Questões de Voto para as eleições da Fundação Wikimedia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 71% complete.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Ajude a traduzir a eleição.

Informação para os eleitores

Requirimentos

Editores

Você pode votar em qualquer conta registrada que você possui um wiki da Wikimedia. Você só pode votar uma vez, independentemente de quantas contas você possui. Para se qualificar, uma conta deve:

  • não ser bloqueado em mais de um projeto; e
  • não será bloqueado no projeto que estão a votar e
  • não ser um bot; e
  • ter feito pelo menos 300 edições antes de 15 de abril de 2013 em wikis da Wikimedia (edições em várias wikis podem ser combinadas, se suas contas estão unified em uma conta global); e
  • ter feito pelo menos 20 edições entre 15 de dezembro de 2012 e 30 de abril de 2013.

Desenvolvedores; Desenvolvedores qualificam-se para votar se: * Você administradores de servidores da Wikimedia com acesso shell, ou * Tenha acesso commit e ter feito pelo menos uma fusão cometer em git entre 1 de Maio 2012 e 30 de abril de 2013.

Funcionários e empreiteiros atuais Wikimedia Foundation funcionários e empreiteiros podem qualificar-se para votar se tiverem sido empregados da Fundação até 30 de abril ª 2013.

Membros da diretoria e membros do Conselho Consultivo atuais e ex-membros da Conselho de Administração eo Conselho Consultivo são qualificados para votar.

Como votar

Se você é elegível para votar:

  1. Leia as apresentações candidatos e decidir quais candidatos você irá suportar.
  2. Vá para a página wiki "Special: SecurePoll" em um wiki você se qualifica para votar a partir. Por exemplo, se você está mais ativo no wiki meta.wikimedia.org, vá para meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll.
  3. Siga as instruções na página

Perguntas Comuns

Votantes invisuais são incapazes de votar

É capaz de receber uma mensagem "Desculpe, não está na lista de usuários predeterminados autorizados a votar nesta eleição."

Solutions

  1. Tenha a certeza de que está ligado
  2. Tenha a certeza de que está a votar num projecto no qual é mais activo
  3. se é um developer, WMF membro, ou conseheiro membro da mesa, o comité de eleções é capaz de não ser capaz de compará-lo a um espeficado nome de usuário. Deve contactar James Alexander para ser colocado na lista.
  4. If you are still unable to vote and believe you should be able to please leave a message on the election talk page or contact the election committee at the email below.

Eligible voter wishes to change vote

Follow the same process that you did for your original vote. Note, however, that you must revote for all three elections (ombuds, FDC, and Board of Trustees). Your original votes will be discarded.

Other question not mentioned here

For technical or vote system errors, please email board-elections(_AT_)wikimedia.org. A member of the election committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.