Donor privacy policy/ro

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Donor privacy policy and the translation is 96% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎español de América Latina • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at donate.wikimedia.org.

Please note that in the event of any differences between a version of the Donor Privacy Policy on Meta-Wiki and the English version of the policy on Foundation Wiki, the English version on Foundation Wiki takes precedence.


Politica de confidențialitate a donatorilor Fundației Wikimedia

Bun venit!

Bun venit la Politica de confidențialitate a donatorilor Fundației Wikimedia. Fundația Wikimedia („WMF”) a pus în aplicare această politică pentru a proteja drepturile de confidențialitate ale donatorilor noștri. Recunoaștem că donatorilor noștri le pasă foarte mult de modul în care sunt utilizate și partajate informațiile personale ale acestora și apreciem confidențialitatea și securitatea donatorilor noștri. Această politică de confidențialitate a donatorilor se adresează practicilor noastre privind colectarea, utilizarea, păstrarea, protejarea și dezvăluirea informațiilor despre donatori. Citiți cu atenție această politică împreună cu Condițiile de utilizare. Nu vom vinde, tranzacționa sau închiria niciodată informațiile dvs. personale care nu sunt publice.

Informații importante

Prin donarea către WMF, sunteți de acord cu colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea și utilizarea informațiilor dvs. în sau pentru Statele Unite („S.U.A.”) și alte locații care pot avea legi diferite sau mai puțin stricte privind protecția datelor decât țara dvs., în scopurile menționate în această politică. Dacă nu sunteți de acord cu termenii Politicii de confidențialitate a donatorilor și condițiile de utilizare ale WMF, întrerupeți imediat utilizarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia (definite după cum urmează).

Definiții

WMF”, „nouă”, „noi” și „noastră” se referă laFundația Wikimedia.

Politica de confidențialitate a donatorilor” și „politica” se referă la acest document.

Informațiile personale”sunt informațiile pe care ni le oferiți sau informațiile pe care le colectăm de la dvs. prin intermediul serviciilor de strângere de fonduri care identifică sau care ar putea fi utilizate pentru a vă identifica. Colectăm unele sau următoarele tipuri de informații personale de la dvs. prin utilizarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia: numele, datele de contact (precum adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, parola, numărul de identificare al actului eliberat de stat), informațiile financiare (precum numărul de cont bancar), detaliile dispozitivului (precum adresa IP, informațiile despre agentul utilizator al browserului web), datele demografice (precum sexul sau vârsta) și informațiile despre interesele și afilierile dvs.

Serviciul de strângere de fonduri Wikimedia” este reprezentat de site-urile web de strângere de fonduri ale Fundației Wikimedia, precum donate.wikimedia.org, precum și de e-mailurile în legătură cu strângerea de fonduri de la WMF și bannerele în legătură cu strângerea de fonduri pe alte site-uri ale Fundației Wikimedia.


Ce acoperă această politică

Această politică de confidențialitate a donatorilor acoperă colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea și utilizarea informațiilor personale și fără caracter personal colectate de la dvs. în timpul procesului de donație către Fundația Wikimedia și prin interacțiunile dvs. cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia („informații despre donatori”). Această politică nu acoperă colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea sau utilizarea informațiilor dvs. legate de utilizarea de către dvs. a altor proiecte sau funcții ale WMF, precum Wikipedia. Pentru mai multe informații despre practicile mai ample ale confidențialității WMF, revizuiți principala noastră Politică de confidențialitate. Această politică nu acoperă, de asemenea, colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea și utilizarea informațiilor colectate de la dvs. în timpul procesului de donație sau a altor interacțiuni pe care le puteți avea, cu un afiliat Wikimedia, precum o asociație. Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate ale acestor organizații, revizuiți politicile de confidențialitate respective.

Ce informații colectăm

Ca urmare a interacțiunii dvs. cu paginile noastre de donație, efectuarea unei donații, participarea la un sondaj al donatorilor sau oferirea de feedback în legătură cu donația sau utilizarea în alt mod a serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia, WMF poate colecta anumite informații personale, așa cum este descris mai sus. De asemenea, putem colecta astfel de informații personale despre donatorii din S.U.A. prin intermediul unor surse accesibile publicului și alte surse disponibile în comerț.

