Русский: Simferopol. Долгоруковский шпиль. Установлен в честь победы над турецкими войсками. «Вчерашний день, 17 июля, обрадована я была вашими вестниками, кои приехали друг за другом следующим порядком: на рассвете конной гвардии секунд-ротмистр князь Иван Одоевский со взятием Каффы; в полдень гвардии подпоручик Щербинин — с занятием Керчи и Еникале, а перед захождением солнца артиллерии поручик Семенов с ключами всех сих мест и с вашими письмами».

Это из письма Екатерины II командующему 2-й русской армией во время русско-турецкой войны 1768—1771 гг. генерал-аншефу В. М. Долгорукову. А развивались события так. В июне 1771 г. войска под его командованием штурмом овладели Перекопскими укреплениями(В. М. Долгоруков впервые отличился при взятии Перекопа еще в 1736 г. 14-летним солдатом армии Миниха.), часть их через Арабатскую стрелку вступила в восточный Крым. Русские заняли крупный торговый город Кефе (Феодосию) и Керчь с крепостью Еникале. Крым был провозглашен независимым от Османской империи. За блестящую победу русских войск князь В. М. Долгоруков получил вторую фамилию — Крымский, георгиевский орден первой степени, 60 тыс. рублей и табакерку с портретом императрицы, ибо «к незабвенной славе России завоевал он Крымский полуостров... отворил российскому флоту путь через Босфор Циммерийский (Керченский пролив.— Ред.) в Черное море».

Память о важном событии в многовековой борьбе русского народа против османской агрессии была увековечена еще в XIX в. 29 сентября 1842 г. на месте, где, по преданию, стояла палатка В. М Долгорукова, открыт памятник-обелиск высотой 18,5 м из диабаза (архитектор Штрайхенберг, работы по камню Федора Вахрушева). По краям обелиска были врыты в землю стволы пушек долгоруковских времен, на чугунных столбах установлены старинные фонари, а сама четырехгранная колонна украшена барельефами.