User talk:Mardetanha

From Meta

Jump to: navigation, search

Contents

[edit] fa.wikinews

Hi Mardetanha, first the project should dwell on incubator please visit incubator:Main_Page, create an account there and add fa.wikinews in the project-section there in order to start.

(the section on the project-page at incubator should look something like)

|'''[[Wn/fa|fa]]'''
|[[:Category:Persian Wikinews|Persian Wikinews]]
|[[:en:ISO 639-1|ISO 639-1]]
|[[:en:Persian language|Persian language]]
|فارسی, Fārsi

After the project does good there and You have some contributors it can grow out and the request is then done here at Meta on Requests for new languages please read this for instructions to add a new language.

All pages created on incubator can be imported in the new project afterwards, so You don't have to worry to do double work. Just make sure Your pages created there have the prefix [Wn/fa/...].

Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 00:13, 11 December 2007 (UTC)

thanks alot i will do my best Mardetanha 05:37, 11 December 2007 (UTC)
Looks good, you'r welcome, I added it to the list on the language request page, best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 18:43, 11 December 2007 (UTC)

[edit] monobook

which monobook? I have many. drini [es:] [commons:] 20:15, 12 December 2007 (UTC)

if it is posible the monobooks that you are using them here.thanks..Mardetanha 20:21, 12 December 2007 (UTC)

[edit] re:ip edition

Hi Mardetanha, in en.wiki IPs are not allowed to create articles, templates, categories, etc. ([1], [2], [3]) but to edit or to create discussions ([4]). Not to allow IPs not to edit at all would be imho too extreme. If Your community has made a decision on this You could ask at bugzilla: for activating this. Please keep in mind, that it will probably drive away some authors as well. However it will be a decision for each wiki only, since there is no global consensus about that issue, best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| ∇ 19:00, 9 January 2008 (UTC)

thanks dear birdy Mardetanha 19:03, 9 January 2008 (UTC)

[edit] re:need emregent help

Hi Mardetanha, thanks for being alert. If You ever need urgent help again, please feel free to visit #wikimedia-stewards and type !steward because many stewards are in this channel and can help if another one is not available.

Please allow me to point You to three threads regarding az.wikipedia here on Meta. Requests for comments/Azeri Wikipedia empty page, Requests for comments/Admin AMD's abuse from Azeri wikipedia and Talk:Main_Page#Azerbaijani_Wikipedia.
I saw You speak also az, so I would like to ask You kindly if You maybe could leave Your opinion there too,

thanks a lot in advance, best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| ∇ 13:18, 3 February 2008 (UTC)

sure i will do !Mardetanha 13:48, 3 February 2008 (UTC)
done Mardetanha 13:48, 3 February 2008 (UTC)

[edit] re:help on some technical problems

Hello Mardetanha, I don't know, where do You need help, maybe I can help, best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| ∇ 21:04, 18 February 2008 (UTC)

oh thank all the time i am bothering sorry for any inconvince .as matter of of the problem is in fawiki in this template.i set state :to collapsed so when you open it must be in collapsed situation but it doesn't work?--Mardetanha 21:11, 18 February 2008 (UTC)

I think it might be because on fa:MediaWiki:Monobook.js this section is not activated:
     //for ( var i = 0;  i < tableIndex; i++ ) {
     //    if ( hasClass( Tables[i], "collapsed" ) || ( tableIndex >= autoCollapse && hasClass( Tables[i], "autocollapse" ) ) ) {
     //        collapseTable(i);
     //    }
     //}

the // are marking it as comments.

In fa:الگو:مباحث اسلام "state=collapsed" can only work if that is activated as far as I understood that javascript, because in fa:الگو:Navbox/core {{{state|collapsed}}} is in the class=" section. If You don't want everything collapsed if "state" is not defined remove collapsed from the Navbox template: {{{state|}}} and only write state=collapsed where it should be.

Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| ∇ 21:20, 18 February 2008 (UTC)

thanks alot dear birdy !i asked local sysot to do .again thanks--Mardetanha 21:56, 18 February 2008 (UTC)

[edit] mohsen

Hi! Even belated, welcome to meta. I'm really glad to see another Wikiquotian on meta :-)

By the way what does mean "mohsen"? My dictionary can't help me.--Aphaia 07:42, 26 February 2008 (UTC)

thanks for you nice message ! as matter of fact mohsen mean good doer in islamic faith.hope to talk to you more :X--Mardetanha 07:47, 26 February 2008 (UTC)
Aphaia: en:Mohsen. Huji 07:50, 26 February 2008 (UTC)
thanks hujiMardetanha 07:52, 26 February 2008 (UTC)
Thanks guys! You are always welcome at both Japanese and English Wikiquotes, as well as Meta, where I am active ;-) --Aphaia 08:03, 26 February 2008 (UTC)

[edit] User language box translation

Hello Mardetanha. Thank you very much for translating {{user language}}. The template has recently been changed to add two new levels, 0 and 4 (see detailed descriptions). Please update Template:User language/fa:

  • 0: this user cannot read or write فارسی.
  • 4: this user can contribute at a near-native level in فارسی. —{admin} Pathoschild 22:51:20, 24 March 2008 (UTC)
hi i will add them right now.thanks for your attention--Mardetanha 00:17, 25 March 2008 (UTC)
done --Mardetanha 01:30, 25 March 2008 (UTC)
Thank you. :) —{admin} Pathoschild 02:35:15, 25 March 2008 (UTC)

[edit] Thank you!

Hi! This is quite late, but I want to thank you very much for translating my user page. It was very kind! If there’s anything I can do for you, just contact me. Jon Harald Søby 21:29, 27 March 2008 (UTC)

oh thanks john ! wish you to finish your military service as soon as possibe --Mardetanha 23:17, 27 March 2008 (UTC)

[edit] Translations

On Translation requests/WMF/Home/fa you mistakenly used English digits. I fixed it to use Persian digits. Take more care please. Ask if you need help. Huji 20:07, 14 April 2008 (UTC)

Thanks.after finishing the translation i will change all numbers to persian using javascript.--Mardetanha talk 20:09, 14 April 2008 (UTC)
That is not a good idea, because some numbers shouldn't be converted, like ‎501(c)(3)‎ which should remain in Latin. Javascript won't understand it. I suggest you to use TrayLayout. Huji 21:20, 25 April 2008 (UTC)
i did something better i changed windows kbd files and if you are using windows this is better idea.and sure i know which numbers shouldn't be translated.Thanks for attention--Mardetanha talk 21:27, 25 April 2008 (UTC)
Btw I am going to work on Translation requests/WMF/Home/fa.--Mardetanha talk 21:32, 25 April 2008 (UTC)

[edit] Facing problems in creating list of wikipedias in bengali

I have created the list of wikipedias in Bengali. But the link I gave in English version of list of wikipedias shows "the page does not exists" and if I click on the link, it goes straight to the edit page of the page I have created.--tonmoy 22:13, 22 April 2008 (UTC)Ali Haidar Khan

as i click on উইকিপিডিয়াগুলোর তালিকা eng version was working--Mardetanha talk 22:53, 22 April 2008 (UTC)

[edit] دسترسى

سلام محسن جان

دسترسى من در ويكى پدياى فارسى كى باز مى شود

من كه دليلش را براى شما پست الكترونيكى كردم

--Navid rabiee 11:55, 29 April 2008 (UTC)

فکر کنم امروز باز می‌شود--Mardetanha talk 14:07, 29 April 2008 (UTC)

[edit] Dictation mistake

Hello there!

It is not برگذار but it is برگزار and you've made this mistake a few times. ;)

Also, خواهد شد is correct, not خواهدشد. An space is needed between the two.

And, دهنده‌گان is very wrong! It is دهندگان. Shall you write it 100 times to learn it?! :p I'm kidding. :D

Cheers, Huji 15:09, 29 April 2008 (UTC)

hi dear thank for your attention.
when i haven't finished something translation it means that it is a draft up to the moment i write done.
and for دهنده‌گان i am sure this is right!
thanks for your attention --Mardetanha talk 15:19, 29 April 2008 (UTC)
More on this topic: Put a space after the "." (period) which ends a sentence. Also, do not start a new sentence with "and" ("و"). Thanks for your translations. Huji 16:48, 29 April 2008 (UTC)
good hint--Mardetanha talk 16:50, 29 April 2008 (UTC)

[edit] Thank you for the welcome note.. :)

Hello,

Thank you for the welcome note, I will get back to you if I encounter any problems.. :)

Thanks,

DhananSekhar 07:44, 1 May 2008 (UTC)

your welcome--Mardetanha talk 09:32, 1 May 2008 (UTC)
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Mardetanha"
Personal tools