Liste des Wikipédias
Langues : Alemannisch (als) · Ænglisc (ang) · العربية (ar) · سنڌي (sd) · Azərbaycanca (az) · Български (bg) · Bahasa Banjar (bjn) · বাংলা (bn) · Català (ca) · Česky (cs) · Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ (cu) · Deutsch (de) · Ελληνικά (el) · English (en) · Esperanto (eo) · Español (es) · فارسی (fa) · Suomi (fi) · Français (fr) · ગુજરાતી (gu) · עברית (he) · हिन्दी (hi) · Հայերեն (hy) · Bahasa Indonesia (id) · मराठी (mr) · Italiano (it) · 日本語 (ja) · Basa Jawa (jv) · ქართული (ka) · 한국어 (ko) · Latviešu (lv) · Lietuvių (lt) · Magyar (hu) · Bahasa Melayu (ms) · Македонски (mk) · مازِرونی (mzn) · नेपाल भाषा (new) · नेपाली (ne) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · Polski (pl) · پښتو (ps) · Português (pt) · Română (ro) · Русский (ru) · Svenska (sv) · தமிழ் (ta) · ไทย (th) · Türkçe (tr) · Українська (uk) · Tiếng Việt (vi) · Yorùbá (yo) · 中文 (zh) · Zazaki (diq) ·
Contents |
Cette page contient 3 listes de Wikipédias dans de nombreuses langues, classées selon trois critères différents :
La première, dans laquelle les Wikipédias sont classées par taille, est une liste simplifiée qui comprend les 284 Wikipédias avec l'article en français correspondant à chaque langue.
La seconde comprend la liste détaillée des Wikipédias en anglais. On y trouve un lien vers l’article de Wikipédia en anglais au sujet de cette langue, son nom dans la langue concernée, et un lien vers la page de statistiques de la Wikipédia concernée. Les Wikipédias en phase de test sont présentées dans une autre partie. Chacun peut copier et coller régulièrement la syntaxe wiki des différentes Wikipédias depuis ce lien.
Dans la troisième liste, les Wikipédias sont classées par indicatif de langue (fr pour le français, en pour l’anglais…).
Une liste maintenue à jour automatiquement (en anglais) est disponible sur Special:SiteMatrix.
NB : ajouter un lien dans la liste ci-après ne permet pas de lancer une nouvelle Wikipédia (pour avoir des renseignements sur le lancement d’un Wikipédia dans une autre langue, se reporter à Comment créer un Wikipédia dans une langue encore absente. Les développeurs pouvant être surchargés, soyez patient après vos demandes).
Si un Wikipédia dans une autre langue devient actif, merci d’inclure un lien vers celui-ci dans toutes les pages appropriées, et d’annoncer la nouvelle sur la Wikipedia-L, ainsi que sur Wikimedia News.
Les langues mentionnées ci-après ont leur Wikipédia. Leur évolution peut être suivie sur en:Wikipedia:Multilingual statistics (en anglais) ou sur Wiki stats (dont la grammaire est légèrement différente).
