Éclairages sur Wikimédia, août 2012

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2012 and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎한국어 (조선) • ‎മലയാളം • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎中文(台灣)‎



Temps forts du rapport de la Wikimedia Foundation et du rapport d'ingénierie Wikimédia pour août 2012, avec une sélection d'autres événements importants du mouvement Wikimédia

Temps forts de la Wikimedia Foundation

Capture d'écran de l'application Wiki Loves Monuments

L'application Wiki Loves Monuments permet les premières contributions mobiles aux projets Wikimedia

Pour préparer le "Wiki Loves Monuments" de septembre, concours mondial dont le but est d'importer des photos de licence libre de sites d'héritages culturels sur Wikimedia Commons, l'équipe mobile a réalisé la nouvelle application Wiki Loves Monuments pour Android. Les utilisateurs peuvent trouver les monuments proches, ou les chercher dans une liste. Il peut prendre des photos depuis l'application et les importer directement sur Wikimedia Commons. C'est la première fois qu'un système de contribution mobile est officiellement soutenu. D'autres moyens de contribuer aux projets Wikimedia depuis des appareils mobiles sont aussi étudiés.

Outils linguistiques diffusés par le "projet Milkshake"

L'équipe d'internationalisation et de localisation (i18n/l10n) rapporte les progrès de son Projet Milkshake, visant à diffuser ses moyens existants concernant l'internationalisation de JavaScript en tant que bibliothèques jQuery standards. Ils incluent un framework i18n supportant la traduction des paramètres de grammaire, de pluriel et de genres, une bibliothèque supportant WebFonts (des polices qui n'ont pas besoin d'être installées sur l'ordinateur du lecteur) et une bibliothèque fournissant des méthodes de saisie de texte dans le navigateur.

Demande de commentaires sur le programme d'assistance des droits légaux

Dans une demande de commentaires (RfC), la fondation propose un programme visant à aider à payer les frais de défense juridique des utilisateurs éligibles dans des rôles spécifiques - comme les administrateurs d'une certaine communauté, les arbitres, les réponses aux e-mails ou des fonctions pour diriger des projets - si une procédure judiciaire est menée contre eux dans le cadre de leurs activités dans ces rôles.

Le projet pilote sur la Wikipédia en arabe augmente le nombre de contributions des nouveaux contributeurs

Sur la wikipédia en arabe, un nouveau "portail de contribution" a été créé en juin, en tant que projet pliote du programme de croissance des contributions. Il met à disposition des tutoriels visuels simples pour six types de contributions, comme corriger une faute de frappe ou créer un article. Il a déjà augmenté le nombre de nouveaux contributeurs d'après l'analyse de la première phase (en anglais et arabe).

Portail de contribution sur wikipédia en arabe (phase 0)

Données et tendances

Réunion de la Wikimedia Foundation sur les activités et indicateurs, le 4 septembre 2012

Visiteurs uniques mondiaux pour juillet :

451,82 millions (- 3,80 % comparé à juin, + 14,81 % comparé à l'année précédente)
(comScore data pour tous les projets Wikimedia; comScore va diffuser les données pour le mois d'août au plus tard en septembre)

Pages consultées en août :

18,2 milliards (+2,6%comparé à juillet ; +20.7% comparé à l'année précédente)
(Données de connexion au serveur, tous les projets de la Fondation Wikimedia y compris l'accès mobile)

Rédacteurs enregistrés actifs pour juin 2012 (>= 5 contributions par mois, excluant les bots) :

80'465 (+2.59% comparé à juin, +1.16% comparé à l'année précédente)

Carte de rapport (intégrant les différentes données statistiques et tendances à propos des projets WMF) pour juillet 2012 :

http://reportcard.wmflabs.org/

(Définitions)

Finances

Informations financières au 31 juillet 2012
Résultats financiers au 31 juillet 2012

(Les informations financières sont uniquement disponibles pour juillet 2012 au moment de ce rapport.)

Les informations financières présentées font référence à la période allant du 1er juillet 2012 au 31 juillet 2012.

Revenus 346 647 $
Dépenses
 Section Technologie 1 145 753 $
 Section Levée de fonds 221 223 $
 Section Développement global 541 308 $
 Section Gouvernance 96 465 $
 Section Juridique / Communications 185 852 $
 Section Finances/Administration 413 077 $
Dépenses totales 2 603 678 $
Surplus/(déficit) total (2 257 031 $)
  • Les revenus cumulés depuis le début de l’année fiscale sont de 347 000 $ par rapport à une prévision de 1,5 millions de dollars, approximativement 1,1 millions de $ ou 76% en-dessous de la prévision, essentiellement dû à un million de dollars de la Sloan Foundation budgétés pour juillet mais reçus en fait en août.
  • Les dépenses cumulées depuis le début de l’année fiscale (et depuis le début du mois) est de 2,6 millions de dollars, approximativement 639 000 dollars ou 20% en-dessous de la prévision, essentiellement dû à des dépenses en personnel plus faible et aux bourses associées à Wikimania CD qui ont été renvoyés sur l’année fiscale 2011-12.
  • Le montant de liquidités s'élève à 23,6 M$ au 31 juillet 2012 ce qui représente environ 6,7 mois de dépenses.
Vidéo de la réunion mensuelle de la Fondation Wikimedia sur les activités et indicateurs du mois d'août (4 septembre 2012)


Sculpture d'antilope du Mali (une des photos offertes par "Raccolte Extraeuropee")

Autres temps forts du mouvement

Donation d'images de l'art africain

Sur Wikimedia Commons, une collection d'art italienne ("Raccolte Extraeuropee" de Milan) a importé des centaines de photos d'objet d'art africains, avec leurs descriptions détaillées. En Afrique, plus de 50 GLAMs (galleries, bibliothèques, archives ou musées) sont soutenues par le projet "WikiAfrica", alors que plusieurs autres collaborent avec Wikimedia South Africa et Wikimedia Kenya.

Des bibliothécaires catalans reçoivent un entraînement Wikipédia

Dans un projet de deux mois englobant l'ensemble du réseau des bibliothèques publiques de Catalogne, 150 bibliothécaires ont été formés pour informer les utilisateurs des bibliothèques sur Wikipédia. Il s'agit d'une collaboration pionnière entre Amical Viquipèdia et le ministère catalan de la culture. Le ministère a aussi imprimé 1500 copies d'un guide "Bienvenue sur Wikipédia" destinées à être distribuées dans les bibliothèques.

Conférence germanophone annuelle

WikiCon 2012, la conférence annuelle des wikimédiens germanophones, a pris place pendant trois jours dans la ville autrichienne de Dornbirn, près du tripoint entre l'Autriche, l'Allemagne et la Suisse. Elle a réuni plus de 200 participants des projets Wikimedia en allemand, d'autres organismes visant à diffuser le savoir libre et du public intéressé. L'évènement était organisé par des volontaires et financièrement soutenu par les sections Wikimedia des trois pays et la Wikimedia Foundation. Une "Déclaration de Dornbirn WikiCon 2012" a été adoptée lors de la conférence. Parmi d'autres sujets, elle évoque la contribution rémunérée, une plus grande participation des femmes et une politique de suppression plus relâchée des médias ayant une licence inconnue.