Non-wiki privacy policy/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Non-wiki privacy policy and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文

سياسة الخصوصية غير الويكية لمؤسسة ويكيميديا

مرحبًا بكم!

تتناول هذه الوثيقة سياسة الخصوصية غير الويكية لمؤسسة ويكيميديا. تسري سياسة الخصوصية هذه على المواقع غير الويكية التي ترعاها مؤسسة ويكيميديا، ما لم ينص موقع معين على خلاف ذلك. قد يتم استضافة بعض المواقع غير الويكية الخاصة بنا من قبل مقدمي خدمات غير مباشرين. في تلك الحالات، سنقوم بتوفير رابط لسياسة الخصوصية الخاصة بمقدم الخدمة غير المباشر. تُعد سياسة الخصوصية الرئيسية لمؤسسة ويكيميديا بمثابة وثيقة منفصلة، وتنطبق على المواقع القائمة على الويكية.


تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بـالمواقع غير الويكية على كل ما يتعلق بجمع المعلومات الخاصة بكم ومعالجتها حيث نقوم بالحصول عليها نتيجة استخدامكم للمواقع غير الويكية. يُعد استخدام هذه المواقع بمثابة موافقة على الالتزام بشروط سياسة الخصوصية غير الويكية وشروط الاستخدام الخاصة بموقع ويكيميدياوشروط الاستخدام الخاصة بموقع ويكيميديا. في حالة عدم الرغبة في الالتزام بشروط سياسة الخصوصية غير الويكية و / أو شروط الاستخدام الخاصة بموقع ويكيميديا، يُرجى عدم استخدام هذه المواقع.

وبغية تجنب الشك، تحمل التعريفات الواردة في سياسة الخصوصية غير الويكية نفس معاني التعريفات الموجودة في سياسة خصوصية مؤسسة ويكيميديا الرئيسية تختلف المواقع التي تنطبق عليها سياسة الخصوصية هذه وتعد مواقع إلكترونية منفصلة لا يسري عليها سياسة الخصوصية العامة لـويكيميديا. في حالة خضوع أي موقع ويب غير ويكي لسياسة خصوصية بديلة ، فسيتم ربطها بهذه السياسة. في حال وجود أي استفسارات أو اقتراحات تتعلق بسياسة الخصوصية غير الويكية أو شروط الاستخدام الخاصة بمؤسسة ويكيميديا ، يرجى الاتصال بنا.

شكرًا لكم!

طبيعة المعلومات التي نقوم بجمعها وكيفية العمل عليها

بيانات شخصية: معلومات غير محددة للهوية

على غرار معظم مشغلي مواقع الويب ، تقوم مؤسسة ويكيميديا بجمع البيانات الشخصية على هيئة معلومات غير محددة للهوية فيما يتعلق بالنوع الذي توفره عادةً برامج التصفح الشبكية والخوادم ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر: نوع المتصفح واللغة المفضلة وموقع الإحالة وتاريخ ووقت كل طلب زائر. نقوم بجمع هذه البيانات الشخصية لمعرفة كيفية تفاعلكم مع هذه المواقع غير الويكية والمصادر ذات الصلة ، والحفاظ على هذه المواقع غير الويكية والمصادر ذات الصلة وتحسينها ، وتأمينها ضد سوء الاستخدام. ومن وقت لآخر ، قد تقوم مؤسسة ويكيميديا بنشر مثل هذه البيانات الشخصية في شكل مجمل أو مجهول ، على سبيل المثال ، تقوم بنشر تقرير عن الاتجاهات السائدة في استخدام أيٍّ من مواقعنا.

بيانات شخصية: معلومات محددة للهوية

بناءً على طريقة استخدام الموقع التي يحددها المستخدم، يمكنه الكشف عن مجموعة متنوعة من البيانات الشخصية التي يمكن استخدامها لتحديد هويته (مثل عنوان IP الخاص بالمستخدم أو معلومات وكيل المستخدم أو الموقع العام). نلتزم بالحفاظ على سرية هذه المعلومات ، باستثناء ما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية غير الويكية.


