VisualEditor/Newsletter/2021/June/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2021/June and the translation is 93% complete.

Editing news 2021 #2

Leia isto em outra línguaLista de inscrição para este boletim multilingue

Taxa de conclusão de observações por parte de contribuidores menos avançados em todas as Wikipédias
Quando novos contribuidores tinham acesso à ferramenta Responder e tentavam publicar numa página de discussão, eram mais bem sucedidos na publicação de observações.

Ao início do ano, a equipa de Edição dirigiu um grande estudo sobre a Ferramenta Responder. O principal objectivo era determinar se a Ferramenta Responder ajudava aos novos editores a comunicar-se no wiki. O segundo objectivo era observar se os comentários feitos pelos novos editores utilizando a ferramenta precisavam ser revertidos de forma mais frequente que aqueles factos com o editor de páginas de wikitexto.

A resultados chave foram:

  • Os editores novos que tinham acesso automático ("por padrão") à ferramenta Responder eram mais propensos a publicar um comentário numa página de discussão.
  • Os comentários publicados pelos editores mais novos usando a Ferramenta Responder foram também menos propensos a ser revertidos que aqueles que fizeram mediante a edição de página.

Estes resultados deram certeza à equipa de Edição a certeza de que a ferramenta é útil.

De olho no futuro

A equipa planea tornar a ferramenta Responder disponível para todos como uma preferência opt-out nos próximos meses. Isto já ocorreu nas Wikipédias em árabe, tcheco e húngaro.

O próximo passo é solucionar um desafio técnico. Depois, a ferramenta Responder será implementada primeiro nas Wikipédias que fizeram parte do estudo. Em seguida, a implementação será feita, por estágios, às outras Wikipédias e todas as wikis hospedadas na WMF.

É possível ativar "Ferramentas de Discussão" em Recursos Beta agora. Depois de obter a ferramenta Responder, você poderá mudar suas preferências a qualquer momento em Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) (Discussão)