| Lists of Wikimedia Foundation projects: |
|---|
| Wikimedia Commons | Wikipedia | Wikibooks | Wiktionary | Wikiquote | Wikinews | Wikispecies | Wikisource | Wikiversity |
| List of Wikimedia projects by size |
[edit] Wikipédias classées par nombre d’articles
[edit] Classement simple en français au 11 février 2012
[edit] 1 000 000+ articles
1: anglais | 2: allemand | 3: français | 4: néerlandais
[edit] 100 000+ articles
5: italien | 6: polonais | 7: espagnol | 8: russe | 9: japonais | 10: portugais | 11: suédois | 12: chinois | 13: catalan | 14: ukrainien | 15: norvégien | 16: vietnamien | 17: finnois | 18: tchèque | 19: hongrois | 20: coréen | 21: indonésien | 22: turc | 23: roumain | 24: persan | 25: arabe | 26: danois | 27: espéranto | 28: serbe | 29: lituanien | 30: slovène | 31: slovaque | 32: malais | 33: hébreu | 34: bulgare | 35: kazakh | 36: basque | 37: volapük | 38: waray-waray | 39: croate | 40: hindi
[edit] 10 000+ articles
41: estonien | 42: azéri | 43: galicien | 44: néo-norvégien | 45: anglais simplifié | 46: thaï | 47: latin | 48: néwar | 49: grec | 50: aroumain | 51: occitan | 52: tagalog | 53: géorgien | 54: macédonien | 55: serbo-croate | 56: créole haïtien | 57: piémontais | 58: télougou | 59: tamoul | 60: cébouano | 61: biélorusse (tarashkevitsa) | 62: breton | 63: albanais | 64: letton | 65: javanais | 66: biélorusse | 67: gallois | 68: luxembourgeois | 69: marathi | 70: islandais | 71: bosnien | 72: malgache | 73: yoruba | 74: aragonais | 75: manipuri | 76: lombard | 77: frison | 78: bengali | 79: swahili | 80: ido | 81: malayalam | 82: goudjarati | 83: penjabi occidental | 84: afrikaans | 85: népalais | 86: arménien | 87: bas saxon | 88: sicilien | 89: ourdou | 90: kurde | 91: cantonais | 92: quechua | 93: sundanais | 94: zazaki | 95: bashkir | 96: asturien | 97: tatar | 98: irlandais | 99: napolitain | 100: interlingua | 101: tchouvache | 102: samogitien | 103: wallon | 104: banyumasan | 105: amharique | 106: kannada | 107: alémanique | 108: buginais | 109: birman
[edit] 1 000+ articles
110: minnan | 111: tadjik | 112: vénitien | 113: yiddish | 114: tarentin | 115: gaélique écossais | 116: ossète | 117: arabe égyptien | 118: nahuatl | 119: iakoute (sakha) | 120: scots | 121: ouzbek | 122: pampangan | 123: sanskrit | 124: mongol | 125: haut-sorabe | 126: maori | 127: limbourgeois | 128: hindi des Fidji | 129: corse | 130: sinhalese | 131: gan | 132: gilaki | 133: féroïen | 134: bikol central | 135: tibétain | 136: bavarois | 137: sorani | 138: mari des montagnes | 139: võro | 140: bas-saxon des Pays-Bas | 141: ilokano | 142: kirghize | 143: turkmène | 144: flamand occidental | 145: same du Nord | 146: mannois (manx) | 147: divehi | 148: normand | 149: rusyn | 150: pangasinan | 151: penjabi | 152: romanche | 153: mazandarani | 154: pachto | 155: khmer | 156: oudmourte | 157: frioulan | 158: kachoube | 159: maltais | 160: wu | 161: ouïghour | 162: ligure | 163: komi-permiak | 164: pali | 165: komi | 166: anglo-saxon | 167: mari des prairies | 168: ladino | 169: bihari | 170: sarde | 171: novial | 172: chinois classique | 173: francique ripuaire | 174: chavacano | 175: somali | 176: hakka | 177: navajo | 178: cornique | 179: francoprovençal | 180: frison oriental | 181: silésien | 182: estrémaduran | 183: oriya | 184: interlingue | 185: picard | 186: kalmouk | 187: hawaïen | 188: mingrélien | 189: kinyarwanda | 190: lingala | 191: allemand de Pennsylvanie | 192: frison septentrional | 193: palatin | 194: karatchaï-balkar | 195: aymara | 196: tongien | 197: aceh | 198: tatar de Crimée | 199: émilien-romagnol | 200: tchétchène | 201: guarani | 202: erzya | 203: néo-araméen oriental | 204: groenlandais | 205: papiamento | 206: gagaouze | 207: banjar | 208: lak | 209: tok pisin | 210: wolof | 211: lojban | 212: zélandais | 213: assamais | 214: mokcha | 215: avar | 216: bas-sorabe
[edit] 100+ articles
217: kabyle | 218: tahitien | 219: shona | 220: sranan | 221: lao | 222: abkhaze | 223: igbo | 224: nauruan | 225: kikongo | 226: tétoum | 227: mirandais | 228: latgalien | 229: karakalpak | 230: sotho du Nord | 231: romani | 232: vieux slave | 233: tswana | 234: kabarde | 235: samoan | 236: moldave | 237: bichelamar | 238: sindhi | 239: bambara | 240: inupiak | 241: inuktitut | 242: swati | 243: norfolk | 244: zhuang | 245: cherokee | 246: grec pontique | 247: gotique | 248: mindong | 249: ewe | 250: haoussa | 251: zoulou | 252: tigrinya | 253: cachemiri | 254: oromo | 255: bouriate | 256: venda | 257: tsonga | 258: sango | 259: kirundi | 260: cri | 261: dzongkha | 262: luganda | 263: akan | 264: fidjien | 265: tumbuka | 266: cheyenne | 267: peul (fula) | 268: sotho du Sud | 269: chamorro | 270: chichewa | 271: twi | 272: xhosa | 273: kikuyu
[edit] Bloquées
274: vepse | 275: ndonga | 276: yi | 277: choctaw | 278: marshallais | 279: afar | 280: kuanyama | 281: hiri motu | 282: creek (muscogee) | 283: kanouri | 284: héréro
[edit] Classement détaillé en anglais
Voir aussi (en anglais) :
- List of Wikipedias by edits per article
- List of Wikipedias by language family et List of Wikipedias by language superfamily
- Wikipedia Milestones et List of largest wikis
Notes :
- La colonne Articles décompte les pages présentes dans l’espace principal des articles qui répondent à quelques critères de quantité minimale de texte (hors mise en forme HTML/CSS, liens cibles, code Wiki, images, modèles inclus et métadonnées), définis et calculé automatiquement par le logiciel MediaWiki.
- La colonne Total indique le nombre de pages dans tous les espaces de noms (articles, pages d’utilisateur, images, catégories, pages de projet, modèles, discussions, etc.)
- La colonne Depth (Profondeur), est le produit éditions/articles × non-articles/articles. C’est un indicateur approximatif de l’activité d’une Wikipédia, reflétant la fréquence à laquelle les articles sont mis à jour. Pour les Wikipédias ayant moins de 10 000 articles, une valeur supérieure à 200 est considérée comme non significative.
| № | Langue (article en anglais) | Nom dans la langue d’origine | Wiki | Articles | Total | Éditions | Administrateurs | Utilisateurs | Utilisateurs actifs | Images | Profondeur |