De asemenea, putem colecta unele informații fără caracter personal, precum:

  • pagina web care a făcut referire la paginile noastre de donație
  • suma pe care ați donat-o
  • ce pagini ați solicitat și vizitat
  • data și ora fiecărei solicitări efectuate pe paginile noastre de donație
  • comentariile și sugestiile de la dvs.
  • corespondența dintre dvs. și WMF
  • orice alte informații pe care ni le oferiți

Păstrăm atât informații confidențiale personale, cât și fără caracter personal ale donatorilor, ceea ce înseamnă că nu vom partaja aceste informații în afara Fundației Wikimedia, cu excepția cazurilor permise de această politică sau în formă neidentificată/anonimă.

Modulele cookie și alte tehnologii de urmărire

Deoarece interacționați cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia, putem utiliza colectarea automată a datelor și alte tehnologii locale de stocare a datelor, precum pixeli de urmărire, JavaScript, module cookie și stocarea locală pentru a colecta anumite informații despre dispozitivul dvs.

WMF utilizează module cookie și alte date stocate local pentru a vă îmbunătăți experiența de donație. De asemenea, utilizăm aceste informații pentru a crea un mediu online mai sigur și pentru a înțelege mai bine preferințele donatorilor și interacțiunile cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia. În general, modulele cookie și alte date stocate local sunt utilizate pentru a:

  • Ajuta funcționarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia și oferi conținut nou și relevant pentru dvs.
  • Oferi o experiență personalizată prin stocarea preferințelor dvs., astfel încât acestea să poată fi utilizate următoarea dată când vizitați serviciile de strângere de fonduri Wikimedia.
  • Analiza performanțele proceselor de donație pentru a înțelege mai bine modul în care acestea funcționează și pentru a le îmbunătăți pentru dvs. și pentru alți donatori WMF.
  • Analiza interacțiunile cu e-mailurile de strângere de fonduri, astfel încât să putem perfecționa și îmbunătăți procesul de donație.

Pentru informații suplimentare despre utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor de urmărire asemănătoare, consultați Declarația despre modulele cookie.

Limitarea colectării datelor prin modulele cookie și alte tehnologii de urmărire

Considerăm că prin colectarea acestor date vă îmbunătățiți experiența de donație; cu toate acestea, puteți șterge sau dezactiva unele sau toate modulele cookie prin intermediul setărilor browserului. Deși nu există o listă completă, puteți limita utilizarea modulelor cookie și a altor date stocate local pe dispozitiv prin:

  • Ștergerea sau dezactivarea datelor specifice stocate local din setările browserului.
  • Utilizarea unui browser care poate bloca modulele cookie terțe.
  • Instalarea unui plugin pentru a bloca datele stocate local, dacă este disponibil.

Deși donațiile către WMF prin intermediul serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia sunt posibile fără modulele cookie și alte date stocate local, rețineți că ștergerea sau dezactivarea acestor funcții poate afecta navigarea pe aceste site-uri și personalizarea experienței dvs.

Nu urmăriți

WMF se angajează să protejeze informațiile pe care le colectăm de la toți donatorii noștri. Nu partajăm aceste informații cu terțe părți, cu excepția situațiilor specifice descrise în secțiunea „Partajarea informațiilor donatorilor” din această politică. Nu ne schimbăm comportamentul ca răspuns la semnalul browserului web Nu urmăriți; în schimb, oferim același nivel de protecție pentru informațiile pe care le colectăm de la toți donatorii implicit. Pentru mai multe informații despre DNT (Nu urmăriți), vizitați secțiunile Nu ne urmăriți și Consorțiul World Wide Web nu urmărește specificațiile.

Cum utilizăm informațiile donatorilor

Utilizăm informațiile colectate de la dvs. în scopuri administrative generale și pentru a gestiona procesele noastre de strângere de fonduri. Acestea includ:

  • administrarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia;
  • actualizarea informațiilor despre viitoarele activități de strângere de fonduri și alte activități WMF;
  • mulțumirea pentru donație; și
  • setarea preferințelor de limbă.

Ne angajăm în activitățile de mai sus pentru a gestiona relația noastră contractuală cu dvs. și pentru interesele noastre legitime în gestionarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia.

De asemenea, utilizăm informațiile colectate de la dvs. pentru a respecta diferitele obligații în legătură cu înregistrarea și raportarea. Acestea includ:

  • distribuirea chitanțelor de donație;
  • păstrarea funcțiilor noastre interne de testare a înregistrărilor;
  • respectarea cerințelor fiscale din S.U.A.;
  • raportarea către agențiile guvernamentale aplicabile, conform legii; și
  • comunicarea schimbărilor substanțiale ale acestei politici și ale politicilor asociate.

Ne angajăm în activitățile de mai sus pentru a respecta obligațiile legale și interesele noastre legitime în gestionarea proceselor noastre de donație.

Utilizăm informațiile colectate de la dvs. pentru a îmbunătăți și a actualiza serviciile de strângere de fonduri Wikimedia. Acestea includ:

  • personalizarea conținutului;
  • înțelegerea interesului donatorilor față de WMF;
  • îmbunătățirea proceselor și a eforturilor noastre de strângere de fonduri;
  • efectuarea de analize interne, precum cercetare și analiză;
  • oferirea unui grad mai mare de securitate; și
  • efectuarea de rapoarte de sondaj și metrice.

Ne angajăm în activitățile de mai sus pentru interesele noastre legitime, precum îmbunătățirea și protejarea proceselor și eforturilor noastre de strângere de fonduri.

Accesarea informațiilor despre donatori

WMF lucrează din greu pentru a prelucra cu exactitate și pentru a păstra informațiile despre donatori. Dacă doriți să solicitați accesul, corectarea, actualizarea, suprimarea, restricționarea sau ștergerea informațiilor personale pe care le avem despre dvs., să vă opuneți prelucrării acestor informații personale sau dacă doriți să solicitați să primiți o copie electronică a informațiilor dvs. personale în scopul transmiterii către o altă organizație (în măsura în care acest drept la portabilitatea datelor vi se oferă prin legea aplicabilă), comunicați-ne contactându-ne la adresa donate(at)wikimedia.org. Deși vom face eforturi rezonabile pentru a respecta solicitarea dvs., există anumite situații în care este posibil să nu îndeplinim solicitarea dvs. (precum atunci când nu putem verifica în mod adecvat identitatea dvs. pentru a vă oferi acces la informații personale, atunci când suntem obligați din punct de vedere legal să păstrăm informații, sau când nu suntem din punct de vedere tehnologic capabili să schimbăm sau să ștergem informații). Prin urmare, îndeplinirea acestor solicitări rămâne la aprecierea WMF.

Toate e-mailurile trimise în legătură cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia (cu excepția chitanțelor sau a notificărilor administrative) includ o opțiune simplă de dezabonare. Dacă doriți să schimbați preferințele de comunicare, dvs. (sau un reprezentant autorizat) ne puteți anunța contactându-ne la adresa donate(at)wikimedia.org oricând, sau făcând clic pe linkul de dezabonare într-un e-mail pe care îl primiți de la noi.

Partajarea informațiilor donatorilor

Înțelegem că donatorii ar putea dori să rămână anonimi și ne străduim să onorăm astfel de solicitări și să păstrăm anonimatul. Cu toate acestea, în circumstanțe limitate, putem partaja informațiile despre donatori în situațiile și în condițiile descrise mai jos. Nu vom vinde, tranzacționa sau închiria niciodată informațiile dvs. personale care nu sunt publice.

Cu permisiunea dvs. Cu acordul dvs., putem partaja informațiile pentru un anumit scop. De exemplu, putem oferi donatorilor opțiunea de a-și face public numele asociat cu donația.

În formă anonimă. Putem publica sau partaja informații anonime despre donatori. De exemplu, putem partaja seturi de date anonime pentru a arăta tendințele de donație.

