From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
| Meta:Babel templates |
| da-N |
Denne bruger kan læse og skrive dansk på modersmålsniveau. |
|
| en-3 |
This user can read and write fluently in English. |
|
| no-2 |
Denne brukeren kan lese og skrive norsk på mellomnivå. |
|
| sv-2 |
Denna användare kan läsa och skriva svenska på medelnivå. |
|
|
|
| nn-1 |
Denne brukaren kan lese og skrive norsk (nynorsk) på grunnleggjande nivå. |
|
| es-1 |
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. |
|
My name is Kåre Thor Olsen (Kaare) and I'm from the Danish language edition of Wikipedia, where you'll find my most up-to-date user page. At the Danish wikipedia, I'm an editor, bureaucrat, checkuser, and OTRS mail-answering person (info-da queue).
Here on Meta I primarily do translations of project wide texts to Danish, and, time permitting, additionally cross-wiki spam fighting.
I'm also a spam and vandal fighting administrator on the sadly tiny Kalaallisut (Greenlandic) language edition of Wikipedia. I don't understand the Kalaallisut language, but neither does the spammers and vandals.
I have a small number of contributions, mostly manual interwiki additions, in a wide range of other Wikipedia projects, especially in Swedish, English, German and Norwegian bokmål. Also, on Commons, you'll find a number of my pictures.
[edit] Language
It is difficult to define linguistic skills within the Babel system, so except for Danish (obviously) mine are based on feelings rather than grades, as I don't have any recent grades, and not for all of the languages.
With an imaginary Babel system suited to my needs, split up in a reading and a writing section, my skills would be something like:
|
Official |
Read |
Write |
Note |
| Danish |
da-N |
da-N |
da-N |
My native language |
| English |
en-3 |
en-4 |
en-3 |
People tend to over-estimate their skills in English, most likely I do as well |
| Norwegian bokmål |
nb-2 |
nb-4 |
nb-2 |
Reading may be better - basically, bokmål is Danish spelled poorly :-) |
| Swedish |
sv-2 |
sv-4 |
sv-2 |
I find that it is possible to write in Swedish, with some trouble |
| German |
de-2 |
de-4 |
de-2 |
If it weren't for the grammar (de-1), writing would be de-3 |
| Norwegian nynorsk |
nn-1 |
nn-2 |
nn-0 |
Reading may be better - haven't "exposed" myself to much nynorsk, have never attempted to write in it |
| Spanish |
es-1 |
es-1 |
es-1 |
Like the language, but lack the time (shame on you, Wikipedia!) to learn more |