نستخدم هذه المعلومات لمصالحنا المشروعة ، بما في ذلك معرفة كيفية تفاعل المستخدم مع هذه المواقع غير الويكية والمصادر ذات الصلة ، والحفاظ على هذه المواقع غير الويكية والمصادر ذات الصلة وتحسينها ، وتأمينها ضد سوء الاستخدام.

إذا قمتم بتقديم عنوان البريد الإلكتروني خاصتكم ، فقد نستخدمه للتواصل معكم أو إرسال استبيانات حتى نتمكن من اكتشاف الطريقة المفضلة لديكم في استخدام خدماتنا وكيفية تحسينها، أو لغرض إطلاعكم على مستجدات مؤسسة ويكيميديا ومشاريعها وأنشطتها. هذه الاستبيانات ما هي إلا استبيانات اختيارية.
 تشتمل كل رسالة على معلومات حول كيفية إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الأخرى.

ملفات تعريف الارتباط وأدوات جمع البيانات الأخرى

يجوز لنا أيضًا استخدام بعض تكنولوجيا تخزين البيانات الشائعة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: ملفات تعريف الارتباط أو الذاكرة الموضعية أو جافا سكريبت أو وحدات بكسل التتبعية للحصول على معلومات قد تحدد هويتك. نلتزم بالحفاظ على سرية هذه المعلومات ، باستثناء ما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية غير الويكية.
 نقوم باستخدام هذه المعلومات لجعل تجربة استخدام هذه المواقع أكثر أمان وأيسر حالًا، واكتشاف تفضيلات المستخدمين ومدى تفاعلهم مع هذه المواقع غير الويكية ، وتحسين خدماتنا بشكل عام. بإمكان المستخدم إزالة أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الذاكرة الموضعية من خلال إعدادات المتصفح ، بناءً على نوع المتصفح. على الرغم من أن ملفات تعريف الارتباط وبيانات الذاكرة الموضعية قد لا تكون ضرورية لاستخدام هذه المواقع غير الويكية ، فقد لا تعمل بعض الخصائص بشكل صحيح إذا قام المستخدم بتعطيل ملفات تعريف الارتباط و / أو الذاكرة الموضعية. إذا استخدمنا ملفات تعريف ارتباط خارجية على هذه المواقع غير الويكية ، فسنقوم بتحديث بيان ملفات تعريف الارتباط لتقديم تفاصيل ملف تعريف الارتباط المعني. يمكنكم قراءة المزيد عن بعض ملفات تعريف الارتباط المحددة التي نستخدمها ، وتاريخ انتهاء صلاحيتها ، وفي أي شأن نستخدمها فيما يتعلق بالأسئلة الشائعة حول سياسة الخصوصية الرئيسية لـمؤسسة ويكيميديا.

متى يمكننا مشاركة المعلومات

عقب الحصول على موافقتكم

يجوز لنا مشاركة معلوماتكم لغرض معين ، إذا قمتم بالموافقة ، أو على النحو الموضح أدناه.

مقدمو الخدمات الخارجيين

وبالرغم من سعينا الجاد ، من الصعب القيام بالأمور كافة دون الاستعانة بأطراف خارجية. قد نشارك معلوماتكم (بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني الخاص بكم ومعلومات الموقع العامة) مع الأشخاص الذين نعمل معهم (على سبيل المثال ، مقدمو الخدمات الذين ينتمون لجهات خارجية ، والمقاولين ، والمتطوعين في المجتمع) للمساعدة في الحفاظ على هذه المواقع غير الويكية أو فهمها على نحو أفضل أو أو تحسين هذه المواقع غير الويكية أو غيرها من مشاريع ومواقع ويكيميديا في سياق تقديم خدماتهم لنا ، قد يقوم بعض مقدمي الخدمات والمقاولين الخارجيين أيضًا بجمع معلومات المستخدمين والاحتفاظ بها ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسائل البريد الإلكتروني للمستخدم ومعلومات الموقع العامة للمستخدم بناءً على عناوين IP ، وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم وأي شروط إضافية قد نضعها بالاتفاق مع مقدمي الخدمات الخارجيين. قد نضع ضمانات مع مقدمي الخدمات الخارجيين ، مثل إبرام اتفاقيات سرية وذلك لضمان حفاظ مقدمي الخدمة على سرية معلوماتكم الشخصية حسب الاقتضاء.

