Template:User language

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

(Redirected from Meta:Babel templates)
Jump to: navigation, search
fr-N Cette personne a pour langue maternelle le français.

[edit]

Documentation
This documentation is transcluded from Template:User language/documentation. (view | edit | history)


Contents

Usage

{{user language|fr|N}}

Copy and paste the example code above, and replace "fr" (French) with the desired language's code (search) and "N" with one of the following characters representing your fluency level:

lvl description
0 the user cannot communicate at all in that language.
1 Elementary; the user is able to write very simple questions and statements, and might be able to understand more complex sentences with difficulty. Their vocabulary is limited (excluding understanding based on similarity with other languages).
2 Intermediate; the user can participate in simple discussions using simple sentence constructions, but needs help with more advanced vocabulary or structures.
3 Advanced; the user can effectively participate in discussions with native speakers, and can participate in technical discussions with relative confidence. They have a good grasp of grammar and their errors virtually never interfere with understanding.
4 Near native; the user can read and write fluently and accurately at all levels of normal discussion, including technical discussions. The user can reasonably pass off as a native speaker in written discussion, and makes few errors.
N Native speaker; the user has spoken the language from birth, and has a large vocabulary and an intuitive understanding of grammar. The user can participate in all levels of discussions with ease, and can understand most errors in others' writing.

Customizing format

It is possible to customize the behaviour and appearance of the template with the following override parameters (for example, {{user language|fr|N|align=left}}).

align Set the alignment on the page. Possible values are left, center, and right (default). This also sets appropriate clearing, so that the boxes will stack automatically in that position (you can override this with the "css-box" override below).
css-box Apply arbitrary CSS to the box.
css-left Apply arbitrary CSS to the left cell.
css-right Apply arbitrary CSS to the right (main) cell.
category Setting this parameter to empty (category=) displays the language box without categorising the page. For the opposite effect, categorizing the page without displaying the box, see the {{Template:User language/category}} template.

Translating the template

The template provides English text by default. To provide a new translation, you need to create a localization of the template. Some can be found at http://translatewiki.net/wiki/Portal:<language code>. Simply add the ISO 639 code (search) for your language at the end of the text box below, and translate the English text that appears.

Existing localizations:

