Stewards/elections 2006-2/Introduction
New stewards are elected roughly once per year. If you are interested in becoming a steward, see Stewards/Application guidelines (feel free to discuss the rules on the talk page). To discuss the status of current stewards, see Stewards/confirm.
The voting will start on the 25th November 2006 and it will end on the 15th December 2006. Applicants must meet the criteria (see Stewards/Application guidelines) and obtain at least 30 votes in favour with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election (expected to be about 10 to 20).
In order to be eligible to vote, users must have a valid account on Meta with a link to at least one account on a project where the user has participated at least three months. In case of suspicion of sock puppetry, a CheckUser verification will be carried out and sock puppet votes canceled.
See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
Neue Stewards werden zirka einmal pro Jahr gewählt. Wenn du ein Steward werden möchtest, lies die Richtlinien für die Kandidatur (du kannst diese Regeln bei Bedarf auf der Diskussionsseite diskutieren). Die Seite Stewards/confirm dient dazu, Diskussionen über die derzeitigen Stewards zu führen.
Die Abstimmung beginnt am 25. November 2006 und endet am 15. Dezember 2006. Die Bewerber müssen die erforderlichen Kriterien erfüllen und mindestens 30 Prostimmen erhalten, wobei 80 % aller Stimmen Prostimmen sein müssen. Das Wikimedia-Kuratorium wird die Stewards aus den Kandidaten in dieser Wahl auswählen (es werden zirka 10 bis 20 erwartet).
Um wahlberechtigt zu sein müssen die abstimmenden Benutzer ein Benutzerkonto auf Meta mit einem Link zu mindestens einem Projekt haben, auf dem sie bereits seit über drei Monaten aktiv sind. Sollte der Verdacht aufkommen, dass in dieser Abstimmung Sockenpuppen verwendet werden, können Checkuser nach einer Überprüfung Stimmabgaben durch Zweitaccounts entfernen.
See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
Nuevos stewards son elegidos aproximadamente una vez por año. Si estás interesado en ser uno de ellos ve a Stewards/Application guidelines (Siéntete libre de debatir acerca de las reglas en la página de discusión). Para discutir el estado de los stewards actuales, ver Stewards/confirm.
La votación empezará el 25 de noviembre de 2006 y terminará el 15 de diciembre de 2006. Los postulantes deben cumplir los requisitos (ver Stewards/Application guidelines) y obtener al menos 30 votos a favor con un 80% de índice de aceptación. El Consejo de Administración seleccionará stewards de los postulantes en esta elección (se espera entre 10 a 20 postulantes).
Para poder votar, los usuarios deben tener una cuenta válida en Meta con un enlace a al menos una cuenta en un proyecto donde el usuario haya estado participando por al menos tres meses. En caso de existir la sospecha de usuarios títeres, se puede realizar la consulta respectiva a un checkuser y cancelar los votos en caso de ser necesario.
See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
Les stewards sont élus plus ou moins une fois par an. Si vous êtes intéressé pour devenir steward, voyez Stewards/Application guidelines/fr (vous pouvez discuter sur la page de discussion). Pour discuter le statut des stewards courants, voyez Stewards/confirm.
Le vote commencera le 25 novembre 2006 et finira le 15 décembre 2006. Les candidats doivent se conformer aux critères (voyez Stewards/Application guidelines/fr) et recevoir au moins 30 voix en faveur avec un taux de soutien de 80%. Le Conseil d'administration choisira environ 10 à 20 candidats à l'issue de cette élection.
Afin d'être en droit de voter, les utilisateurs doivent avoir un compte valide sur Méta avec au moins un lien vers un compte sur un projet où ils ont participé pendant au moins trois mois. En cas de soupçon de faux-nez, une vérification CheckUser sera menée et les voix des faux-nez seront disqualifiées.
Voyez aussi:
- Élections, version "régime" (sans le texte multilingues)
- Table sommaire
Le nove stewards es eligite circa un vice per anno. Si tu ha interesse in devenir un steward, vide Stewards/Application guidelines (sia libere de discuter le regulas in le pagina de discussion). Pro discuter le stato del stewards actual, vide Stewards/confirm.
Le votation comenciara le 25 de novembre 2006 e concludera le 15 de decembre 2006. Le candidatos debe correspnder al criterios (vide Stewards/Application guidelines) e obtener al minus 30 votos in favor con un ration de supporto de 80%. Le consilio administrative del Fundation Wikimedia seligera le stweards del candidatos in iste election (le numero es expectate de esser inter 10 e 20).
