Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search


Si la page d’accueil de votre projet Wikimedia n’a pas été formatée pour être vue depuis un mobile, et si vous êtes administrateur sur ce projet, veuillez lire les instructions suivantes.

Bientôt, tous les projets Wikimedia seront affichés par défaut avec un affichage spécifique aux mobiles (à l’exclusion des tablettes) comme indiqué dans le planning proposé (en anglais). Si la page d’accueil n’a pas été formatée pour un affichage mobile, les utilisateurs de mobiles ne verront aucun contenu. Il est donc important de sélectionner les contenus de la version de bureau de la page d’accueil qui seront adaptés à la version mobile.

NB : vous devez avoir les droits d’administrateur pour éditer la page d’accueil.

Première étape[edit]

D’abord, il faut décider du contenu qui est adapté à une page d’accueil mobile.

Évaluez les éléments de la page de la version de bureau (par exemple l’"image du jour") en se demandant :

  • est-ce populaire ?
  • est-ce régulièrement mis à jour ?
  • est-ce adapté à une lecture rapide ?
  • est-ce que ça s’affiche correctement sur un écran de mobile ?

Une fois décidé les éléments qu’il convient d’afficher, passez à la deuxième étape.

Deuxième étape[edit]

Vous devez vous connecter et avoir les droits d’administrateur pour effectuer les étapes suivantes. Sur la version de bureau de la page d’accueil, cliquez sur Edit et recherchez les éléments que vous voulez inclure dans la version mobile.

Pour chaque élément, vous devez inclure de brèves instructions dans le wikitexte, appelé un "sélecteur mf", entre des balises div, de la façon suivante :

<div id="mf-ABC"> ... </div>

NB : les lettres ABC doivent être remplacées par un titre devant être unique.

Qu’y aura-t-il entre les balises div ouvrantes et fermantes ? Ça sera probablement un modèle pour la page de l’élément tel que "Image du jour". L’identifiant (id) du sélecteur peut être librement choisi mais devrait être unique et informatif.

Cliquez sur "Save page".

(Veuillez noter qu’il y a d’anciens sélecteur mobile au format "mp-ABC" qui ont été adopté par plusieurs sites de part le passé. Ceux-ci continueront de fonctionner mais le nouveau format, les sélecteurs mf, sont recommandés.)

C’est presque fini.

Troisième étape[edit]

Maintenant, allez sur une URL mobile qui est normalement de la forme code_langue.m.projet.org. Si votre projet n’a pas d’URL mobile, veuillez contacter l’équipe mobile par mobile-feedback-l-at-lists.wikimedia.org. Vous pouvez réduire la largeur de votre navigateur de bureau pour imiter un écran de mobile. Est-ce que ça rend bien ?

Si vous voulez faire des changements, retournez à la deuxième étape. Naviguez entre les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que vous soyez satisfaits.

C’est fini !

Exemple[edit]

Les pages d’accueil de chaque version linguistique de Wikipédia et des autres projets sont diverses, il est donc impossible de présenter un exemple universel. Cependant, pour donner quelques idées de ce à quoi pourrait ressembler votre site, voici pour la version en allemand de Wikipédia : http://de.wikipedia.org/ Si vous cliquez sur l’onglet "voir la source" ("Quelltext anzeigen") à côté de "Lesen", vous pourrez voir le wikitexte et utiliser la fonction "Rechercher" de votre navigateur pour chercher les chaînes de caractères de la forme "mf-".

Dans ce cas, la balise div pour les sélecteurs mf sont des parties de plus gros objets de la page. Seulement quelqu’un habitué à manipuler la présentation de la page d’accueil doit comprendre ça en détails.

Maintenant allez sur : http://de.m.wikipedia.org/ La page en affichage mobile est visible. Les sections de contenus correspondant aux sélecteurs mf sont affichés dans la version mobile.

Nota bene[edit]

Les versions en anglais des projets autres que Wikipédia affichent actuellement le logo de Wikipédia au lieu du nom du projet. C’est un problème connu qui devrait être corrigé sous peu. Les versions en d’autres langues que l’anglais affichent normalement le nom du projet dans la langue de ce projet.

Il y a également un problème à propos de la version mobile accédée par HTTPS utilisant le certificat SSL de Wikipedia au lieu de celui spécifique au domaine du projet.