Acordo de confidencialidade para a informação não pública

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Confidentiality agreement for nonpublic information and the translation is 60% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ido • ‎Jawa • ‎Ladino • ‎Lingua Franca Nova • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Novial • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ирон • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ትግርኛ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Quer ajudar a traduzir? Traduza as mensagens que faltam.
Information
Atalho :
CAFNI

A Fundação Wikimedia aprovou uma nova Política de acesso a dados pessoais não públicos em 6 de Novembro de 2018. De acordo com essa política, voluntários com acesso a dados pessoais não públicos (tais como voluntários do OTRS, verificadores de contas, supervisores e stewards) devem assinar este acordo de confidencialidade para manter ou recever acesso a dados pessoais não públicos. Há instruções disponíveis sobre como assinar o acordo

"NOTA:" O documento intencionalmente estabelece "X anos de idade", já que os documentos atuais a serem assinados podem estipular 16 ou 18 anos de idade dependendo da função da pessoa que o está a assinar. Os documentos que os voluntários devem assinar na Legalpad incluirão a idade correta para esse documento específico.

Acordo de confidencialidade - dados pessoais não públicos

Você fornece serviços críticos e valiosos, apoiando o movimento Wikimedia, e o sucesso dos nossos projetos depende de membros autorizados da comunidade da Wikimedia como você. Em troca, é depositada em você a confiança para lidar com informações confidenciais não públicas, incluindo informações privadas de utilizadores. Este acordo entre você e a Fundação Wikimedia reflete o nosso compromisso mútuo em proteger estas informações. Ao assinar digitalmente e enviar este documento, você declara ter, pelo menos, X anos de idade, e reconhece que revisou e concordou a este acordo confidencial, celebrado entre você e a Fundação Wikimedia.

Informação não pública.

Informações não públicas são informações privadas, incluindo as de utilizadores, que você recebe ou ao usar as ferramentas que lhe foram conferidas como um membro autorizado da comunidade da Wikimedia, ou através de outros membros autorizados. Informações não públicas incluem "informações pessoais", definidas pela política de privacidade da Wikimedia, endereços IP e outras informações pessoalmente identificadoras não disponíveis ao público. Não incluem informações de um utilizador que foram tornadas públicas nos projetos da Wikimedia por sua própria iniciativa.

Exceções à Informação Não Pública Informações confidenciais não incluem qualquer informação que (a) estava disponível ao público no momento da divulgação; (b) se tornou disponível ao público após a divulgação sem violação desta política por você; (c) estava em sua posse antes da divulgação, como evidenciado por seus registos escritos, e não era parte de uma disposição confidencial anterior de uma política da Wikimedia; ou (d) cuja divulgação, por você, é determinada por força de lei, mas você se compromete a informar prontamente a WMF sobre tal exigência legal e concordar com qualquer ordem de proteção imposta a tal divulgação.

Membros autorizados da comunidade.

Membros autorizados da comunidade são utilizadores da Wikimedia aos quais foi confiado, por meio de processo válido executado pela comunidade ou pela Fundação, o acesso a informações abrangidas pela política de privacidade da Wikimedia. Estão incluídos membros da comunidade com acesso a qualquer ferramenta que os permita visualizar informações não públicas sobre outros utilizadores, membros da comunidade com a habilidade de acessar conteúdos ou informações de utilizadores removidos da visibilidade de administradores, e desenvolvedores voluntários com acesso a informação não pública. Membros autorizados da comunidade da Wikimedia podem incluir, por exemplo, oversighters, checkusers, desenvolvedores voluntários, e aqueles que desempenham outras funções autorizadas semelhantes.

Proteção de informação não pública.

Concorda em:

Concordar com a política de privacidade, a política de acesso a informações não públicas e qualquer outra política comunitária aplicável e não conflitante relativa a informações não públicas.

Abster-se de divulgar informações não públicas a qualquer pessoa, exceto quando permitido no âmbito das políticas;

  • Proteger a sua conta adequadamente contra o acesso e o uso não autorizados;

Efetuar o acesso, o uso e a divulgação de informações não públicas somente quando necessário e permitido em sua função como membro autorizado da comunidade Wikimedia; e

Notificar check-disclosure@wikimedia.org, fornecendo uma explicação no prazo de 10 dias se você revelar informação não pública a terceiros, como, por exemplo, por determinação judicial.

Violação.

Você concorda que, no caso de uma violação deste acordo, incluindo o acesso inadequado, o uso ou a divulgação de informação não pública:

  • Você irá notificar a Fundação Wikimedia sobre a violação imediatamente;

Você irá apagar ou de qualquer forma destruir todas as informações não públicas sob sua posse e controle, se for assim instruído a proceder pela Fundação Wikimedia;

O seu acesso a informações não públicas poderá ser rescindido; e

  • A Fundação Wikimedia poderá tomar medidas legais, incluindo ações cautelares ou, no caso de intenção deliberada, indenização por danos materiais.

Outras observações. Também concorda:

  • Este acordo não cria um contrato de trabalho, agenciamento, parceria ou sociedade entre você e a Fundação Wikimedia;
  • Você não poderá transferir nem delegar seus direitos ou obrigações previstos neste acordo;

É de sua exclusiva responsabilidade o modo como você acessa e usa informações não públicas, e tanto a sua atividade como as suas avaliações podem ser revisadas por outros utilizadores autorizados ou pela Fundação Wikimedia; e

  • As leis do estado da Califórnia e dos Estados Unidos da América irão reger este acordo (sem referenciar conflitos entre princípios legais).

Interface

Ao digitar o seu nome abaixo, clicar na caixa de seleção e no botão "Assinar documento" ("Sign Document") abaixo, você declara ter lido e concordado com os termos deste acordo de confidencialidade firmado entre você e a Fundação Wikimedia. Entre outras coisas, você deve:

(1) Manter confidencial a informação não pública, como estabelecido neste acordo de confidencialidade;

(2) Notificar a Fundação Wikimedia se tais informações forem reveladas a terceiros, como, por exemplo, em razão de uma medida judicial;

(3) Concordar com a política de privacidade da Wikimedia e a política de acesso a informações não públicas; e
(4) Fornecer à Fundação Wikimedia um endereço de correio eletrónico válido, vinculado à conta em que você já tem ou para qual está a solicitar direitos de acesso.

Ao digitar o seu nome abaixo, clicar na caixa de seleção e no botão "Assinar documento" ("Sign Document") abaixo, você declara que leu e concordou com este acordo de confidencialidade firmado entre você e a Fundação Wikimedia, bem como com o acordo de confidencialidade OTRS. Entre outras coisas, você deve:

18 anos de idade

16 anos de idade

Acordo geral de confidencialidade - Informações não públicas

Acordo de confidencialidade para utilizadores OTRS - Informações não públicas

Enviar

Páginas relacionadas a privacidade