Wikimedia in Catalan/ca

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Wikimedia en català (altrament, també, Wikimedia en valencià) és una proposta de l'Associació Amical Viquipèdia de crear una secció local de Wikimedia per a Andorra, l'Alguer, les Illes Balears, Catalunya, la Catalunya del Nord i el País Valencià, així com tots els viquipedistes de la Franja i el Carxe que s'hi vulguin afiliar. Prioritariament promou i dóna suport als projectes Wikimedia de coneixement lliure en català i els continguts relacionats amb el català i la cultura catalana en qualsevol idioma.

Esperem col·laborar amb Wikimédia France, Wikimedia Italia i qualsevol altra secció de Wikimedia a la Unió Europea, potser en un futur Consell de Seccions Locals de la Wikimedia a la Unió Europea.

Contents 1 Junta 2 Activitats 3 Members / Interested people 4 Preguntes i respostes 4.1 Per què no Wikimedia Andorra? 4.2 Per què fer referència a una llengua? 4.3 Relació amb les seccions existents 4.4 Què passa amb la possible futura Wikimedia Espanya? 4.5 Reaccions polítiques 4.6 Més preguntes? 5 Vegeu també 6 Contacte

[edit] Junta

Nom	Malnom	Càrrec
Joan R. Gomà	Gomà	President
Jordi Coll	Jordicollcosta	Secretari
Josep Nogué	Josepnogue	Tresorer
Jose Daniel	Cdani	Vocal Andorra
Roger Rocamora	RR	Vocal Andorra
Gustau Navarro Barba	Gus.dan	Vocal Alguer
Pau Cabot	Paucabot	Vocal Balears
Carles P. Lanau	KRLS	Vocal Catalunya
Claudi Balaguer	Capsot	Vocal Pyrénées-Orientales
Montxo V. Sempere	montxovs	Vocal País Valencià

[edit] Activitats

Suport financer i organitzatiu al congrés viquimedista català

Ajuts per assistir al congrés (coordinador Jordicollcosta)

Acords amb organitzacions per a que alliberin continguts

• Ajuntament de Barcelona: 300 biografies d'artistes del modernisme en català, anglès, francès i espanyol (coordinador KRLS).
• Acadèmia del Cinema Català: alliberar materials de pel·lícules i actors que han rebut el premi Gaudí de l'acadèmia (coordinador Pallares).
• Institut Ramon Muntaner: alliberar material general pels centres d'estudis comarcals afiliats (coordinador Gomà).
• Arxiu de Tradicions de l'Alguer: alliberar material propietat de l'Arxiu. (Gomà)
• OpenThesaurus-ca: més de 8.000 paraules amb els seus sinònims per utilitzar al Viccionari. (KRLS i Vriullop)

Publicitat promovent la participació a la Viquimèdia

Coordinador Leptictidium

Promoció de l'ús de la Viquimèdia a les escoles

• A les Balears: projecte Viquibalear (coordinador Paucabot)
• A Catalunya: Viquiprojecte Estudiants (coordinadora Barcelona)
• A la Universitat: Viquiprojecte Plantes medicinals, iniciativa premiada al Congrés Internacional d'Educació Superior en Ciències Farmacèutiques (coordinador Simonjoan)

Jornades i cursos explicant i ensenyant a editar a la Viquimèdia

Jornades formatives (coordinador Gomà)

• 17 de febrer de 2009, al Centre d'Estudis Comarcals del Baix Llobregat
• A la Universitat de Perpinyà(Suspes per la vaga. Nova data pendent de confirmació).
• 28 de març de 2009 a les 16h dins la trobada d'entitats d'estudis del Baix Llobregat
• 25 d'abril de 2009, a Bellmunt del Priorat
• 21 i 28 d'abril de 2009, a Tiana

Relacions amb els mitjans de comunicació

Pendent d'engegar (coordinador Jordicollcosta)

Disposeu d'un recull de premsa a Notícies sobre la Viquipèdia.

• Col·laboració de Qllach en un reportatge a TV3 sobre la Viquipèdia.
• Entrevista a Andorra Televisió a Cdani, el primer usuari d'un projecte de Wikimedia no anglès.

Members / Interested people

Desitgeu afegir-vos al nostre projecte?. Cliqueu ací per a signar.

1. --Gomà 23:47, 22 February 2009 (UTC)
2. --Bestiasonica 00:21, 23 February 2009 (UTC)
3. --Mzamora2 05:31, 23 February 2009 (UTC)
4. --alumnes_quer 05:31, 23 February 2009 (UTC)
5. --Paucabot 06:21, 23 February 2009 (UTC)
6. --Vriullop 06:57, 23 February 2009 (UTC)
7. --Pallares 08:13, 23 February 2009 (UTC)
8. --RR 08:35, 23 February 2009 (UTC)
9. --Meldor 08:19, 23 February 2009 (UTC)
10. --Jordicollcosta 08:55, 23 February 2009 (UTC)
11. --KRLS 09:40, 23 February 2009 (UTC)
12. --Gus.dan 11:51, 23 February 2009 (UTC)
13. --Lohen11 12:09, 23 February 2009 (UTC)
14. --Ssola 12:14, 23 February 2009 (UTC)
15. --montxovs 12:43, 23 February 2009 (UTC)
16. --MuRe 13:58, 23 February 2009 (UTC)
17. --cdani 21:49, 23 February 2009 (UTC)
18. --Xtv 22:06, 23 February 2009 (UTC)
19. --pastilletes 04:04, 24 February 2009 (UTC)
20. --Amadalvarez 05:21, 24 February 2009 (UTC)
21. --Pasqual 09:28, 24 February 2009 (UTC)
22. --Barcelona 09:56, 24 February 2009 (UTC)
23. --Toniher 19:52, 24 February 2009 (UTC)
24. --Pere prlpz 19:56, 25 February 2009 (UTC)
25. --Leptictidium 22:32, 25 February 2009 (UTC)
26. --Loupeter 18:54, 28 February 2009 (UTC)
27. --DianaCC 08:55, 1 March 2009 (UTC)--
28. --Enric 09:31, 2 March 2009 (UTC)
29. --SMP (talk page) 14:17, 4 March 2009 (UTC)
30. --Galazan 18:18, 4 March 2009 (UTC)
31. --Al Lemos 15:40, 6 March 2009 (UTC)
32. --Pepetps 19:45, 7 March 2009 (UTC)
33. --cubells 05:59, 9 March 2009 (UTC)
34. --PauGNU 06:34, 9 March 2009 (UTC)
35. --xcaballe (talk page) 10:29, 9 March 2009 (UTC)
36. --Imartin6 10:04, 9 March 2009 (UTC)
37. --Aljullu 14:44, 9 March 2009 (UTC)
38. --Manlleus 23:34, 10 March 2009 (UTC)
39. --Mafoso 14:29, 11 March 2009 (UTC)
40. -- Jordi Mas 19:18, 11 March 2009 (UTC)
41. --Panellet 17:20, 13 March 2009 (UTC)
42. --Vilarrubla 16:00, 14 March 2009 (UTC)
43. --Góngora _(T•ES) 19:40, 14 March 2009 (UTC)
44. --Pérez 08:37, 15 March 2009 (UTC)
45. --Josepnogue 21:17,18 March 2009 (UTC)
46. --JoanKeops 20:03, 22 March 2009 (UTC)
47. --Ferrangraell 19:36, 23 March 2009 (UTC)
48. --Qllach 16:42, 27 March 2009 (UTC)
49. --GemmaMR 17:11, 1 April 2009 (UTC)
50. --Kippelboy 10:56, 5 April 2009 (UTC)
51. --Joancreus 16:31, 13 April 2009 (UTC)
52. --esenabre 10:45, 30 May 2009 (UTC)
53. --Xavier Dengra 14:06, 14 June 2009 (UTC)
54. --ToNToNi 21:46, 18 June 2009 (UTC)
55. --Tomeu87 12:52, 20 June 2009 (UTC)
56. --Davidpar 17:12, 16 July 2009 (UTC)
57. --Ferbr1 10:16, 14 August 2009 (UTC)
58. --Yeza 09:05, 15 August 2009 (UTC)
59. --Capsot 21:21, 21 August 2009 (UTC)
60. --rubenset 13:13, 23 August 2009 (UTC)
61. --Mutari 13:54, 23 September 2009 (UTC)
62. --Esv 19:22, 8 October 2009 (UTC)
63. --Svartvicks 21:33, 23 October 2009 (UTC)
64. ----Solde 14:12, 4 November 2009 (UTC)
65. --Pérez 10:18, 7 November 2009 (UTC)
66. --Peer 16:36, 11 November 2009 (UTC)
67. --Jordi Roqué 13:00, 12 November 2009 (UTC)