لأسباب قانونية

سوف يتم الوصول إلى معلوماتكم الشخصية أو الاحتفاظ بها أو الإفصاح عنها إذا كنا نعتقد على نحو معقول بضرورة ذلك تلبيةً لمذكرة أو أمر استدعاء أو أمر محكمة أو قانون أو لائحة أو أمر قضائي أو إداري آخر وذلك إذا كانت جميعها سارية المفعول وواجبة النفاذ من الناحية القانونية، ولكن إذا كنا نرى أن طلبًا معينًا للإفصاح عن معلومات أحد المستخدمين غير صالح من الناحية القانونية أو يمثل سوء استخدام للنظام القانوني ولا يعتزم المستخدم المتضرر معارضة الإفصاح بنفسه، فإننا سنبذل قصارى جهدنا لمحاربة مثل هذا الطلب. ونلتزم بإخطاركم عبر البريد الإلكتروني قبل الإفصاح عن هذه المعلومات الشخصية استجابة لمطلب قانوني بمدة لن تقل عن عشرة أيام. ومع ذلك، قد لا نرسل لكم سوى إخطارًا ما لم نكن ممنوعين قانونًا عن الاتصال بكم، ولم يوجد تهديد حقيقي للحياة أو وعيد ينشأ أو يزداد إذا ما يتم إخطاركم بالطلب، وكنتم قد قدمتم لنا عنوان البريد الإلكتروني الخاص بكم.

لا تتضمن هذه السياسة ما يُقصد منه الحد من أية اعتراضات قانونية أو دفوع من جانبكم ضد طلبات الغير (سواءً كانت مدنية أم جنائية أم حكومية)بالإفصاح عن معلوماتكم الشخصية، ونوصي بضرورة الحصول على استشارة مستشار قانوني على الفور في حال تقديم طلبات تخصكم.

نقل مؤسسة ويكيميديا

في حال حدوث تغيير كامل في ملكية المؤسسة أو تغير كبير في المؤسسة بأكملها-وهو ما يمثل أمر غير وارد-أو إذا مضينا في إجراء نوع من إعادة التنظيم (من خلال الدمج أو التوحيد أو الاستحواذ)، فإنه من المحتمل نقل المعلومات التي تم جمعها بموجب أحكام السياسة الماثلة إلى المالك الجديد للمؤسسة أو قد تصبح خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة يقرها.

لحمايتك وحمايتنا وحماية الآخرين

قد نحتاج إلى مشاركة معلوماتكم الشخصية إذا كان يُعتقد على نحو معقول ضرورتها لإدارة أو إجراء ما يلزم من تحقيق بشأن أية انتهاكات محتملة لشروط الاستخدام المعمول بها أو لبنود هذه السياسة أو للتحقيق أو للدفاع عن أنفسنا من وضد أية تهديدات أو إجراءات قانونية أو لمنع وقوع أي ضرر وشيك أو ضرر جسدي خطير أو وفاة لشخص أو لحماية مؤسستنا أو الموظفين أو المتعاقدين أو المستخدمين أو الجمهور أو من أجل الكشف عن أو منع أو بخلاف ذلك تقييم ومعالجة الرسائل غير المرغوب فيها والبرامج الضارة وعمليات الاحتيال وسوء الاستخدام والأنشطة غير القانونية والأمور الأمنية والفنية المحتملة.

للفهم والتجربة

يجوز مشاركة المعلومات غير الشخصية أو المعلومات المُجمعة مع الباحثين والعلماء والأكاديميين وغيرهم من المهتمين الذين يرغبون في دراسة مواقع ويكيميديا بما في ذلك المواقع غير الويكية. وتساعد مشاركة هذه المعلومات في فهم إحصاءات وأنماط الاستخدام والعرض والخصائص الديموغرافية. ويمكنهم بعد ذلك مشاركة نتائجهم معنا ومع المستخدمين لدينا حتى نتمكن جميعًا من فهم مواقع ويكيميديا وتحسينها بشكلٍ أفضل.

