Image filter referendum/FAQ/ru

Референдум завершился 30 августа 2011 года. Никакие голоса более не принимаются.
Результаты были объявлены 1 сентября 2011 года.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

Референдум о фильтре изображений
Голосование Обсуждение Вступление и правила Вопросы Результаты (en) Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
Организация
Комитет Перевод Оповещение E-mail

Это список часто задаваемых вопросов и ответов на них. Частные вопросы и прочие обсуждения следует вести на общей странице обсуждения референдума.

Что это за инструмент для персонального скрытия изображений?

Инструмент для персонального скрытия изображений даёт авторизованным и анонимным участникам возможность легко скрывать для себя изображения, которые они не хотят видеть в проектах Викимедиа.

Каковы принципы его создания?

1. Это только опциональная возможность. Всё содержание проектов Викимедиа загружается во всех браузерах по умолчанию. Возможность активируется только после того, как медиаконтент загружен, и только по специальному запросу пользователя.
2. Это персональная система. Решения принимаются каждым индивидуально.
3. Изображения не могут быть удалены с помощью данной возможности, а только лишь скрыты. В любое время можно восстановить любое скрытое изображение с помощью простой команды.
4. Возможность должна быть культурно нейтральной и всеобъемлющей.
5. «Принцип наименьшего удивления» выбран основным для создания инструмента.

Что такое «принцип наименьшего удивления»?

Принцип наименьшего удивления означает, что пользователи никогда не должны быть удивлены тем, что они могут встретить на страницах Викимедиа. Если вы открываете статью о велосипеде, вы не ожидаете увидеть в ней голых велосипедистов. Если вы заходите в статью о замках, вы не ожидаете увидеть, например, фотографии практики бондажа. Возможность скрывать изображения позволит вам самостоятельно принимать решения, позволяющие избежать таких случаев.

Как будет работать эта возможность?

Все пользователи, авторизованные и анонимные, получат возможность выбирать из предварительно настроенных категорий те типы изображений, которые они хотят скрывать на страницах Викимедиа. Они могут также скрывать отдельные изображения из этих категорий, когда те им впервые встречаются. Эти решения могут быть отменены в любое время. Скрытые изображения могут быть вновь показаны с помощью простой команды.

Какие изображения станут скрываемыми?

Скрываемые изображения будут сгруппированы по категориям. Сообщество определит структуру категорий и то, какие изображения должны быть размещены в этих категориях.

Что лежит в основе этого персонального скрытия изображений?

Совет попечителей Фонда Викимедиа в минувшем мае попросил Фонд Викимедиа и сообщество разработать и внедрить данный инструмент для включения во всех проектах Фонда Викимедиа, как часть решения по спорному содержимому.

Это решение является реакцией Совета на Отчёт о спорном содержимом, который был составлен прошлым летом в помощь Совету и сообществу в борьбе с таким содержимым, долго обсуждавшимся вне проектов. Введение такой возможности, как персональное скрытие изображений, было одной из рекомендаций отчёта. Фонд принял решение провести референдум для изучения реакции редакторов.

Как эта функция будет влиять на содержание решений, принимаемых в проектах Викимедиа?

Она не повлияет на них вовсе. Функция не определяет, что должно содержаться на сайтах Викимедиа. Сообщество Викимедиа решает это согласно текущим правилам и принципам. Возможность скрывать персонально изображения просто позволяет читателям и другим пользователям возможность выбрать для просмотра то содержание, которое соответствует их персональным настройкам.

Почему это делается?

Функция реализуется для расширения возможностей выбора и удовлетворения тех, кто использует проекты Викимедиа. Таким образом, ожидается, что эта возможность послужит увеличению использования проектов Викимедиа во всем мире. Эта возможность, дающая людям больше степеней свободы выбора без ущерба для кого-либо ещё, позволит нам лучше служить нашим читателям и другим пользователям с наилучшим откликом.

Является ли персональная возможность скрытия изображений формой цензуры?

Нет. Возможность лишь влияет на режим отображения у тех, кто выбрал её использование, и только так, как они сами выбрали. Она не затрагивает других пользователей. Остальное содержание Викимедиа полностью доступно для любого, кто захочет его увидеть. Никакое содержание никогда не будет удалено этим инструментом из проектов Викимедиа, даже для тех, кто активирует его. Для них будут лишь временно скрыты от отображения отобранные ими самими материалы.

Каков характер вопросов, задаваемых в этом референдуме?

Проект персональной настройки по скрытию изображений находится в начальной стадии. Предварительную работу по этой возможности можно увидеть на mw:Personal image filter. Она основана на определённых принципах. Прежде чем мы перейдем к дальнейшей разработке, мы заинтересованы в получении вашего мнения касательно относительной значимости этих принципов. Эта обратная связь поможет дальнейшему развитию функции, которое будет происходить при полном участии сообщества.