68. --Cameta 18:48, 12 November 2009 (UTC)
69. --Miquel puig 20:20, 12 November 2009 (UTC)
70. --Jordi Ferrer 11:08, 13 November 2009 (UTC)
71. ----Hei hei 10:48, 13 November 2009 (UTC)
72. --Espencat 13:37, 13 November 2009 (UTC)
73. --Panotxa 14:54, 13 November 2009 (UTC)
74. --Catgirl 15:18, 13 November 2009 (UTC)
75. --CarlesVA 00:30, 14 November 2009 (UTC)
76. --Jove 13:15, 14 November 2009 (UTC)
77. --Castor-ca 13:15, 14 November 2009 (UTC)
78. --Hinio 13:41, 14 November 2009 (UTC)
79. --Walden69 15:03, 14 November 2009 (UTC)
80. --Kxont 19:52, 14 November 2009 (UTC)
81. --Jborrut 17:32, 15 November 2009 (UTC)
82. --Xufanc 09:22, 16 November 2009 (UTC)
83. --Guillem d'Occam (Digues, t'escolto) 18:16, 16 November 2009 (UTC)
84. --Maltrobat 11:02, 17 November 2009 (UTC)
85. --Alex Esp 13:07, 18 November 2009 (UTC)
86. --Estemon 18:26, 18 November 2009 (UTC)
87. --Future 20:18, 18 November 2009 (UTC)
88. --Cristianrodenas 00:46, 19 November 2009 (UTC)
89. --Peprovira 22:25, 19 November 2009 (UTC)
90. --Joutbis 13:50, 20 November 2009 (UTC)
91. --Vilallonga · (digui digui) 08:13, 21 November 2009 (UTC)
92. --Independència 16:10, 22 November 2009 (UTC)
93. --Perique des Palottes 14:46, 23 November 2009 (UTC)
94. --Isidreprades 09:55, 24 November 2009 (UTC)
95. --User:Cortsenc 12:52, 24 November 2009 (UTC)
96. --Allman 16:58, 25 November 2009 (UTC)
97. --flamenc 10:03, 27 November 2009 (UTC)
98. --Judesba 10:57, 27 November 2009 (UTC)
99. --Georg-hessen 13:04, 27 November 2009 (UTC)
100. --User:JoanCa --JoanCa 11:48, 28 November 2009 (UTC)
101. --User:Daniol 23:45, 29 November 2009 (GMT)
102. --Dvdgmz 15:49, 29 November 2009 (UTC)
103. --qbit 17:06, 29 November 2009 (UTC)
104. --Miquel7 10:08, 30 November 2009 (UTC)
105. --1997 18:35, 30 November 2009 (UTC)
106. --Jagons 22:14, 30 November 2009 (UTC)
107. --Eiffel1899 01:27, 1 December 2009 (UTC)
108. --Mutxamel 11:19, 1 December 2009 (UTC)
109. --Qoan 14:52, 1 December 2009 (UTC)
110. --Rotget 20:37, 1 December 2009 (UTC)
111. --Hanseatic 11:05, 3 December 2009 (UTC)
112. --Townie 19:16, 4 December 2009 (UTC)
113. --Agapito 07:33, 5 December 2009 (UTC)
114. --En cadufet 12:53, 7 December 2009 (UTC)
115. --Serimayk 10:09, 8 December 2009 (UTC)
116. --CarlesMartin 13:23, 10 December 2009 (UTC)
117. --Layonard, Viquiparlem? 11:22, 11 December 2009 (UTC)
118. --Enboifre 15:56, 11 December 2009 (UTC)
119. --Miquel Girones 20:52, 11 December 2009 (UTC)
120. --Akhran 21:25, 11 December 2009 (UTC)
121. --Rolpege 12:12, 12 Desembre 2009 (UTC)
122. --Beusson 07:38, 13 December 2009 (UTC)
123. --Felato 12:39, 13 December 2009 (UTC)
124. --Gcm 12:54, 13 December 2009 (UTC)
125. --Jdemarcos 15:35, 14 December 2009 (UTC)
126. --Dúnadan 00:44, 15 December 2009 (UTC)
127. --by ----> Javierito92 ||| Message/Mesajes 15:59, 21 December 2009 (UTC)
128. --Richyf 10:20, 23 December 2009 (UTC)