حين نمنح المطورين والباحثين التابعين للغير حق الوصول لمعلوماتكم الشخصية، فإننا نطبق بعض المتطلبات الهامة ومنها على سبيل المثال لا الحصر الحماية الفنية والتعاقدية المعقولة التي من شأنها المساعدة في التحقق من معالجة موردي الخدمات لمعلوماتكم بما يتفق مع مبادئ هذه السياسة وتعليماتنا المعمول بها، فإذا قام هؤلاء المطورون أو الباحثون فيما بعد بنشر أعمالهم أو ما يتوصلوا إليه من نتائج، فإننا من جانبنا نطلب منهم عدم الإفصاح عن المعلومات الشخصية الخاصة بكم. ويُرجى ملاحظة أنه على الرغم من أننا نفرض التزامات صارمة على هؤلاء المطورين والباحثين، فإننا لا نضمن التزامهم بما نتفق عليه كما أننا لا نضمن قيامنا بإجراء أي من عمليات الفحص أو التدقيق لمشروعاتهم بشكل منتظم. (يمكنكم معرفة المزيد بشأن إعادة التعيين من خلال الأسئلة الشائعة.)

وفي العموم، لا تفصح مؤسسة ويكيميديا عن أية معلومات شخصية يتم الحصول عليها من خلال مواقع ويكيميديا غير الويكية بخلاف ما هو مذكور هنا في هذه السياسة.

البيانات التي تشاركونها مع خدمات الغير

قد تُتيح لكم هذه المواقع الوصول إلى خدمات الغير من خلال الواجهات الخاصة بهم. على سبيل المثال، إذا ما قمت بالنقر على زر «مشاركة» أو الضغط على أحد الروابط الموجودة في منشور أحد المدونات، فن الممكن أن تكون متصلًا بأحد المواقع الخارجية مثل أحد تغريدات تويتر أو بمقالة من مقالات النيويورك تايمز. يرجى ملاحظة أن هذه السياسة لا تسري سوى على المعلومات التي نقوم بجمعها وأنك مسؤول عن قراءة وفهم سياسات الخصوصية وممارسات خدمات الغير التي تستخدمها.

كيف نحمي بياناتكم؟

نسعى دائمًا لحماية معلوماتكم من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به، ولذلك، نستخدم مجموعة متنوعة من التدابير والسياسات والإجراءات المادية والفنية (مثل: إجراءات التحكم بالوصول والجدار الناري للشبكة والأمن المادي) التي يُستهدف منها حماية أنظمتنا ومعلوماتكم الشخصية. وللأسف، لا ما يوفر آمان كامل عند نقل أو تخزين البيانات، وبالتالي، فإننا لا نضمن عدم اختراق التدابير الأمنية الخاصة بنا (من خلال التدابير الفنية أو عن طريق انتهاك السياسات والإجراءات الخاصة بنا).

الوصول إلى المعلومات

نعمل جاهدين في مؤسسة ويكيميديا على معالجة البيانات وحفظها بشكل دقيق، إذا كنت ترغب في الوصول إلى المعلومات الشخصية المسجلة لدينا عنك أو تصحيحها أو تحديثها أو حظرها أو تحديدها أو إلغائها، أو الاعتراض على عملياتنا المتبعة لمعالجة هذه المعلومات، أو إذا كنت ترغب في طلب الحصول على نسخة إلكترونية منها لأغراض نقلها إلى مؤسسة أخرى (في حدود القدر المسموح به قانونًا لنقل هذه البيانات)،أو ترغب في تغيير تفضيلات الاتصالات الخاصة بك، فإنه يمكنك(أو من خلال ممثل مفوض عنك) إخطارنا بذلك عن طريق الاتصال بنا عن طريق privacy@wikimedia.org. وفي الوقت الذي نبذل فيه كل جهد معقول لتلبية طلباتكم، قد نخفق في بعض الحالات في تلبية هذه الطلبات(على سبيل المثال في حالات عدم قدرتنا على التحقق من الهوية لإعطائكم حق الوصول إلى المعلومات الشخصية أو إذا طُلب منا قانونًا الاحتفاظ بهذه المعلومات أو إذا كنا غير قادرين من الناحية التقنية على تعديل المعلومات أو حذفها). وبالتالي، فإن الموافقة على منح مثل هذه الطلبات يرجع لتقدير مؤسسة ويكيميديا وحدها.