Comentarii și sugestii. Putem publica orice comentarii sau sugestii pe care donatorii le oferă, inclusiv în materiale promoționale, în formă anonimă. În rarele ocazii în care publicăm astfel de informații cu atribuirea donatorilor, vom face acest lucru numai cu consimțământul dvs. scris.

Procesatorii de plăți online. Pentru a facilita donațiile online, am încheiat un parteneriat cu procesatorii de plăți. Atunci când faceți o donație către WMF prin serviciile de strângere de fonduri Wikimedia, fie prin card de credit, card de debit, fie prin alte metode de plată online, transmiteți datele de plată direct procesatorului de plăți. Facem tot posibilul pentru a utiliza acorduri contractuale și alte mecanisme pentru a vă asigura că acești procesatori păstrează confidențialitatea informațiilor dvs.. Cu toate acestea, rețineți că WMF nu este responsabilă pentru practicile de confidențialitate ale acestor procesatori; consultați politicile de confidențialitate ale procesatorului de plată aplicabil pentru mai multe informații despre practicile sale.

Alți furnizori de servicii. Utilizăm furnizori de servicii terțe sau contractori care vă ajută cu organizarea și facilitarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia sau care vă ajută să rulați paginile noastre de donație sau să vă îmbunătățiți experiența cu aceștia. Putem oferi acces la informațiile dvs. personale sau fără caracter personal acestor furnizori sau contractori, după cum este necesar, pentru a-și îndeplini serviciile sau pentru a-și utiliza instrumentele și serviciile. Deși nu putem asigura confidențialitatea sau securitatea serviciilor oferite de furnizori terți, facem tot posibilul să utilizăm acorduri contractuale și alte mecanisme pentru a ne asigura că acești furnizori de servicii sau contractori vă tratează informațiile în concordanță cu acestea și într-o manieră mai puțin protejată decât, principiile acestei politici.

Din motive legale. În anumite ocazii rare, putem accesa, păstra sau dezvălui informațiile dvs. personale, dacă considerăm în mod rezonabil că este necesar să îndeplinim un mandat executoriu valabil și legal, o citație, un ordin judecătoresc, o lege sau un regulament sau un alt ordin judiciar sau administrativ. Dacă considerăm că o solicitare specială de dezvăluire a informațiilor unui donator sau un abuz al sistemului juridic este nevalid din punct de vedere legal, iar donatorul afectat nu intenționează să se opună dezvăluirii în sine, vom face tot posibilul pentru a combate solicitarea. WMF se angajează să vă notifice prin e-mail cu cel puțin zece (10) zile calendaristice, atunci când este posibil, înainte de a vă dezvălui informațiile dvs. personale ca răspuns la o solicitare legală. Cu toate acestea, nu putem decât să vă notificăm, dacă nu suntem constrânși din punct de vedere juridic să vă contactăm, că nu există nicio amenințare credibilă la vătămare corporală care este creată sau sporită prin notificarea solicitării și că ne-ați oferit o adresă de e-mail sau alte informații de contact actuale.

Nimic din această politică nu are scopul de a limita orice obiecții juridice sau apărări pe care le-ați putea ridica în legătură cu solicitarea unui terț (indiferent dacă este civilă, penală sau guvernamentală) pentru a vă dezvălui informațiile. Vă recomandăm imediat să solicitați sfatul unui consilier juridic în cazul formulării unei astfel de solicitări care vă implică.

Dacă organizația este transferată. În cazul extrem de puțin probabil ca proprietatea asupra întregii sau în mare parte a WMF să se schimbe, sau să trecem printr-o reorganizare (precum o fuziune, o consolidare sau o achiziție), informațiile dvs. personale pot fi transferate. Vă vom trimite o notificare prin intermediul site-urilor Wikimedia și o notificare pe WikimediaAnnounce-L sau o listă de corespondență asemănătoare, cu cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice înainte ca orice informații personale să fie transferate sau să fie supuse unei alte politici de confidențialitate a donatorului.