|---|
(Vous pouvez copier et coller la syntaxe wiki des tables suivantes depuis ici, qui est mis à jour par un script régulièrement)
[edit] 1 000 000+ articles
| № | Language | Language (local) | Wiki | Articles | Total | Edits | Admins | Users | Active Users | Images | Depth |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | English | English | en | 3,870,419 | 26,228,458 | 516,064,249 | 1,507 | 16,242,718 | 147,270 | 794,476 | 657 |
| 2 | German | Deutsch | de | 1,359,364 | 3,805,274 | 104,242,083 | 291 | 1,373,638 | 24,382 | 174,023 | 89 |
| 3 | French | Français | fr | 1,212,103 | 4,899,275 | 80,308,138 | 193 | 1,221,590 | 17,566 | 41,523 | 152 |
| 4 | Dutch | Nederlands | nl | 1,021,506 | 2,194,662 | 29,827,224 | 64 | 438,521 | 5,170 | 18 | 18 |
[edit] 100 000+ articles
[edit] 10 000+ articles
[edit] 1 000+ articles
[edit] 100+ articles
[edit] 10+ articles
| № | Language | Language (local) | Wiki | Articles | Total | Edits | Admins | Users | Active Users | Images | Depth |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 274 | Vepsian | Vepsän | vep | 39 | 1,361 | 10,069 | 0 | 495 | 74 | 0 | -- |
| 275 | Ndonga | Oshiwambo | ng | 21 | 428 | 5,902 | 0 | 1,718 | 0 | 1 | -- |
| 276 | Sichuan Yi | ꆇꉙ | ii | 16 | 158 | 11,514 | 0 | 1,510 | 0 | 3 | -- |
| 277 | Choctaw | Choctaw | cho | 15 | 140 | 4,050 | 0 | 1,374 | 0 | 2 | -- |
| 278 | Marshallese | Ebon | mh | 10 | 164 | 4,088 | 0 | 1,701 | 0 | 2 | -- |
[edit] 1+ articles
| № | Language | Language (local) | Wiki | Articles | Total | Edits | Admins | Users | Active Users | Images | Depth |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 279 | Afar | Afar | aa | 6 | 1,414 | 2,475 | 0 | 3,217 | 0 | 0 | -- |
| 280 | Kuanyama | Kuanyama | kj | 5 | 69 | 3,422 | 0 | 1,103 | 0 | 0 | -- |
| 281 | Hiri Motu | Hiri Motu | ho | 3 | 75 | 3,623 | 0 | 1,242 | 0 | 0 | -- |
| 282 | Muscogee | Muskogee | mus | 2 | 77 | 3,493 | 0 | 1,592 | 0 | 0 | -- |
| 283 | Kanuri | Kanuri | kr | 1 | 85 | 4,389 | 0 | 4,371 | 0 | 0 | -- |
[edit] 0 articles in language (other than main page)
| № | Language | Language (local) | Wiki | Articles | Total | Edits | Admins | Users | Active Users | Images | Depth |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 284 | Herero | Otsiherero | hz | 0 | 118 | 4,315 | 0 | 3,049 | 0 | 0 | - |
[edit] Grand Total
| Articles | Total | Edits | Admins | Users | Images |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 176 303 | 79 009 187 | 1 283 378 992 | 4 583 | 33 078 031 | 1 977 774 |
[edit] Wikipédias activement maintenues (ordonnées par nom natif de langue)
Afrikaans (af) • Alemannisch (als) • Aragonés (an) • Armâneashti (roa-rup) • Asturianu (ast) • Avañe'ẽ (gn) • Aymar (ay) • Azərbaycan dili / آذربايجان ديلی (az) • Bahasa Indonesia (id) • Bahasa Melayu (ms) • Bahsa Acèh (ace) • Bamanankan (bm) • Bân-lâm-gú (zh-min-nan) • Basa Banyumasan (map-bms) • Basa Jawa (jv) • Basa Sunda (su) • Basa Ugi (bug) • Bikol (bi) • Bislama (bi) • Boarisch (bar) • Bosanski (bs) • Brezhoneg (br) • Català (ca) • Chavacano (cbk-zam) • Chamorru (ch) • Čeština (cs) • chiChewa (ny) • chiShona (sn) • chiTumbuka (tum) • chiVenda (ve) • Corsu (co) • Cuengh (za) • Cymraeg (cy) • Dansk (da) • Deitsch (pdc) • Deutsch (de) • Diné bizaad (nv) • dorerin Naoero (na) • Dzhudezmo (lad) • Eesti (et) • Englisc (ang) • English (en) • Español (es) • Esperanto (eo) • Estremeñu (ext) • Euskara (eu) • Faka Tonga (to) • Føroyskt (fo) • Français (fr) • Franco-provençal (frp) • Frysk (fy) • Fulfulde (ff) • Furlan (fur) • Gaeilge (ga) • Gaelg (gv) • Gagana Samoa (sm) • Gàidhlig (gd) • Galego (gl) • Gutisk (got) • Hak-kâ-fa / 客家話 (hak) • Hawaiʻi (haw) • Hornjoserbšćina (hsb) • Hrvatski (hr) • Ido (io) • Igbo (ig) • Ilokano (ilo) • Interlingua (ia) • Interlingue (ie) • Iñupiak (ik) • isiXhosa (xh) • isiZulu (zu) • Íslenska (is) • Italiano (it) • Kajin Majel (mh) • Kalaallisut (kl) • Kapampangan (pam) • Kaszëbsczi (csb) • Kernewek / Karnuack (kw) • Kikongo (kg) • Kikuyu (ki) • Kinyarwandi (rw) • Kırgızca / Кыргызча (ky) • Kirundi (rn) • Kiswahili (sw) • Kreyòl ayisyen (ht) • Kurdî / كوردی (ku) • Latina (la) • Latviešu (lv) • Lëtzebuergesch (lb) • Lietuvių (lt) • Líguru (lij) • Limburgs (li) • Lingála (ln) • Lojban (jbo) • Luganda (lg) • Lumbaart (lmo) • Magyar (hu) • Malagasy (mg) • Malti (mt) • Māori (mi) • Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (cdo) • Myanmasa (my) • Nāhuatl (nah) • Na Vosa Vakaviti (fj) • Nederlands (nl) • Nehiyaw (cr) • Neré (ne) • Nnapulitano (nap) • Nordfriisk (frr) • Norfuk (pih) • Norsk bokmål (no) • Norsk nynorsk (nn) • Nouormand / Normaund (nrm) • Occitan (oc) • Oromifaa (om) • Pāli / पाली (pi) • Pangasinán (pag) • Papiamentu (pap) • Piemontèis (pms) • Plattdüütsch (nds) • Polski (pl) • Português (pt) • Reo Mā`ohi (ty) • Ripoarisch (ksh) • Română (ro) • Rromani / रोमानी (rmy) • Rumantsch (rm) • Runa Simi (qu) • Sámegiella (se) • Sängö (sg) • Sardu (sc) • Scots (sco) • seSotho (st) • Setswana (tn) • Shqip (sq) • Sicilianu (scn) • Simple English (simple) • Sinugboanong Binisaya (ceb) • SiSwati (ss) • Slovenčina (sk) • Slovenščina (sl) • Soomaaliga (so) • Srpskohrvatski / Српскохрватски (sh) • Suomi (fi) • Svenska (sv) • Tagalog (tl) • Tatarça (tt) • Tetun (tet) • Tiếng Việt (vi) • Tok Pisin (tpi) • Tsetsêhestâhese (chy) • Türkçe (tr) • Türkmençe / تركمن (tk) • Twi (tw) • Vèneto (vec) • Volapük (vo) • Võro (fiu-vro) • Walon (wa) • West-Vlams (vls) • Winaray (war) • Wollof (wo) • Xitsonga (ts) • Yorùbá (yo) • Zeêuws (zea) • Žemaitėška (bat-smg) • Ελληνικά (el) • Авар (av) • Аҧсуа бызшәа (ab) • Башҡорт (ba) • Беларуская (be) • Беларуская (тарашкевіца) (be-x-old) • Български (bg) • Буряад хэлэн (bxr) • Словѣньскъ (cu) • Иронау (os) • Қазақша (kk) • Коми (kv) • Македонски (mk) • Монгол (mn) • Нохчийн (ce) • Русский (ru) • Српски / Srpski (sr) • Тоҷикӣ (tg) • Удмурт (udm) • Українська (uk) • Ўзбек / Oʻzbekche (uz) • Хальмг (xal) • Чӑваш (cv) • Հայերեն (hy) • ქართული (ka) • עברית (he) • ייִדיש (yi) • العربية (ar) • فارسی (fa) • هَوُسَ (ha) • پښتو (ps) • سنڌي (sd) • اردو (ur) • ئۇيغۇرچە / Uyƣurqə (ug) • ܐܪܡܝܐ (arc) • ދިވެހި (dv) • অসমীয়া / Asami (as) • বাংলা (bn) • বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (bpy) • ગુજરાતી (gu) • भोजपुरी (bh) • हिन्दी (hi) • कश्मीरी / كشميري (ks) • मराठी (mr) • ಕನ್ನಡ (kn) • नेपाली (ne) • नेपाल भाषा (new) • संस्कृत (sa) • മലയാളം (ml) • ଓଡ଼ିଆ (or) • ਪਜਾਬੀ / पंजाबी / پنجابي (pa) • தமிழ் (ta) • తెలుగు (te) • བོད་ཡིག / Bod skad (bo) • ཇོང་ཁ (dz) • සිංහල (si) • ភាសាខ្មែរ (km) • ພາສາລາວ (lo) • ไทย (th) • አማርኛ (am) • ትግርኛ (ti) • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (iu) • ᏣᎳᎩ (chr) • 한국어 (ko) • 日本語 (ja) • 中文 (zh) • 吴语 (wuu) • 文言 (lzh) • 粵語 (yue) • +/-
[edit] Wikipédias obsolètes, déplacées et autres
- Alsacien (als) : articles principalement en dialectes alémaniques, aucun changement prévu. « als » est l’identificateur de langue ISO 639-3.
- Akan (ak) : (statistiques − Liste de tous les articles) obsolète, car l’akan est maintenant vu comme une famille de langues. Wikipédia en twi est accessible. Si vous souhaitez lancer une Wikipédia dans une autre langue akane, faites une demande (en anglais).
- Projets wikis gérés hors de Wikimedia, et dont les statistiques ne sont pas mises à jour dans le tableau ci-dessus :
- Ancien Wikipedia Toki Pona vidé : désormais Toki Pona sur Wikicities.
- Klingon (tlhIngan Hol) − tlh : 62 articles (statistiques, Liste de tous les articles) : bloqué car langage fictif et communauté sans membre. L’administrateur a laissé ce message : « This wiki has been closed for now. (Move to WikiCities?) ».
- Wiki Lingua Franca Nova hébergé sur esef.net.
[edit] Tester une nouvelle Wikipédia
- Prière d’aller à Wikimedia Incubator Wiki project.
- Pages obsolètes qui seront déplacées : special:Prefixindex/Test-WP et special:Prefixindex/Test-wp ; ne pas les éditer !
[edit] Voir aussi
Sauf indication contraire, toutes les pages en hyperliens ci-dessous sont en anglais.
[edit] Autres ressources et statistiques
- Liste de Wikipédias par famille de langues.
- Liste de Wikipédias par nombre d’éditions par articles.
- Liste de Wikipédias selon le ratio nombre d’articles sur population.
- Étapes importantes des Wikipédias.
- Statistiques sur les Wikipédias.
- Liste des langues dites canoniques, telles qu’implantées dans les serveurs Wikimedia.
- Liens interwikis.
- Liste d’administrateurs de différents Wikipédias.
- Names.php : liste contenant les identificateurs de langues, le nom des langues dans ces langues (exemple : « Deutsch » en langue allemande) et le nom des langues en anglais (exemple : « French » en anglais).
- Le nom Wikipedia en différentes langues, incluant les logos.
- Modèles pour la traduction des langues.
- GeoNames, site d’informations sur la toponymie internationale.
[edit] Projets additionels
- Wikimedia projects - with a link to each "Village Pump" etc.
- Liste complète des projets WikiMedia : listes séparées (en anglais) |table (en anglais).
- Wiktionary : liste de toutes les langues disponibles et leurs statistiques.
- Autres langues pour Wikiquotes ou Wikiquote.
- Wikisource – Languages linked at the top; for the software they are together one project.
- Portail des Wikibooks ou liste des WikiBooks.
