecto:Mujeres, fue fundadora de Wikimedia Venezuela, es miembro de Wikimedia España, Wikimedia Small Projects in Spanish y Wikimedistas de Bolivia y Costa Rica. Editora veterana con más de 120 mil contribuciones en 58 proyectos; administradora, bibliotecaria y burócrata, administradora de la cuenta en Instagram, Twitter, Facebook y del canal de Whatsapp de Wikipedia en español. Funciones:
- Responsable de crear y gestionar los canales de comunicación y de manejar las redes sociales.
- Capacitadora en talleres y cursos.
- 12. Will you be working with any internal (Wikimedia) or external partners? Describe the characteristics of these partnerships and bring a few examples of the most significant partnerships. (required)
Formamos parte de Iberocoop y, desde hace años, organizamos actividades conjuntas en temas de género con la mayor parte de sus miembros. Como venimos haciendo desde hace tiempo, nos dejamos tiempo disponible para realizar capacitaciones para miembros de capítulos o grupos de usuarios de la región que nos lo solicitan. Además, miembros de otros afiliados son invitadas a dar clases a nuestras capacitaciones. También tenemos proyectos en conjunto con Ennegreciendo Wikipedia (Noicir Wikipedia).
Además trabajamos con WINN, Red Iberoamericana de Mujeres Periodistas (https://winnlatam.com/winnwikipedia/), CIPAF, Centro de Investigación para la Red Femenina en República Dominicana (https://www.cipaf.org.do/index.php/campanas-y-proyectos/genero-y-tic/item/417-editatona-2019), Convocatoria Abolicionista Federal, Avanzada Feminista, cátedras en universidades latinoamericanas que trabajan en temas de mujeres y género, áreas de política y género de distintas organizaciones, Museo de la Mujer en Argentina, SENACYT en Panamá, Pontificia Universidad Católica de Perú, CIEPS de Panamá, UBAfadu, CPAU, UNHABITAT, Área de Políticas de Género y Diversidades del CONICET, Un Dia Una Arquitecta, gobierno de la provincia de Córdoba, Colegio de Arquitectos de la Provincia de Santa Fe, Tierra Violeta y Mujeres por los derechos.
En 2019 hemos organizado una serie de editatonas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo que dio como resultado la fundación del grupo de Wikimedistas de República Dominicana.
- 13. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select all that apply. (required)
- Invest in Skills and Leadership Development
Metrics[edit]
Wikimedia Metrics[edit]
- 14. Please select and fill out Wikimedia Metrics for your proposal. (recommended)
- 14.1. Number of participants, editors, and organizers.
All metrics provided are optional, please fill them out if they are aligned with your programs and activities.
| Metrics name | Target | Description |
|---|---|---|
| Number of all participants | 200 | Número total de personas que participarán de todas las actividades incluyendo organizadoras, talleristas, panelistas invitadas, participantes de los cursos y talleres, mentoras, educadoras, activistas feministas, voluntarias, editoras, consejeras y bibliotecarias. |
| Number of all editors | 50 | Nuestra capacitación apunta fundamentalmente a mujeres que ya tienen una cuenta registrada por lo cual no las clasificamos como newly aunque hayan editado una sola vez. Buscamos fidelización, aunque no descartamos que aparezcan mujeres nuevas. |
| Number of new editors | 20 | |
| Number of retained editors | 20 | |
| Number of all organizers | 6 | Organizadoras que participan realizando actividades de formación, logistica, capacitación, difusión. |
| Number of new organizers | 2 |
- 14.2. Number of new content contributions to Wikimedia projects. (recommended)
| Wikimedia project | Created | Edited or improved |
|---|---|---|
| Wikipedia | 500 | |
| Wikimedia Commons | 50 | |
| Wikidata | 100 | |
| Wiktionary | ||
| Wikisource | ||
| Wikimedia Incubator | ||
| Translatewiki | ||
| MediaWiki | ||
| Wikiquote | 100 | |
| Wikivoyage | ||
| Wikibooks | ||
| Wikiversity | ||
| Wikinews | ||
| Wikispecies | ||
| Wikifunctions / Abstract Wikipedia |
- Description for Wikimedia projects contributions metrics. (optional)
Other Metrics[edit]
- 15. Do you have other quantitative and qualitative targets for your project (other metrics)? (required)
- Yes
| Other Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Número de mujeres capacitadas. | Todas las mujeres que se capacitaron en alguna de nuestras actividades. | 50 |
| Documentación de historias. | Encuestas y entrevistas con historias de mujeres que siguieron editando. También la que lograron dar un paso más allá y organizar alguna actividad. | 3 |
| Adquisición de habilidades. | Porcentaje de mujeres que muestren que adquirieron las habilidades necesarias durante el curso para poder contribuir a Wikipedia y Wikiquote con calidad. | 50 |
| Encuesta de percepción. | Porcentaje de mujeres que expresaron que el curso y apoyo brindado ha sido muy importante para que pudiera contribuir a Wikimedia. | 50 |
| Diversidad étnica. | Porcentaje de participantes que se identifican como indígenas/ afrodescendientes. | 20 |
Budget[edit]
- 16. Will you have any other revenue sources when implementing this proposal (e.g. other funding, membership contributions, donations)? (required)
- 16.1. List other revenue sources. (required)
N/A
- 16.2. Approximately how much revenue will you have from other sources in your local currency? (required)
- N/A
- 17. Your local currency. (required)
- ARS
- 18. What is the total requested amount in your local currency? (required)
- 1749551.64 ARS
- 19. What is the total requested amount in US dollars? (required)
- 4999.48 USD
- Multi-year funding request summary
| Year | Amount (local currency) | Amount USD |
|---|---|---|
| Year 1 | N/A | N/A |
| Year 2 | N/A | N/A |
| Year 3 | N/A | N/A |
- 20. Does this proposal include compensation for staff or contractors? (required)
- Yes
- 20.1. How many paid staff members do you plan to have? (required)
Include the number of staff and contractors during the proposal period. If you have short-term contractors or staff, please include them separately and mention their terms.
- 2 short-term contractors
- 20.2. How many FTEs (full-time equivalents) in total? (required)
Include the total FTE of staff and contractors during the proposal period. If you have short-term contractors or staff, please include their FTEs with the terms separately.
- 2 short-term contractors
- 20.3. Describe any staff or contractor changes compared to the current year / ongoing General Support Fund if any. (required only for returning grantees)
- N/A
- 21. Please provide an overview of your overall budget categories in your local currency. The budget breakdown should include only the amount requested with this General Support Fund (required).
| Budget category | Amount in local currency |
|---|---|
| Staff and contactor costs | 1616753 |
| Operational costs | 132798 |
| Programmatic costs | 1749551 |
- 22. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
Additional information[edit]
- 23. In this optional space you can add any other additional information about your proposal or organization that you think can help us when reviewing your proposal. (optional)
By submitting your proposal/funding request you agree that you are in agreement with the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and the Universal Code of Conduct.
We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
- Yes
Feedback[edit]
- Please add any feedback to the grant discussion page only. Any feedback added here will be removed.
- Wikimedia Community Fund/Proposals
- Wikimedia Community Fund/Proposals/Draft
- Gender and diversity - General Support Funds in FY 2023-24
- Draft General Support Funds for unknown region in FY 2023-24
- Draft General Support Funds for unknown region in FY 2023-24 (undefined round)
- General Support Funds for unknown region in FY 2023-24 (undefined round)
- General Support Funds in FY 2023-24 (undefined round)
- General Support Fund proposals by Muj(lh)eres Latinoamericanas en Wikimedia