Pentru a vă proteja pe dvs., pe noi înșine sau pe alții. Dacă este necesar, am putea avea nevoie să utilizăm sau să partajăm informațiile dvs. personale pentru: a impune sau a investiga eventualele încălcări ale Termenilor de utilizare, acestei politici de confidențialitate a donatorilor sau orice politică bazată pe o comunitate a fundației sau utilizatorilor; a investiga și a ne apăra împotriva amenințărilor sau acțiunilor legale; pentru a preveni vătămarea corporală iminentă și gravă sau decesul unei persoane; a proteja organizația noastră, angajații, contractorii, utilizatorii sau publicul; sau pentru a detecta, preveni sau evalua în alt mod și pentru a aborda eventualele mesaje spam, malware, frauda, abuzul, activitatea ilegală și problemele de securitate sau tehnice.

Cum protejăm informațiile despre donatori

Pentru a vă asigura un nivel ridicat de securitate și confidențialitate, WMF utilizează o varietate de măsuri, politici și proceduri fizice, administrative și tehnice pentru a vă proteja informațiile personale și financiare împotriva accesului, utilizării, modificării, dezvăluirii sau distrugerii în mod neautorizat. Cu toate acestea, trebuie să știți că niciun sistem de stocare sau de transmitere a datelor nu este 100% securizat. Prin urmare, nu putem garanta că protocoalele noastre de securitate nu vor fi compromise.

Cât timp păstrăm informațiile despre donatori

Odată ce primim informații personale de la dvs., le reținem pentru cel mai scurt interval posibil, care este compatibil cu păstrarea, înțelegerea și îmbunătățirea procesului de donație WMF și cu obligațiile care decurg din legea aplicabilă din S.U.A.

Pentru informații despre politicile generale de reținere a datelor Wikimedia în legătură cu proiectele Wikimedia, consultați Principiile orientative de reținere a datelor.

Afiliați Wikimedia

Afiliații Wikimedia (precum asociațiile) sunt organizații independente, care își desfășoară uneori propriile activități de strângere de fonduri. În timp ce unii afiliați pot oferi o parte din fondurile pe care le strâng WMF, WMF nu este implicată în prelucrarea donațiilor efectuate acestor organizații. Afiliații Wikimedia au diferite politici și practici de confidențialitate, în funcție de solicitările legale locale și în funcție de alte considerații. Această politică nu acoperă în mod explicit donațiile efectuate acestora.

Schimbări la această politică de confidențialitate a donatorilor

Din când în când, poate fi necesar să modificăm această politică pentru a prezenta cu exactitate practicile noastre privind colectarea și dezvăluirea datelor. Ne rezervăm dreptul de a face acest lucru și vom notifica astfel de schimbări într-un mod rezonabil și la timp. Vă încurajăm să revizuiți periodic cea mai recentă versiune a politicii noastre de confidențialitate a donatorilor.

Utilizarea în continuare a serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia după ce orice versiune ulterioară a acestei Politici de confidențialitate devine efectivă constituie acceptarea acelei versiuni a Politicii de confidențialitate a donatorilor din partea dvs.

Contactați-ne

WMF evaluează ceea ce spun donatorii noștri despre serviciile și politicile noastre. Dacă aveți întrebări sau sugestii referitoare la această politică sau la informațiile colectate în conformitate cu Politica de confidențialitate a donatorilor, dorim să le auzim de la dvs. Consultați pagina Contactați-ne pentru informații despre modul de contactare. Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate care guvernează proiectele Wikimedia, revizuiți Politica de confidențialitate principală.

În funcție de jurisdicția dvs., puteți avea, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere competentă pentru țara sau regiunea dvs.

Această Politică de confidențialitate a donatorilor a intrat în aplicare la 15 aprilie 2019. Versiunile anterioare pot fi găsite mai jos:

Politica de confidențialitate a donatorilor (februarie 2017)

Politica de confidențialitate a donatorilor (septembrie 2011)

Politica de confidențialitate a donatorilor (iulie 2011)

Politica de confidențialitate a donatorilor (2009)

Rețineți că în cazul oricăror diferențe de semnificație sau de interpretare între versiunea originală în limba engleză a acestei Politici de confidențialitate a donatorilor și o traducere, versiunea originală în limba engleză are prioritate.

Pagini legate de confidențialitate