Languages with ISO 639 codes
  • ab (Abkhazian ǀ Аҧсуа)
  • af (Afrikaans ǀ Afrikaans)
  • akk (Akkadian ǀ akk)
  • am (Amharic ǀ አማርኛ)
  • an (Aragonese ǀ Aragonés)
  • ang (Anglo-Saxon / Old English ǀ Anglo-Saxon)
  • ar (Arabic ǀ العربية)
  • ary (Moroccan Arabic ǀ ary)
  • ase (American Sign Language ǀ ase)
  • ast (Asturian ǀ Asturianu)
  • avk (Kotava ǀ Kotava)
  • az (Azerbaijani ǀ Azərbaycan)
  • bar (Austro-Bavarian ǀ Boarisch)
  • bcc (Baluchi ǀ بلوچی مکرانی)
  • be (Belarusian ǀ Беларуская)
  • bew (Betawi ǀ bew)
  • bg (Bulgarian ǀ Български)
  • bm (Bambara ǀ Bamanankan)
  • bn (Bengali ǀ বাংলা)
  • bo (Tibetan ǀ བོད་ཡིག)
  • bqi (Bakhtiari ǀ بختياري)
  • br (Breton ǀ Brezhoneg)
  • bs (Bosnian ǀ Bosanski)
  • bug (Buginese ǀ ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ)
  • ca (Catalan ǀ Català)
  • ceb (Cebuano ǀ Cebuano)
  • co (Corsican ǀ Corsu)
  • crh (Crimean Tatar ǀ Qırımtatarca)
  • cs (Czech ǀ Česky)
  • cu (Old Church Slavonic / Old Bulgarian ǀ Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
  • cy (Welsh ǀ Cymraeg)
  • da (Danish ǀ Dansk)
  • de (German ǀ Deutsch)
  • dlm (Dalmatian ǀ dlm)
  • dsb (Lower Sorbian ǀ Dolnoserbski)
  • el (Greek ǀ Ελληνικά)
  • en (English ǀ English)
  • eo (Esperanto ǀ Esperanto)
  • es (Spanish ǀ Español)
  • et (Estonian ǀ Eesti)
  • eu (Basque ǀ Euskara)
  • eur (Europanto ǀ eur)
  • fa (Persian ǀ فارسی)
  • fi (Finnish ǀ Suomi)
  • fr (French ǀ Français)
  • fur (Friulian ǀ Furlan)
  • fy (West Frisian ǀ Frysk)
  • ga (Irish ǀ Gaeilge)
  • gan (Gan ǀ 贛語)
  • gd (Scottish Gaelic ǀ Gàidhlig)
  • gl (Galician ǀ Galego)
  • grc (Classical Greek ǀ Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
  • gsw (Swiss/Alemannic German ǀ Alemannisch)
  • gu (Gujarati ǀ ગુજરાતી)
  • haw (Hawaiian ǀ Hawai`i)
  • he (Hebrew ǀ עברית)
  • hi (Hindi ǀ हिन्दी)
  • hil (Hiligaynon ǀ Ilonggo)
  • hif (Fiji Hindi ǀ Fiji Hindi)
  • hr (Croatian ǀ Hrvatski)
  • hsb (Upper Sorbian ǀ Hornjoserbsce)
  • ht (Haitian ǀ Kreyòl ayisyen)
  • hu (Hungarian ǀ Magyar)
  • ia (Interlingua ǀ Interlingua)
  • id (Indonesian ǀ Bahasa Indonesia)
  • is (Icelandic ǀ Íslenska)
  • it (Italian ǀ Italiano)
  • ja (Japanese ǀ 日本語)
  • jv (Javanese ǀ Basa Jawa)
  • ka (Georgian ǀ ქართული)
  • kk (Kazakh ǀ Қазақша)
  • km (Khmer ǀ ភាសាខ្មែរ)
  • knn (Konkani ǀ knn)
  • ko (Korean ǀ 한국어)
  • ksh (Ripuarian ǀ Ripoarisch)
  • ku (Kurdish ǀ Kurdî / كوردی)
  • ky (Kirghiz ǀ Кыргызча)
  • kw (Cornish ǀ Kernowek)
  • la (Latin ǀ Latina)
  • lb (Luxembourgish ǀ Lëtzebuergesch)
  • lfn (Lingua Franca Nova ǀ Lingua Franca Nova)
  • li (Limburgian ǀ Limburgs)
  • lij (Ligurian ǀ Líguru)
  • lld (Dolomitic Ladin ǀ lld)
  • lmo (Lombard ǀ Lumbaart)
  • ln (Lingala ǀ Lingála)
  • lo (Laotian ǀ ລາວ)
  • lt (Lithuanian ǀ Lietuvių)
  • lus (lus (translate this) ǀ lus)
  • lv (Latvian ǀ Latviešu)
  • mdf (Moksha ǀ Мокшень)
  • mg (Malagasy ǀ Malagasy)
  • mi (Maori ǀ Māori)
  • mk (Macedonian ǀ Македонски)
  • ml (Malayalam ǀ മലയാളം)
  • mn (Mongolian ǀ Монгол)
  • mr (Marathi ǀ मराठी)
  • ms (Malay ǀ Bahasa Melayu)
  • mt (Maltese ǀ Malti)
  • mwl (Mirandese ǀ Mirandés)
  • mwv (Mentawai ǀ mwv)
  • my (Burmese ǀ မြန်မာဘာသာ)
  • mzn (Mazandarani ǀ مَزِروني)
  • nap (Neapolitan ǀ Nnapulitano)
  • nb (Norwegian Bokmål ǀ ‪Norsk (bokmål)‬)
  • nds (Low German / Low Saxon ǀ Plattdüütsch)
  • ngt (Ngeq ǀ ngt)
  • nl (Dutch ǀ Nederlands)
  • nn (Norwegian Nynorsk ǀ ‪Norsk (nynorsk)‬)
  • no (Norwegian ǀ ‪Norsk (bokmål)‬)
  • non (Old Norse ǀ non)
  • nso (Pedi ǀ Sesotho sa Leboa)
  • oc (Occitan ǀ Occitan)
  • pa (Panjabi / Punjabi ǀ ਪੰਜਾਬੀ)
  • pdc (Pennsylvania German ǀ Deitsch)
  • pfl (Pfaelzisch ǀ Pfälzisch)
  • pl (Polish ǀ Polski)
  • plm (Plembang ǀ plm)
  • pms (Piedmontese ǀ Piemontèis)
  • pnt (Pontic ǀ Ποντιακά)
  • pt (Portuguese ǀ Português)
  • qu (Quechua ǀ Runa Simi)
  • rif (Tarifit ǀ Tarifit)
  • ro (Romanian ǀ Română)
  • ru (Russian ǀ Русский)
  • sa (Sanskrit ǀ संस्कृत)
  • sg (Sango / Yänga tî Sango ǀ Sängö)
  • sah (Sakha ǀ Саха тыла)
  • sc (Sardinian ǀ Sardu)
  • scn (Sicilian ǀ Sicilianu)
  • sco (Scots ǀ Scots)
  • se (Northern Sami ǀ Sámegiella)
  • ses (Koyraboro Senni Songhai ǀ ses)
  • sh (Serbo-Croatian ǀ Srpskohrvatski / Српскохрватски)
  • si (Sinhalese ǀ සිංහල)
  • sk (Slovak ǀ Slovenčina)
  • sl (Slovenian ǀ Slovenščina)
  • sli (Lower Silesian ǀ Schläsch)
  • sma (Southern Sami ǀ Åarjelsaemien)
  • sq (Albanian ǀ Shqip)
  • sr (Serbian ǀ Српски / Srpski)
  • sux (Sumerian ǀ sux)
  • sv (Swedish ǀ Svenska)
  • sw (Swahili ǀ Kiswahili)
  • swg (Swabian ǀ swg)
  • sxu (Upper Saxon ǀ sxu)
  • te (Telugu ǀ తెలుగు)
  • tet (Tetum ǀ Tetun)
  • th (Thai ǀ ไทย)
  • tl (Tagalog / Filipino ǀ Tagalog)
  • tr (Turkish ǀ Türkçe)
  • tt (Tatar ǀ Татарча/Tatarça)
  • uk (Ukrainian ǀ Українська)
  • uz (Uzbek ǀ O'zbek)
  • vec (Venetian ǀ Vèneto)
  • vi (Vietnamese ǀ Tiếng Việt)
  • vls (West Flemish ǀ West-Vlams)
  • vo (Volapük ǀ Volapük)
  • yi (Yiddish ǀ ייִדיש)
  • yo (Yoruba ǀ Yorùbá)
  • yue (Cantonese ǀ 粵語)
  • zh (Chinese ǀ 中文)
  • zh-hant (traditional Chinese ǀ ‪中文(繁體)‬)
  • zh-hans (simplified Chinese ǀ ‪中文(简体)‬)
  • zza (Zazaki ǀ zza)
Languages without ISO 639 codes


See also

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/wiki/Template:User_language"