A fin de esser eligibile a votar, le usatores debe haber un conto valide in Meta con un ligamine a un projecto al minimo in que le usator ha participate durante al minus tres menses. In caso de suspicion de contos multiple pertinente a un singule personas, un verification de usator essera exequite e le votos duplicative essera cancellate.
Vide tamben:
- Steward-dieta (sin texto multilingue)
- Summario tabellar gratias a Gurch.
Gli steward vengono eletti circa una volta l'anno. I requisiti per avanzare la propria candidatura sono esposti in Stewards/Application guidelines/it (chi ha osservazioni sulle regole può porle nella pagina di discussione). Per gli steward attualmente in carica è possibile presentare commenti sulla loro attività, si veda Stewards/confirm.
Le votazioni si apriranno il prossimo 25 novembre 2006 e termineranno il 15 dicembre 2006. Per superare l'elezione, il candidato deve ottenere almeno 30 voti a favore, i voti a favore devono essere almeno l'80% dei voti totali. Tra coloro che supereranno l'elezione il Board sceglierà a suo giudizio i nuovi steward, in numero tale da averne complessivamente tra 10 e 20.
Votanti: può votare chiunque dimostri di essere registrato su Meta ed abbia nella propria pagina utente un link ad almeno una sua pagina utente di un altro progetto a cui partecipa da almeno tre mesi. In caso di sospetto uso di sockpuppet verranno chiesti gli opportuni check user e i relativi voti annullati.
See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
新しいスチュワードは概ね年に1回選出します。スチュワードになることに関心のある人は、Stewards/Application guidelines/jaをご覧ください（the talk pageで規則を議論するのは、自由です）。現在のスチュワードが適任かを議論する場合は、スチュワードの信任をご覧ください。
投票は2006年11月25日から2006年12月15日まで行われます。立候補者は基準に合致していなければならず（Stewards/Application guidelines/ja参照）、最低30票、80％の支持が必要です。理事会ではこの選挙で立候補者の中からスチュワードを選任します（10-20人程度を予定しています）。
投票権については、利用者は利用者が少なくとも3ヶ月参加しているプロジェクトに少なくとも1つのアカウントへのリンクがメタで有効なアカウントになければなりません。ソックパペットの疑いがあれば、チェックユーザーによる確認が行われ、ソックパペットであれば、投票は無効です。
こちらもご覧ください。
- Diet steward（多言語版なし）
- 表形式の概要 Gurchの好意
Nieuwe stewards worden grofweg eens per jaar gekozen. Als u geïnteresseerd bent in het stewardschap, kijk dan op De aanmeldingsprocedure (voel u vrij de gestelde regels te bediscussiëren op de overlegpagina). Om mee te praten over de status van de huidige stewards kunt u kijken op Stewards/confirm.
De stemming zal op 25 november 2006 beginnen en zal eindigen op 15 december 2006. Kandidaten moeten voldoen aan de criteria (zie de aanmeldingsprocedure) en ten minste 30 voorstemmen verzamelen, met daarnaast ten minste 80% steun. Het Bestuur van de Wikimedia Foundation zal de stewards kiezen uit de kandidaten in deze stemming (vermoedelijk tussen de 10 en 20 stewards).
Om te kunnen stemmen moeten gebruikers een geldige gebruikersnaam hebben op Meta, met een link naar ten minste een account op een project waar de gebruiker ten minste drie maanden aan heeft deelgenomen. Wanneer er een vermoeden is van sokpopperij, zal een CheckUser verificatie worden uitgevoerd, en sokpopstemmen zullen ongedaan worden gemaakt. See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
Nowi stewardzi wybierani są mniej więcej raz w roku. Jeśli chciałbyś/chciałabyś zostać stewardem, zapoznaj się ze wytycznymi dotyczącymi kandydatur (możesz też podyskutować o tych zasadach na stronie dyskusji). Wątpliwości co działalności aktualnych stewardów można przedyskutować na stronie: Stewards/confirm.
Głosowanie rozpoczęło się 25 listopada 2006 i będzie trwało do 15 grudnia 2006. Kandydaci muszą spełniać określone kryteria (zobacz Stewards/Application guidelines) i zdobyć co najmniej 30 głosów za oraz mieć przynajmniej 80% poparcia. Board of Trustees wybierze stewardów spośród kandydatów w tym głosowaniu (ma to być około 10 do 20 osób).