ما طول مدة حفظنا لبياناتكم؟

عند تلقي معلومات شخصية من جانبكم، فإننا نحتفظ بها لأقصر فترة ممكنة بما يتسق مع صيانة المواقع غير الويكية وفهمها وتحسينها، ومع مراعاتنا للالتزامات المقررة علينا بموجب القانون الأمريكي المعمول به للمزيد من المعلومات حول سياسات ويكيميديا للاحتفاظ بالبيانات، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية للاحتفاظ بالبيانات.

نقل المعلومات من الولايات المتحدة

يُعد دخول هذه المواقع غير الويكية أو استخدامها ، سواء من داخل الولايات المتحدة أو خارجها ، ففي هذه الحالة بمثابة موافقة على جمع المعلومات الخاصة بكم ونقلها وتخزينها ومعالجتها والإفصاح عنها وقبول استخداماتها الأخرى في الولايات المتحدة كما على النحو الموضح في سياسة الخصوصية غير الويكية. كما تتم موافقتكم أيضًا على نقل المعلومات الخاصة بكم من الولايات المتحدة إلى دول أخرى ، والتي قد يكون لديها قوانين مختلفة لحماية البيانات أقل تشددًا من قوانين بلادكم ، فيما يتعلق بتقديم الخدمات لكم.

ردنا بخصوص عدم العقب

نلتزم بشدة بحماية معلومات المستخدمين غير العامة. بموجب هذه السياسة ، قد نشارك معلوماتكم فقط في حالات معينة ، ويمكنكم معرفة المزيد عنها في قسم "متى يمكننا مشاركة المعلومات" الوارد في سياسة الخصوصية هذه.

نظرًا لحمايتنا لجميع المستخدمين وفقًا لسياسة الخصوصية غير الويكية هذه ، فإننا لا نغير سياستنا الخاصة بإشارة "عدم تعقب" متصفح الويب. لمزيد من المعلومات حول إشارات عدم التعقب وكيفية التعامل معها ، يُرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة المتعلقة بسياسة الخصوصية الرئيسية لـمؤسسة ويكيميديا.

التعديلات التي تطرأ على سياسة الخصوصية

نظرًا لتغير الظروف بصورة مستمرة، فإنه يحق لنا تعديل سياسة الخصوصية من وقت لآخر وذلك لضمان كون سياسة الخصوصية الخاصة بنا تعكس ممارساتنا وقوانيننا بصورة دقيقة. في حال وجود أي تغييرات تطرأ على سياسة الخصوصية هذه، سيتم إخطاركم في الوقت المناسب وبطريقة معقولة.

يرجى الاطلاع على أحدث نسخة من سياسة الخصوصية هذه والرجوع إليها عند الضرورة. يعد استمرار استخدامكم لهذه المواقع غير الويكية عقب أي إصدار لاحق من سياسة الخصوصية هذه بمثابة موافقة على هذا الإصدار من سياسة الخصوصية من قبلكم.

اتصلوا بنا

في حال وجود أي استفسارات أو اقتراحات فيما يتعلق بسياسة الخصوصية هذه ، أو المعلومات التي تم جمعها بموجب سياسة الخصوصية هذه ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني التالي privacy@wikimedia.org أو الاتصال بنا مباشرة.

وفقا للاختصاص القضائي الخاص بكم ، يحق لكم أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية مختصة في بلدكم أو منطقتكم.

شكرًا لكم!

نشكركم على اهتمامكم بقراءة سياسة الخصوصية الخاصة بالمواقع غير الويكية. نأمل استمتاعكم باستخدام مواقع ويكيميديا، ونقدر مشاركتكم في إنشاء أكبر مستودع للمعرفة المجانية في العالم وحمايته والحفاظ عليه بصورة مستمرة.

تم اعتماد هذه السياسة من إلين هيرشينوف بتاريخ 24 يوليو 2018 بموجب تفويض سلطة وضع السياسات من مجلس الإدارة، ودخلت السياسة حيز التنفيذ بتاريخ 30 يوليو 2018.

يُرجى العلم أنه في حالة وجود أي اختلاف في المعنى أو التفسير بين النسخة الأصلية لسياسة الخصوصية باللغة الإنجليزية وبين أي من النسخ المترجمة عنها، تكون الأولوية في الاعتماد على النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية.