Wikimedia Foundation elections/2022/Translation/es
This page coordinates translation of the 2022 Board elections pages. The election committee will try its best to find many translators to reduce their individual workload. If you have any problems or questions about translation, please leave a message on Talk:Wikimedia Foundation elections/2022/Translation.
Guía de votación
Aprenden más sobre las y los candidatos
De esta votación saldrán elegidos dos candidatos para la junta directiva de la Fundación Wikimedia.
- Estas elecciones utilizan la metodología del Voto Único Transferible ("STV"). Hay una explicación del proceso de cálculo en meta.
- En la página de votación hay una secuencia de casillas desplegables. Empezando por la parte superior de la página, selecciona los candidatos por orden de preferencia, desde la "Preferencia 1" (la más preferida) hasta la "Preferencia 6" (la menos preferida).
- No es necesario que votes a todos los candidatos. Puedes dejar de clasificar a los candidatos en cualquier momento. Por ejemplo, puedes elegir clasificar sólo a un candidato, o a cuatro candidatos, o a todos los candidatos.
- Puedes cambiar tu voto durante las elecciones. Esto sobrescribirá tu voto anterior. Puedes hacerlo tantas veces como quieras.
Backup
Para obtener instrucciones sobre cómo votar en estas elecciones, haz clic aquí.
Candidate names
- Farah Jack Mustaklem
- Kunal Mehta
- Michał Buczyński
- Mike Peel
- Shani Evenstein Sigalov
- Tobechukwu Precious Friday
Other material
- title: Elecciones para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2022
- jumptext: La votación será llevada a cabo en una wiki central. Por favor, haz clic en el botón de abajo para ser conducido a la misma.
- returntext: Portal de las elecciones de la Fundación Wikimedia 2022
- unqualifiederror: Lo lamentamos, pero no pareces estar en la lista de votantes habilitados. Por favor visita la página de ayuda al votante para obtener más información sobre la elegibilidad de los votantes e información sobre cómo ser agregado a la lista si estás habilitado.
- board elections title: Elecciones de la Junta de la Fundación Wikimedia 2022
- candidates: Candidatos a la Junta Directiva