Wikimedians of Mainland China/Attendance Incentive Plan for Chinese Community in 2019 Wikipedia Asian Month

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

维基百科亚洲月大陆社群参与激励计划
Attendance Incentive Plan for Chinese Community in 2019 Wikipedia Asian Month

目的 Purposals[edit]

WMC是本次活动的发起方、主办方与赞助方
  • 鼓励大陆用户参与跨维基编辑活动、拓宽大陆用户跨维基编辑途径,提升中文维基社群的声音力量
  • To encourage mainland editors to take part in cross-wiki editing activities, expand cross-wiki editing channels for mainland users, and strengthen the voice of the Chinese Wikipedia community.
  • 提升中国大陆社群影响力,鼓励社群精诚团结和互利互助
  • To enhance the influence of communities from mainland China and inspire our cooperation in a broader stage.

方案 Resolutions[edit]

  • 方案包括A部分、B部分、C部分
  • This resolution has three categories below:

A部分[edit]

  • A部分:旨在激励此次活动中的所有长居大陆的用户,即在中国大陆拥有长期有效地址的用户以精美勋章。
  1. 在中国大陆拥有长期有效地址,且
  2. 在维基百科亚洲月期间,参与中文维基条目的编写(即完成中国大陆、台湾、香港、澳门以外的亚洲国家及地区条目),且
  3. 在此次2019年维基亚洲月完成2篇任务,即可获金属勋章。

我们将向以上用户发放精美勋章和明信片。将以快递方式送达。

Category A: The aim is to award the Editor, who lives in the mainland, i.e. who has a long-term valid address in Mainland China, with exquisite medals.

  1. Has a permanent address in mainland China, and
  2. During this 2019 Wikipedia Asian Month, he/she participated in Chinese Wikipedia entries (i.e. completed entries for Asian countries and regions other than mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau), and
  3. Completed two articles in this activity.

He/She will be awarded a metallic medal for his/her contribution. 

We will issue such exquisite medals to the above users, delivered by express delivery method.

B部分[edit]

  • B部分:旨在激励此次活动中的所有非长居大陆的用户,即在中国大陆并未拥有长期有效地址的用户以精美明信片。
  1. 在中国大陆以外地区拥有长期有效地址,且
  2. 在维基百科亚洲月期间,参与中文维基条目的编写(即完成中国大陆、台湾、香港、澳门以外的亚洲国家及地区条目),且
  3. 在此次2019年维基亚洲月完成2篇任务,即可获精美明信片。

Category B: The aim is to award Non-resident User who lives out of the mainland, i.e. does not have a permanent address in mainland China, with exquisite postcards.

  1. Has a permanent address outside mainland China, and
  2. During this 2019 Wikipedia Asian Month, he/she participated in Chinese Wikipedia entries (i.e. complete the entries for Asian countries and regions other than mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau), and
  3.   Completed two articles in this activity.

We will send a Chinese-folk-style Postcard by standard shipping method.

C部分[edit]

  • C部分:旨在 表彰此次活动中的其他地区的用户,即在中国大陆、香港、澳门、台湾等地并未拥有长期有效地址的用户以精美明信片。
  1. 在中国大陆以外地区拥有长期有效地址,经主动申请,且
  2. 在维基百科亚洲月期间,参与除中文及中文小语种维基百科以外的其他语言维基百科(如英文维基百科)的编写,且
  3. 撰写包括中国大陆、台湾、香港、澳门主题的条目,且
  4. 在此次2019年维基亚洲月完成2篇任务,即可获精美明信片。

我们将向B、C类用户发放精美明信片。以平邮方式送达。

Category C: The aim is to award User in Other Regions, i.e. who does not have a permanent address in Mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, with an exquisite postcard.

  1. With a permanent address outside mainland China, upon application and
  2. During the 2019 Wikipedia Asian Month, he/she participated in the writing of Wikipedia (e.g. English Wikipedia) in languages other than Chinese and Chinese minor languages, and
  3. Wrote entries covering mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau, and
  4. Complete two assignments 

We will send a Chinese-folk-style Postcard by standard shipping method.

备注 Notes[edit]

  • 以上因素是考虑到金属物出口报关等复杂问题而无法实现寄送。寄望海外的明信片恕不能挂号。
  • A、B、C三个部分重合时,由编者任选其中之一。恕成本控制,无法累加寄送。
  • We apologize that we cannot delivery the metal oversea due to the declaration issues for exportation, etc. We can not send you the postcard with the Registered Mail Method.
  • For budgeting control, when the categories coincided, the editor may choose one of them.

具体获奖细节与发放规则由中国大陆维基人用户组成员Walter Grassroot负责,有兴趣的用户可向他咨询

Details of the award and distribution are handled by Walter Grassroot, a member of Wikimedians of Mainland China. Any interest or question, please feel free to contact him.


Notification A (Updated and Translated 2019-12-4 9:02 GMT+8)[edit]

截止2019年12月4日,本次发放内容正在紧张有序进行中。介于社群保护以及中华人民共和国快递特点,本次寄送我们要求所有符合发放条件的用户全部匿名提交,只要留出能够让寄送快递员先生联系到的电话号码和地址即可。此次明确安排,是基于近期有台湾政客意图以“隐私泄露”名义向大陆社群及本次活动参与朋友抹黑,达到搅浑社群关系、激化社群对立之目的。我们亦对此类破坏社群协同编写计划的行径表示谴责与鄙视,并建议此类人士远离维基百科计划。

As of December 4th, 2019, the distribution is in a tight and orderly manner. Because of the community protection and the features of express in the People’s Republic of China, we request all users who meet the conditions for distribution to submit your contact information anonymously, only leaving a phone number and address that the courier can contact.

We announced such explicit arrangement, based on a few vicious attempts by some Taiwanese politicians, who tried to use the name of “Security Leaking” to smear the Mainland China Community and the WAM participants, to stir up community relations and sharpen contradictions. We also condemn and despise such acts that undermine WAM, and sincerely advise such politicians to stay away from the Wikipedia projects.