Desitgeu afegir-vos al nostre projecte?. Cliqueu ací per a signar.

[edit] Preguntes i respostes

[edit] Per què no Wikimedia Andorra?

Donat que al territori on treballeu conté un estat sencer, això us permetria sol·licitar l'estatus de secció local amb l'actual esquema de una secció - un estat. Per què no feu una secció local per Andorra?

Perquè no volem dir el que no és. La nostra comunitat natural és tot el territori de parla catalana. Els lligams culturals són tan clars que treballar plegats ens resulta molt pràctic. Si sol·licitéssim Wikimedia Andorra actuaríem exactament en el mateix territori on estem ara, s'hi afiliaria exactament la mateixa gent i el nom no reflectiria la realitat.

Per què proposeu una única secció local en comptes de una secció local estatal per Andorra i diverses seccions sub-estatals pels altres territoris?

Perquè ens coneixem tots, treballem junts, ens entenem entre nosaltres, tots estem dins de la Unió Europea, no ens agraden les fronteres, i pràcticament no hi ha fronteres: la moneda és la mateixa, estem prou a prop per poder-nos reunir en menys de 2 hores de viatge. I sobretot perquè volem. Volem treballar junts pel coneixement lliure i les fronteres administratives no ens aturen.

[edit] Per què fer referència a una llengua?

Si els capítols locals han d'estar ancorats al territori, per què el nom fa referència a una llengua?

Coneixem bé les sensibilitats d'aquest territori. El nom de Països Catalans és la denominació més coneguda per aquest territori. Però en algunes zones, bàsicament al País Valencià, a aquesta denominació se li atribueixen connotacions polítiques. Volem un nom que deixi clar on actuem i al mateix temps que deixi clar que la nostra organització no té absolutament cap finalitat política. Les nostres finalitats són únicament culturals.

És que només voleu promoure els projectes en aquesta llengua?

Nosaltres promourem fonamentalment els projectes en aquesta llengua i els continguts referents a aquests territoris i aquesta cultura en tots els idiomes. Evidentment l'objectiu final de que tot el coneixement de la humanitat estigui a l'abast de tothom passa per que estigui en tots els idiomes, i ens adherim a aquest objectiu. Però nosaltres podem contribuir en el que coneixem i volem.

[edit] Relació amb les seccions existents

Com veieu que el territori on actuen WM-FR i WM-IT se solapi parcialment amb el territori on actueu vosaltres?

Per nosaltres, el territori està vinculat a un àmbit legal que cal complir per tal de dur a terme certes activitats. Per tant hem de tenir una associació degudament inscrita als registres d'aquest territori perquè els nostres associats estiguin protegits per actuar. Però el projecte són les persones. Estem convençuts que les persones contribuiran més i millor als projectes si tenen la oportunitat de fer-ho per diverses vies que no pas si només en tenen una. En aquest cas pensem que 1+1=3.

Preveieu possibles conflictes amb WM-FR i WM-IT?

Ja ens agradaria. Hi ha moltes més coses a fer que capacitat tenim tots per fer-les. Perquè hi hagi un conflicte hauríem d'estar trucant tots a la mateixa porta. Pensem que amb la proximitat podem arribar més fàcilment a certes entitats. Si arribés el cas hi hauria un conflicte, però no un problema. Podem partir-nos les portes a trucar segons on tinguem més probabilitats d'èxit. Si ells volen trucar a la mateixa porta, nosaltres en buscarem d'altres... Som realistes, actualment ni ells ni nosaltres estem trucant al 99,9% de les portes d'aquests territoris solapats. Això sí que és un conflicte, i una pena.

[edit] Què passa amb la possible futura Wikimedia Espanya?

Quin impacte pot tenir aquesta secció en la possible creació d'una secció espanyola?

No podem parlar pels altres però en la nostra opinió hauria de ser un estímul perquè s'espavilin d'una vegada i tirin endavant. Estem molt interessats en augmentar el coneixement del català i de la cultura catalana a Espanya, on generalment se'n sap molt poca cosa. Hi ha menys càtedres de filologia catalana a Madrid que a Berlín. Fa molta falta que a Espanya hi hagi una organització que promogui el coneixement lliure. I si col·labora amb nosaltres per promoure el coneixement lliure del català i de la cultura catalana a Espanya i en espanyol, saltarem d'alegria. La majoria som ciutadans espanyols, però recordem que el primer projecte en català de Wikimedia (així com també el primer projecte no angloparlant)[1] va ser iniciat per un andorrà (cdani),[2] i tenim el suport de col·laboradors i entitats andorrans, francesos i italians.

[edit] Reaccions polítiques

Poden sorgir reaccions polítiques a la creació de la secció?

A Espanya possiblement. Els nacionalismes estan molt exaltats a Espanya. El nacionalisme espanyol serà obertament hostil i agressiu amb la nostra secció i els nacionalismes català i valencià només ens veuran amb una mica de simpatia perquè ens limitem a l'àmbit lingüístic i cultural. Els polítics no veuen mai amb molta simpatia el que no poden controlar, i el coneixement lliure i una organització transnacional no els poden controlar. Nosaltres no tenim cap finalitat política i això pot ser una gran oportunitat. Pensem que això ens afavoreix. Si algun dia es crea una secció espanyola, els ajuts i suports per uns i altres es poden multiplicar. La clau de l'èxit és no permetre que aquestes sensibilitats nacionalistes actuïn en negatiu impedint la contribució constructiva: volem deixar l'opció de col·laborar de forma constructiva donant suport a l'associació per la que sentin més simpatia.

[edit] Més preguntes?

Podeu fer-les a la pàgina de discussió, o vegeu l'apartat de contacte.

[edit] Vegeu també

Presentacions

[edit] Contacte

• Web: Associació Amical Viquipèdia
• Llista de correu: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikica-l