Titoktartási megállapodás nem nyilvános információkról

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Confidentiality agreement for nonpublic information and the translation is 95% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ido • ‎Jawa • ‎Ladino • ‎Lingua Franca Nova • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Novial • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ирон • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ትግርኛ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Szeretnél segíteni a fordításban? Fordítsd le a hiányzó üzeneteket.
Information

The Wikimedia Foundation approved a new Access to nonpublic personal data policy on 6 November 2018. In accordance with this policy, volunteers with access to nonpublic personal data (such as OTRS volunteers, CheckUsers, Oversighters, and Stewards) are required to sign this confidentiality agreement in order to maintain or receive their access to nonpublic personal data. Instructions on how to sign the agreement are available.

Megjegyzés: Ez a dokumentum szándékosan „X éves kort” említ, mivel a ténylegesen aláírt dokumentumokban 16 éves kor vagy 18 éves kor szerepelhet az aláíró személy szerepétől függően. A Legalpaden aláírt dokumentumok az adott dokumentumhoz tartozó életkort tartalmazzák.

Titoktartási megállapodás – nem nyilvános személyes adatok

Létfontosságú és értékes szolgáltatásokat és támogatást nyújtasz a Wikimédia-mozgalomnak, és a projektjeink sikere a Wikimédia-közösség hozzád hasonló felhatalmazott tagjain múlik. Cserébe előfordulhat, hogy bizalmas, nem nyilvános személyes adatokat bízunk rád, beleértve magánfelhasználói adatokat is. Az alábbi megállapodás közted és a Wikimédia Alapítvány között tükrözi a kölcsönös elkötelezettségünket ezen információk megvédése iránt. Ezen dokumentum digitális aláírásával és beküldésével tanúsítod, hogy legalább X éves vagy, és elismered, hogy áttekintetted és elfogadod az alábbi titoktartási megállapodást, ami közted és a Wikimédia Alapítvány között köttetik.

Nem nyilvános személyes adat. A nem nyilvános személyes adat olyan személyes adat, beleértve a felhasználói adatokat is, amelyeket a felhatalmazott Wikimédia közösségi tagok számára biztosított eszközök használatával, vagy más ilyen tagoktól kapsz meg. A nem nyilvános személyes adat magában foglalja a Wikimédia Adatvédelmi irányelveiben definiált „személyes adatokat”, az IP-címeket, és egyéb személyek azonosítására alkalmas adatokat, amelyek egyébként nyilvánosan nem elérhetők. Nem foglalja magában azokat az adatokat a felhasználóról, amelyeket a felhasználó nyilvánosságra hozott a Wikimédia-projektekben.

Kivételek a nem nyilvános személyes adatok alól. Nonpublic personal data does not include any information which (a) was publicly available at the time of disclosure; (b) became publicly available after disclosure without breach of this policy by you; (c) was in your possession before disclosure, as evidenced by your written records, and was not part of an earlier confidential provision of a Wikimedia policy; or (d) is required by law to be disclosed by you, but you promise to give WMF prompt notice of such legal requirement and comply with any protective order imposed on such disclosure.

Felhatalmazott közösségi tagok. A felhatalmazott közösségi tagok olyan Wikimédia felhasználók, akiket megbízunk – egy érvényes közösségi vagy alapítványi folyamaton keresztül – olyan információkkal, amelyek a Wikimédia Adatvédelmi irányelveiben olvashatók. Ez magában foglalja azon közösségi tagokat is, akiknek hozzáférése van olyan eszközökhöz, amelyek segítségével nem nyilvános információkat tekinthet meg más felhasználókról vagy nyilvános tagokról, olyan közösségi tagokról, akik hozzáférnek az adminisztrátor nézetből eltávolított tartalmakhoz és személyes adatokhoz, és olyan önkéntes fejlesztőkről, akik hozzáférnek nem nyilvános személyes adatokhoz. A felhatalmazott Wikimédia közösségi tagokba beletartoznak például az adatvédelmi biztosok, az IP-ellenőrök, az önkéntes fejlesztők és más hasonló személyek.

