Не всегда легко узнать настоящую полезную информацию из статистик, публикуемых фондом Викимедиа. Сколько, по вашему, постоянных участников в Википедии на вашем языке? Около 10 человек участвуют регулярно, еще 30-40 - время от времени.
Является ли титульный язык вашей Википедии родным для большинства её участников? Подавляющее большинство статей написано этническими саха. Но есть масса участников, помогающих оформлять статьи, проставляющих интервики, оказывающих методическую помощь и прочее, они совсем не владеют языком.
Где живут участники вашего проекта (страны, регионы, города)? Часть участников, в том числе я - бюрократ проекта, живут в Якутске. Многие участники живут вне Республики Саха, например технический администратор Kyrasa в США.
Как часто вы встречаетесь? Большинство участников знакомы между собой только виртуально. Некоторые только по никам. Почти не встречаемся.
Есть ли у вас контакты с другими Википедиями (может быть на языках, близких к вашему)? Несистемные контакты с просьбой перевести ту или иную статью бывают регулярно, бывают и призывы сотрудничать в написании тематических статей (например, украинская википедия хотела писать о якутянах, имевших отношение к Украине). Некоторые представители других википедий подписаны на рассылку "Новости Саха Википедии". Довольно активное общение и сотрудничество идёт на проекте "Помощь малым языковым разделам на языках России". Существуют контакты с НП "Викимедиа-РУ".
Часто ли вы переводите информацию из других Википедий? Из каких? Чаще из русской и английской. Из русской - статьи и шаблоны, из английской больше шаблоны.
Есть ли региональное отделение ("chapter") фонда Викимедиа в вашей стране? Как оно относится к вашему языку? НП "Викимедиа-РУ". Оно организовано недавно, и планирует помогать нашему разделу. В частности подана заявка на грант в поддержку Саха Википедии именно от ее имени.
Есть ли рабочие группы, связанные с Википедией, в других организациях в вашей стране?
Есть ли у вашего языка регулирующая и исследовательская организация, например Академия или клуб людей, заинтересованных в вашем языке? Есть ли у вас связь с ними? Есть масса институтов, как государственных, так и общественных. Связи неформальные, но регулярные.
Кто ещё поддерживает вас?
Есть ли у вашей организации связь с общественностью? Раздаёте ли вы листовки, расклеиваете ли объявление, проводите ли рекламные кампании, курсы для подготовки редакторов Википедии? Ведется блог, есть е-майл рассылка новостей, регулярно рассылаются пресс-релизы, прошли единичные лекции, выступления, статьи и интервью в медиа-средствах.
Получаете ли вы обращения от читателей вашего раздела?
Есть ли на вашем языке другие энциклопедии? Какие? Традиционные, бумажные.
Сосредотачивается ли ваш языковой раздел на отдельных темах, например ваша область, ваша культура или ваш язык? Или же является общей энциклопедией? Стараемся сделать ее универсальной.
Получали ли вы пожертвования содержания, например из старых энциклопедий или изданий на вашем языке? Нет.
Есть ли у вашего языка принятая норма? Правописание, словарь, произношение? Литературный язык существует. В национальной школе преподавание ведется на языке саха. Изучаются язык и литература. Книгопечатание довольно развито. Есть массовые газеты, журналы разной тематики (литературные, культурологические, детские и пр.). Есть и электронные средства массовой информации (теле, радио). Есть орфографические словари, языковые (русско-якутские и якутско-русские, а также некоторые другие, например саха-турецкий), печатается большой толковый словарь якутского языка. Есть терминологические словари, хотя большая часть в работе (ожидает издания).
Что вы делаете, когда натыкаетесь на проблемы с разным правописанием, различиями между наречиями (как, например в американском английском elevator, а в британском - lift)? Пишем оба варианта в статье, делаем перенаправления.
