2012년 8월 위키미디어 주요 사건

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2012 and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية 100% • ‎català 7% • ‎čeština 100% • ‎dansk 7% • ‎Deutsch 100% • ‎Zazaki 32% • ‎English 100% • ‎Esperanto 14% • ‎español 100% • ‎français 100% • ‎magyar 100% • ‎Bahasa Indonesia 75% • ‎italiano 100% • ‎日本語 60% • ‎한국어 100% • ‎한국어 (조선) 18% • ‎മലയാളം 58% • ‎Nederlands 100% • ‎polski 7% • ‎پښتو 16% • ‎português do Brasil 4% • ‎русский 100% • ‎српски / srpski 19% • ‎svenska 100% • ‎Kiswahili 100% • ‎தமிழ் 16% • ‎తెలుగు 11% • ‎Tagalog 2% • ‎Tiếng Việt 77% • ‎ייִדיש 47% • ‎中文 77% • ‎中文(简体)‎ 4% • ‎中文(繁體)‎ 7% • ‎中文(香港)‎ 2% • ‎中文(台灣)‎ 2%



위키미디어 재단 보고서로부터의 위키미디어 주요 사건과 다른 중요한 "위키미디어 활동 이벤트"를 첨부한 2012년 8월 위키미디어 공학보고서

위키미디어 재단 주요 사건

위키 기념물 사랑 앱 화면 사진


위키 기념물 사랑 앱은 위키미디아 프로젝트에 대한 최초의 모바일 기여를 가능하게 한다

9월의 "Wiki Loves Monuments"를 준비함에 있어, 문화적인 유적지의 면허된 사진들을 위키미디아 커먼스에 자유롭게 기부하기 위한 범세계적인 시합을 위하여, 모바일 팀은 안드로이드 용의 새로운 Wiki Loves Monuments app 앱을 공개하였다. 사용자들은 부근의 기념물을 발견할 수 있거나 혹은 목록에서 그것들을 찾을 수 있다. 누구든 앱 안에서 사진을 찍어서 위키미디아 커먼스에 직접 업로드할 수 있다. 이것은 처음으로 모바일 기여 메커니즘이 공식적으로 지원되는 것이다. 모바일 장치를 사용한 위키미디아 프로젝트에 대한 기타의 기여 방법이 또한 검토되고 있다.

"Project Milkshake"로 언어 지원도구가 발표되었다

국제화/지방화 (i18n/l10n) 팀이 그 Project Milkshake에 대한 진행보고 reported progress를 하였는데, 이것은 표준 jQuery 라이프러리로 현존하는 국제화-관련 자바스크립트 구성품을 출시하기 위한 일환이다. 그것들은 파라미터 대치와 그래머- 복수의- 그리고 성별에 따른 번역을 지원하는 i18n 프레임워크를 포함하는데, 이것은 WebFonts(리더의 컴퓨터에 설치할 필요없는 폰트)를 지원하는 라이브러리이며, 또 브라우저에 텍스트 입력방법을 제공할 라이브러리이다.

법률상의 보수 지원 프로그램에 관한 의견 요청

Request for Comment (RfC)에서, 재단은 특수한 지원 역할을 하는 유자격 사용자의 법률적 방어 보수의 지불을 돕기 위하여 의도된 프로그램을 제의한다. 만약 소송이 이들 역할내 그들의 활동과 관련하여 제기된다면 그러한 지원 역할로는 특정한 지역사회의 행정가, 중재인, email 회신, 혹은 프로젝트의 관리 기능 등이다.

아랍어 위키백과에 관한 파일럿 프로젝트가 새 편집인들에 의한 기여를 증가시킨다

아랍어 위키백과 상에는, 새로운 기여 포털이 Editor Growth and Contribution Program 내에 파일럿트 프로젝트로써 지난 6월에 만들어졌다. 그것은 오식을 정정한다거나 혹은 새로운 기사를 만들어내는 것과 같은 6개의 기본적인 편집 과업을 위한 단순한 시각적 개별 지도를 제공한다. 그것은 (in EnglishArabic) 내의 제1단계의 분석에 따르면, 기여를 시작한 새로운 사용자의 비율을 이미 증가시켰다.

아랍어 위키백과 상의 기여 포털 (단계 0)

자료와 추세

위키미디어 재단 메트릭스와 활동, 2012년 9월 4일

7월 세계적인 유일한 방문자들:

4억 5,182만명 (6월에 비하여 -3.80%; 전년도에 비해서 +14.81%)

전체 위키미디어 프로젝트:(comScore data; comScore는 이후 9월에 8월의 자료를 발표할 것임)

8월 페이지 요청:

182 억 (7월에 비교하여 +2.6%; 전년도에 비교하여 +20.7%)
(Server log data, 모바일 접근을 포함한 일체의 위키미디아 재단 프로젝트)

2012년 7월 등록된 활동중인 편집자 (>= 5 주요 공간 편집/월, bots제외):

80,465 (6월에 비교하여 +2.59% /전년도에 비교하여 +1.16%)
(Database data, 일체의 위키미디아 재단 프로젝트. 주: 최근에 우리들은 몇 개의 프로젝트에 걸쳐서 위키미디아 커먼스와 활동을 고려하기 위하여 refined this metric를 설정하였다.)

2012년 7월의 성적표 (WMF에 관한 다양한 통계자료와 추세를 통합):

http://reportcard.wmflabs.org/

(정의)

재정

위키미디어 재단 YTD 수익과 지출 대 2012년 7월 31일자 계획
2012년 7월 31일 현재 기능별 위키미디아 재단 YTD 지출

(이 보고서의 작성 시점에서 재정 자료는 다만 2012년 7월 것만 가용하다.)

제시된 일체의 재정 자료는 2012년 7월 31일의 월-일(Moth-to-Date)과 연도의 날짜(Year-to-Date)로 제시된 것이다.

총 수입 $346,647
지출:
 공학 그룹 $1,145,753
 모금 그룹 $221,223
 글로벌 개발 그룹 $541,308
 관리 그룹 $96,465
 법률/지역사회 지원/커뮤니케이션스 그룹 $185,852
 재정/인적 자원/행정 그룹 $413,077
총 지출 $2,603,678
총 잉여금(손실) ($2,257,031)
  • 월-일과 연도 날짜의 총수익은 $347K 대비 계획 $1.5MM으로 계획보다 대략 $1.1백만 부족하거나 혹은 76%에 해당하는 것으로 이는 주로 7월로 예산책정된 슬로안 재단으로부터의 $1백만 때문이지만, 그러나 실제적으로는 8월에 수령하였다..
  • 월-일과 연도 일짜까지의 지출은 $2.6백만 대 계획 $3.2백만였으며, 이는 대략 $639천 혹은 20%가 계획보다 적은 것으로 보다 낮은 인력 관련 비용과 FY 11-12년에 반영되었던 위키마니아 DC와 연관된 상금과 보조금때문이다.
  • 2012년 7월 31일 현재 현금 상태는 $2,360만인데, 이는 대략 6.7개월분의 비용이다.
8월의 월간 위키미디아 재단 메트릭스와 활동 회의의 비디오 (2012년 9월 4일)


말리의 영양 모습 ("Raccolte Extraeuropee"가 기증한 사진 중의 한장)

타 활동 요약

아프리카 예술 영상 기증

On Wikimedia Commons, 이탈리아 예술 수집물 (밀라노로부터의 "Raccolte Extraeuropee") 가 올려지고 있다 세부적인 설명과 함께 수백점의 아프리카 예술품. 아프리카에서는, 50 GLAMs 이상 (화랑, 도서관, 공문서 보관소 혹은 박물관)이 "WikiAfrica" 계획supporting을 제시하고 있으며, 몇몇의 다른 사람들은 위키미디아 남아프리카와 위키미디아 케냐와 협조하고 있다.

카탈로니아의 사서들이 위키피디아 훈련을 받는다

카탈로니아 공공 도서관의 전체 망을 포괄하는 two-month project에서, 150명의 사서들이 위키피디아에 관하여 그들 도서관 사용자들에게 안내하는 훈련을 받았다. 그 것은 Amical Viquipèdia과 카탈로니아 문화성 간의 선도적인 협력사업이다. 문화성은 또한 도서관 망을 통한 배포를 위하여 "위키피디아에 오신 것을 환영합니다"라는 안내서 1,500부를 다시 인쇄하였다.

연례 독일어 학술회의

WikiCon 2012, 독일어 위키미디어 사용자들의 연례 학술회의가 오스트리아, 독일, 스위스의 tripoint 부근 Dornbirn 마을에서 3일 간에 걸쳐서 개최되었다..이 학술회의는 독일어 위키미디어 프로젝트와 기타 무료 지식 활동가들과 관심있는 대중들로부터 200명 이상이 참가하였다. 그 행사는 자원 봉사자들에 의하여 조직되었고 또 3개 국가의 위키미디어 지부와 위키미디어 재단에 의하여 금전적으로 지원되었다. 학술회의에서 "Declaration of Dornbirn WikiCon 2012"가 박수 갈채로 통과되었다. 기타의 주제들 가운데에는, 문건은 유료 편집, 여성의 더 많은 참여와 저작권 상태를 알 수 없는 미디어에 대한 보다 느슨한 삭제 정책을 요구한다.