A nem nyilvános személyes adatok védelme. Vállalod, hogy:

  • Elfogadod az adatvédelmi irányelveket, a nem nyilvános személyes adatokhoz való hozzáférés szabályait, és minden más idevágó és az előbbiekkel ellentmondásban nem lévő közösségi szabályozást a nem nyilvános információkról;
  • Senkinek nem adsz ki nem nyilvános személyes adatokat, kivéve ha az előbbi szabályzatok megengedik;
  • Megteszed az ésszerű óvintézkedéseket a felhasználói fiókod feltörése ellen;
  • Felhatalmazott Wikimédia közösségi tagként csak a szerepedhez szükséges és megengedett mértékben és módon végzed a nem nyilvános személyes adatok megszerzését, felhasználását és továbbadását; és
  • Ha kívülálló feleknek (például az igazságszolgáltatásnak) kívánsz kiadni nem nyilvános személyes adatokat, legalább 10 nappal a várható kiadási dátum előtt jelzed azt a check-disclosure@wikimedia.org címen, és elmagyarázod, miért szükséges.

A megállapodás megszegése. Beleegyezel, hogy ezen megállapodás megszegése esetén, beleértve nem nyilvános személyes adat jogosulatlan megszerzését, felhasználását vagy nyilvánosságra hozását:

  • Azonnal értesíted a Wikimédia Alapítványt a megállapodás megszegéséről;
  • Törlöd vagy egyéb módon megsemmisíted az összes tulajdonodban és ellenőrzésed alatt lévő nem nyilvános személyes adatot, ha arra a Wikimédia Alapítvány felszólít;
  • A hozzáférésed a nem nyilvános személyes adatokhoz megszűnhet; és
  • A Wikimédia Alapítvány további jogorvoslati lehetőségekkel élhet, beleérve a bíróság útján való eltiltást, vagy szándékosság esetén pénzügyi kártérítést.

Egyéb rendelkezések. Egyetértesz továbbá azzal, hogy:

  • Ezen szerződés nem hoz létre közted és a Wikimédia Alapítvány között munkáltatói, megbízói, partneri, vagy társvállalkozói kapcsolatot;
  • A megállapodásban foglalt jogaidat és kötelességeidet át nem ruházhatod;
  • Egyedül te felelsz azért, hogy miként szerzel meg és használsz nem nyilvános személyes adatokat, és a tevékenységedet vagy a fiókodat más felhatalmazott felhasználók vagy a Wikimédia Alapítvány megfigyelheti; és
  • Erre a megállapodásra nézve Kalifornia állam és az Amerikai Egyesült Államok jogrendje az irányadó (jogütközésre való hivatkozás nélkül).

Felület

A neved beírásával az alábbi dobozba, a jelölőnégyzet bepipálásával, majd a „Dokumentum aláírása” („Sign Document”) gomb megnyomásával tanúsítod, hogy elolvastad és elfogadtad ezt a titoktartási megállapodást, amely közted és a Wikimédia Alapítvány között köttetett. Egyebek mellett az alábbiakhoz járulsz hozzá:

(1) Megőrzöd a nem publikus személyes adatokat, amelyek ezen megállapodás szerint bizalmasak;
(2) Előzetes írásos jóváhagyást kérsz a Wikimédia Alapítványtól, ha úgy látod, hogy ilyen információ külső felekkel, például bűnüldöző szervekkel való megosztása szükséges;
(3) Betartod a Wikimédia adatvédelmi irányelveit és a nem nyilvános személyes adatokhoz való hozzáférés szabályait; továbbá
(4) Megadsz a Wikimédia Alapítványnak egy olyan e-mail-címet, amely ahhoz a fiókhoz van kötve, amellyel a hozzáférési jogokat birtoklod, vagy birtokolni fogod.

A neved beírásával az alábbi dobozba, a jelölőnégyzet bepipálásával, majd a „Dokumentum aláírása” („Sign Document”) gomb megnyomásával tanúsítod, hogy elolvastad és elfogadtad mind ezt a titoktartási megállapodást, amely közted és a Wikimédia Alapítvány között köttetett, mind pedig az OTRS titoktartási megállapodását. Egyebek mellett az alábbiakhoz járulsz hozzá:

18 éves

16 éves

Általános titoktartási megállapodás – nem nyilvános személyes adatok

OTRS-használói titoktartási megállapodás – nem nyilvános személyes adatok

Elküldés

Adatvédelemmel kapcsolatos oldalak