English: The Web2Cit integrated editor is a proposed editor that would integrate the Web2Cit editing workflow into a single interface, while providing real-time translation result previews before saving changes to all Web2Cit users, as described in Web2Cit's Editing documentation.

The figure is a screenshot of a very early pre-alpha version injected to the side of a sample webpage from the www.elobservador.com.uy domain.

From top to bottom we can see: - The domain we are currently working with. - The revision of the patterns, templates and tests configuration files being used. - A list of URL path pattern translation subgroups. - A list of translation templates configured. - A list of translation tests, sorted into the first applicable translation template being used for translation.

Because one of the target URLs has been selected, below we can see: - A drop-down menu to choose an alternative translation template for translation. - A list of translation fields (only one shown in the figure), each with the corresponding output (from the template used for translation) and the expected output (as defined in the translation test, if exists).

- The detail of the template field, including a list of selection and transformation steps, and their intermediate outputs.