W głosowaniu mogą wziąć udział osoby, które: posiadają konto na Meta z przynajmniej jednym linkiem do konta w innym projekcie, w którym biorą udział co najmniej od trzech miesięcy. W razie podejrzenia o używanie pacynki, może zostać wszczęta procedura weryfikacyjna CheckUsera i głosy pacynek nie będą brane pod uwagę.
Zobacz także:
- Skrócone głosowania (bez wielojęzycznego tekstu opisującego kandydatury itp.)
- Tabelaryczne podsumowanie tego głosowania dzięki uprzejmości Gurcha.
Novos stewards são eleitos uma vez por ano, aproximadamente. Se você estiver interessado em tornar-se Steward, leia Stewards/Application guidelines/pt (sinta-se à vontade para discutir as regras da eleição na página de discussão). Para debater sobre o status dos Stewards atuais, veja Stewards/confirm.
A votação começará em 25 de novembro e terminará em 15 de dezembro de 2006. Os candidatos precisarão satisfazer os critérios (veja Stewards/Application guidelines/pt) e obter, pelo menos, 30 votos a favor, com porcentual de apoio de, pelo menos, 80%. O Conselho Administrativo selecionará Stewards dentre os candidatos nesta eleição (espera-se algo entre 10 e 20).
Para poder votar na eleição, os usuários terão de ter conta válida na MetaWiki, com um link para, pelo menos, uma conta em um projeto do qual estejam participando por, pelo menos, três meses. Em caso de suspeita de uso de sock puppets, executar-se-a verificação por CheckUser, e ditos votos serão cancelados.
See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
Новые стюарды избираются примерно раз в год. Если вам хотелось бы стать стюардом, прочитайте страницу Stewards/Application guidelines (правила можно обсудить здесь). Обсуждения текущих стюардов проходят на странице Stewards/confirm.
Голосование начнётся 25 ноября 2006 года и продолжится до 15 декабря. Кандидаты должны проходить по определённым критериям (см. Stewards/Application guidelines) и получить не менее 30 голосов «за» при общей поддержке не менее 80%. Совет поверенных выберет стюардов из числа кандидатов (ожидатся, что будут выбраны 10—20 человек).
Для того, чтобы участвовать в голосовании, участники должны быть зарегистрированы на Мете, и на их странице участника должна присутствовать ссылка как минимум на один проект, в котором он участвовал не менее трёх месяцев. При подозрениях на кукловодство чекюзерам может быть подан запрос на проверку, по итогам которой подставные голоса будут аннулированы. See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.
Yeni stewardlar aşağı yukarı yılda bir seçilir. Steward olmak istiyorsanız, başvuru yönergesini inceleyebilirsiniz (tartışma sayfasında kurallarla ilgili görüşlerinizi açıklamaktan çekinmeyin). Mevcut stewardların statüleriyle ilgili görüşlerinizi ise onay sayfasında paylaşabilirsiniz.
Oylama, 25 Kasım 2006'da başlayacak ve 15 Aralık 2006'da sona erecektir. Adaylar gerekli kriterleri (bkz: Başvuru yönergeleri) tutturmak, en az 30 olumlu oy almak ve %80'lik bir oran yakalamak zorundadır. Mütevelli Heyeti adaylar içerisinden stewardları seçecektir (10 - 20 kişi arası olması beklenmektedir).
Oy verebilmek için kullanıcıların, en az üç aydır katkıda bulunulan bir Wikimedia projesine bağlantı verilmiş bir Meta hesabına sahip olmaları gerekmektedir. Kukla kullanıcı şüphesi oluşması durumunda Denetçi doğrulaması gerekecek ve kukla oyları iptal edilebilecektir.
Ayrıca:
- Hafif versiyon (adayların sunuşları olmadan)
- Tablo halinde son durum Gurch'e teşekkürler.
新监管员的选举每年举行一次，如果你对此感兴趣，请阅读这个指导(也可在此讨论)。讨论现任监管员的事项请至此。
本次投票自2006年11月25日开始至12月15日结束。候选人必须达到标准且获得30票以上赞成票并且赞成率超过80%才有资格当选(见指引)Board of Trustees将从其中选出一些人任命为监管员(预计10-20人)，
投票人的资格：用户必须在元维基有有效的帐号并且在至少一个维基计划中注册3个月以上。用户验证机制将会在必要的时候使用。
See also:
- Diet steward (without the multilingual text)
- Tabular summary courtesy of Gurch.