ข้อตกลงสำหรับการปกปิดความลับสำหรับข้อมูลที่ไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Confidentiality agreement for nonpublic information and the translation is 93% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ido • ‎Jawa • ‎Ladino • ‎Lingua Franca Nova • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Novial • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ирон • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ትግርኛ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
อยากช่วยแปลหรือ? แปลข้อความที่ขาดหายไป
Information
Shortcut:
CAFNI

The Wikimedia Foundation approved a new Access to nonpublic personal data policy on 6 November 2018. In accordance with this policy, volunteers with access to nonpublic personal data (such as OTRS volunteers, CheckUsers, Oversighters, and Stewards) are required to sign this confidentiality agreement in order to maintain or receive their access to nonpublic personal data. Instructions on how to sign the agreement are available.

NOTE: The document intentionally states "X years of age" as the documents actually being signed may say either 16 years of age or 18 years of age depending on the role of the person signing it. The documents on Legalpad which volunteers are signing reflect the correct age for that specific document.

ข้อตกลงสำหรับการปกปิดความลับ - ข้อมูลที่ไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

การที่คุณให้บริการที่สำคัญและมีคุณค่าและการสนับสนุนการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดียนั้น และความสำเร็จของโครงการของเราขึ้นอยู่กับผู้มีอำนาจสมาชิกในชุมชนวิกิมีเดียเช่นเดียวกับคุณ มันได้กลับมาแล้ว คุณอาจจะได้รับมอบหมายให้มีข้อมูลที่เป็นความลับไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน รวมถึงข้อมูลของผู้ใช้ส่วนตัว ข้อตกลงนี้ระหว่างคุณและมูลนิธิวิกิมีเดียสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของเราในการปกป้องข้อมูล โดยการลงนามแบบดิจิทัลและส่งเอกสารนี้คุณรับรองว่าคุณจะอยู่ที่อย่างน้อย X ปีและรับทราบว่าคุณได้ตรวจสอบและยอมรับข้อตกลงการรักษาความลับนี้ ซึ่งจะอยู่ระหว่างคุณและมูลนิธิวิกิมีเดีย

ข้อมูลที่ไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นข้อมูลส่วนตัว รวมถึงข้อมูลของผู้ใช้ส่วนตัว ซึ่งคุณจะได้รับทั้งผ่านการใช้เครื่องมือที่มีให้กับคุณในฐานะที่เป็นผู้มีอำนาจสมาชิกประชาคมวิกิมีเดียหรือจากสมาชิกอื่น ๆ ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนรวมถึง "ข้อมูลส่วนบุคคล" ตามที่กำหนดโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวของวิกิมีเดีย ที่อยู่ IP และข้อมูลอื่น ๆ ระบุตัวบุคคลที่มีความไม่เป็นอย่างอื่นที่เปิดเผยต่อสาธารณชน แต่ไม่รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ที่ผู้ใช้ที่ได้ทำของประชาชนเกี่ยวกับโครงการวิกิมีเดีย

การปกป้องข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน Nonpublic personal data does not include any information which (a) was publicly available at the time of disclosure; (b) became publicly available after disclosure without breach of this policy by you; (c) was in your possession before disclosure, as evidenced by your written records, and was not part of an earlier confidential provision of a Wikimedia policy; or (d) is required by law to be disclosed by you, but you promise to give WMF prompt notice of such legal requirement and comply with any protective order imposed on such disclosure.

ผู้มีอำนาจสมาชิกในชุมชน สมาชิกผู้มีอำนาจชุมชนผู้ใช้วิกิมีเดียที่ได้รับความไว้วางใจ ผ่านชุมชนที่ถูกต้องหรือขั้นตอนการทำงานของมูลนิธิ มีข้อมูลที่ครอบคลุมโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวของวิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงสมาชิกในชุมชนที่มีการเข้าถึงเครื่องมือที่อนุญาตให้พวกเขาที่จะดูข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับผู้ใช้อื่น ๆ หรือสมาชิกในที่สาธารณะใด ๆ สมาชิกในชุมชนที่มีความสามารถในการเข้าถึงข้อมูลเนื้อหาหรือผู้ใช้ที่ได้รับการลบออกจากมุมมองของผู้ดูแลระบบ และอาสาสมัครนักพัฒนาที่มีการเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน ผู้มีอำนาจสมาชิกในชุมชนวิกิมีเดียอาจรวมถึง ตัวอย่างเช่น การควบคุม การตรวจสอบผู้ใช้ นักพัฒนาอาสาสมัคร และอื่น ๆ ที่มีอำนาจบทบาทที่คล้ายกัน

การปกป้องข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน คุณตกลงที่จะ

  • ต้องสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัว นโยบายการเข้าถึงข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน และนโยบายที่ใช้บังคับกับชุมชนอื่น ๆ และไม่ใช่ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ไม่เป็นสาธารณะ
  • ละเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนให้กับทุกคนยกเว้นได้รับอนุญาตภายใต้นโยบายเหล่านั้น
  • ความสมเหตุสมผลปกป้องบัญชีของคุณจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตและการใช้งาน
  • มีส่วนร่วมในการเข้าถึง ผู้ใช้ และการเปิดเผยข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนเพียง แต่เป็นความจำเป็นและได้รับอนุญาตในบทบาทของคุณเป็นผู้มีอำนาจสมาชิกประชาคมวิกิมีเดีย และ
  • การแจ้งcheck-disclosure@wikimedia.org และให้คำอธิบายภายใน 10 วันถ้าคุณไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนเปิดเผยข้อมูลให้แก่บุคคลภายนอก เช่นการบังคับใช้กฎหมาย

การละเมิดสิทธิ์ คุณยอมรับว่า ในกรณีของการละเมิดข้อตกลงนี้ รวมถึงการเข้าถึงที่ไม่เหมาะสม ผู้ใช้ หรือการเปิดเผยข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนผลสำรวจและผลตอบรับ

  • คุณจะแจ้งให้มูลนิธิวิกิมีเดียของการละเมิดทันที
  • คุณจะลบหรือทำลายข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนในครอบครองและการควบคุมของคุณ หากได้รับคำสั่งจากมูลนิธิวิกิมีเดีย
  • การเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนอาจถูกยกเลิก และ
  • มูลนิธิวิกิมีเดียอาจจะติดตามการเยียวยาทางกฎหมายที่มี รวมทั้งคำสั่งศาลหรือในกรณีที่มีเจตนาจงใจ หรือมีความเสียหายทางการเงิน

บทบัญญัติอื่น ๆ นอกจากนี้คุณยังยอมรับ:

  • ข้อตกลงนี้จะไม่สร้างการจ้างงานซึ่งเป็นหน่วยงานหุ้นส่วนหรือความสัมพันธ์ร่วมทุนระหว่างคุณและมูลนิธิวิกิมีเดีย
  • คุณอาจไม่โอนหรือมอบหมายสิทธิหรือหน้าที่ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้
  • คุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับวิธีที่คุณเข้าถึงและใช้ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน และการทำกิจกรรมหรือบัญชีของคุณอาจถูกตรวจสอบโดยผู้ใช้อำนาจอื่น ๆ หรือมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
  • กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียและสหรัฐอเมริกาจะมีผลบังคับข้อตกลงนี้ (โดยไม่มีการอ้างอิงถึงความขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมาย)

การเชื่อมต่อ

โดยการพิมพ์ชื่อของคุณด้านล่าง คลิกที่กล่องกาและคลิกที่ปุ่ม "เอกสารเข้าสู่ระบบ" ("Sign Document") ด้านล่าง คุณรับทราบว่าคุณได้รับการตรวจสอบและยอมรับข้อตกลงการรักษาความลับนี้ระหว่างคุณและมูลนิธิวิกิมีเดีย เหนือสิ่งอื่นใดคุณต้อง

(1) เก็บข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนตามที่กำหนดไว้ในสัญญารักษาความลับนี้เป็นความลับ
(2) แจ้งมูลนิธิวิกิมีเดียหากข้อมูลดังกล่าวจะเปิดเผยต่อบุคคลภายนอกใด ๆ เช่นการบังคับใช้กฎหมาย และ
(3) สอดคล้องกับ นโยบายความเป็นส่วนตัวของวิกิมีเดีย และ นโยบายการเข้าถึงข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน และไทย
(4) ให้กับมูลนิธิวิกิมีเดียที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องเชื่อมโยงกับบัญชีตามที่คุณมีหรือกำลังจะยื่นขอสิทธิในการเข้าถึง

โดยการพิมพ์ชื่อของคุณด้านล่าง คลิกที่กล่องกาและคลิกที่ปุ่ม "เอกสารเข้าสู่ระบบ" ("Sign Document") ด้านล่าง คุณรับทราบว่าคุณได้รับการตรวจสอบและยอมรับข้อตกลงการรักษาความลับนี้ระหว่างคุณและมูลนิธิวิกิมีเดีย เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้อง

อายุ 18 ปี

อายุ 16 ปี

ข้อตกลงสำหรับการปกปิดความลับ ข้อมูลที่ไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

ข้อตกลงสำหรับการปกปิดความลับ ข้อมูลที่ไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

ส่ง

หน้าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว