ウィキメディア財団の法務部門/委員会任命

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.

ボランティア委員会とはそれ自体が一つのコミュニティとして、ウィキメディアのコミュニティの大部分を形作るものです。ウィキメディアのコミュニティのボランティアはあらゆる業務や作業を担当し、コンテンツの編集からイベントの組織、さらにはリーダーらしさを発揮してコミュニティを支えます。これらリーダーの役割は皆さんの身近にあり、管理者、助言者、スチュワード、ボランティア委員会の一員などが相当します。

コミュニティ参加者の皆さんで以下にあげる3つのボランティア委員会に参加する意思のある人は、2023年10月 - 12月期に立候補を表明してください。ボランティア体験は、委員会活動で次のレベルに引き上げる素晴らしい方法です。自分自身のリーダーらしさを高め、他の人にも同じように取り組んでみるようにお勧めしてください。

Extended content

詳細の説明は4回開く対話の時間で:

提携団体委員会

提携団体委員会(略号AffCom=Affiliations Committee)は、提携団体を新しく認定し、認定を維持する年次報告作成を支援し、提携団体内紛を緩和するなど課題に対応します。AffComはウィキメディア運動提携団体を認識し公認し、存続の可否についてウィキメディア財団理事会に勧告します。また世界中のウィキメディアンが自主的に国・地域別協会やテーマ別組織、利用者グループを組織化し、ウィキメディア財団の公認を得るよう支援します。

提携団体委員会に参加する

ボランティアでこの役割を預かる人には、ウィキメディアンとしていずれかのウィキ・プロジェクトで経験が豊富であること、提携団体と協力して適切な組織統治の実践に経験があることが要件となります。 国際的な視点、協働、チームワーク、繊細な状況に対処した経験があることは必要な資質の一つとされます。仕事の内容に照らし、英語力は必須です。 AffCom は委員を募集中で、任期は3年、月間の稼働時間7-10時間です。任期満了後に再度、立候補が認められます。

候補者は AffCom ならびに財団理事会と連絡をとり、その役割について話し合います。財団内の協議を経て授任者を選定し、AffComの採択を得て任命します。

オンブズ委員会

オンブズ委員会(OC※1)はすべてのウィキメディア・プロジェクトに取り組んで、個人情報保護の方針違反、非公開個人データへのアクセスに関する方針の違反、ウィキメディアのプロジェクト群におけるチェックユーザー※2および オーバーサイト※3(別称は抑制係※4)それぞれのツールの使用に関する苦情を調査します。事案当事者間の仲裁を行う委員会は、方針違反が判明した場合、ウィキメディア財団に最善の対処方法を助言します。 また法の求めに従い、これらの調査において財団の法務顧問、最高経営責任者、または理事会を支援することもあります。("※":1=OCはOmbuds Commissionの略号。2=CheckUser。3=Oversight。4=Suppression。)

オンブズ委員会に参加する

Volunteers in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse if other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will fulfill two-year terms.

事案審査委員会

The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Wikimedia Foundation office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries.

Read more about the CRC on Diff.

事案審査委員会に参加する

The CRC is looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the terms of the Committee charter. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will fulfill two-year terms.

Submitting your application

If you are interested in applying to any of these groups – Affiliations Committee, Ombuds commission, or the Case Review Committee – please read the privacy statement for this process. There are two ways to submit an application:

  • [「TBD」 Submit an application using this form], after creating an account. You can register with your user name instead of your full name.
  • Send an email using the instructions below.

Members are required to sign the Confidentiality agreement for nonpublic information and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the access to non-public information policy and the Foundation privacy policy). These positions require a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age.

自薦他薦を受け付け中です。AffCom 応募は世界中どこでも現地時間の2023年10月17日付でメタウィキに公開し11月17日までコメントを募集します。オンブズ権限ならびに事案審査委員会への応募はメタに公開せず 、世界中どこでも現地時間の2023年12月31日付で締め切ります。

もし設問集があなたの事情に適合しない場合には、担当メールアドレスに以下を記してご連絡ください(題名は"2024 committee appointments"を指定)。

提携団体委員会 - cst(_AT_)wikimedia.org
オンブズ権限 - ca(_AT_)wikimedia.org
事案審査委員会 - legal(_AT_)wikimedia.org.
  • 利用者名と利用者ページへのリンク
  • 普段の活動をするプロジェクト
  • 会話・記述ができる言語とどのくらい滑らかに使えるか(回答には英語も忘れずに)
  • ウィキメディア運動内外をを問わず、これまで委員を務めた体験があるなら記してください
  • もし選任されたら委員会に対してどんな技能や経験値、視点を提供できますか
  • その他、選考に役立つとお考えの情報
  • 各委員会の業務に必要な時間と労力ついてどう認識し果たそうとするか
  • オンブズ職権限定:チェックユーザーまたはオーバーサイト専用ツールの使用経験
  • AffCom 限定:小委員会で働いてみたいところはどれですか?(右の2件の兼任はできません):認知度向上、衝突の介入。
  • AffCom 限定:公認の提携団体として活動するには、どのような利点と責任があるとお考えですか? 利用者のグループは、どのタイミングで提携団体になる準備が整うでしょうか?
  • AffCom 限定:経歴として衝突の解決関連の経験と、コンセンサス作り、多様性の支援をどう補佐したか述べてください。