Non-wiki privacy policy/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Non-wiki privacy policy and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文

Contents

Политика конфиденциальности Фонда Викимедиа для сайтов, созданных не по модели вики

Приветствуем вас!

Настоящий документ представляет собой политику конфиденциальности Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation, WMF), распространяющуюся на сайты, созданные не по модели вики. Данная политика конфиденциальности применяется к веб-сайтам WMF, созданным не по модели вики, если на соответствующем веб-сайте не указано иное. Хостинг некоторых из наших сайтов, созданных не по модели вики, может осуществляться сторонними поставщиками услуг. В таких случаях мы предоставим ссылку на политику конфиденциальности соответствующего поставщика услуг. Основная Политика конфиденциальности Фонда Викимедиа является отдельным документом, и применяется к веб-сайтам, созданным по модели вики.

Настоящая Политика конфиденциальности для сайтов, созданных не по модели вики, применяется к осуществляемому нами сбору и обработке вашей информации, которая была получена нами в результате использования вами веб-сайтов, не созданных по модели вики. Пользуясь указанными веб-сайтами, вы заявляете о своем согласии исполнять условия настоящей Политики конфиденциальности и Правил использования Викимедиа. Если вы отказываетесь исполнять условия настоящей Политики конфиденциальности и/или наших Правил использования, просим вас отказаться от использования указанных веб-сайтов.

Во избежание двоякого толкования, термины, содержащиеся в настоящей Политики конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, имеют толкования, изложенные в Основной политике конфиденциальности WMF . Сайты, на которые распространяется настоящая Политика конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, представляют собой отдельные веб-сайты, к которым не применяется общая Политика конфиденциальности Викимедиа. Если не созданный по модели вики веб-сайт предусматривает альтернативную политику конфиденциальности, на веб-сайте будет указана ссылка на такую политику. Если у вас есть вопросы или предложения относительно настоящей Политики конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, или относительно наших Правил использования, просим связаться с нами.

Благодарим вас!

Какую информацию мы собираем, и что мы с ней делаем

Персональные данные: информация, не позволяющая установить личность

Как и большинство операторов веб-сайтов, WMF осуществляет сбор персональных данных в форме информации, не позволяющей установить личность, которую обычно предоставляют веб-браузеры и серверы, включая, в числе прочего: тип браузера, языковые предпочтения, веб-сайт, с которого осуществлен переход, а также информация о дате и времени запроса каждого посетителя веб-сайта. Мы осуществляем сбор указанных персональных данных, чтобы получить представление о том, как вы взаимодействуете с этими веб-сайтами и сопутствующими материалами, а также с целью поддержки и повышения эффективности работы с такими сайтами и материалами, и для защиты от вредоносных действий пользователей. Периодически WMF вправе публиковать в открытом доступе указанные персональные данные в обобщенной или обезличенной форме, например, путем публикации отчета о тенденциях использования наших веб-сайтов.

Персональные данные: информация, позволяющая установить личность

В зависимости от того, каким образом вы используете веб-сайт, вы можете раскрывать различный объем персональных данных, с помощью которых возможно установить вашу личность (например, IP-адрес, информация о программном агенте пользователя или общая информация о местонахождении). Мы обязуемся соблюдать конфиденциальность такой информации, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики.

Мы используем указанную информацию в собственных законных интересах, в том числе для того, чтобы получить представление о том, как вы взаимодействуете с указанными веб-сайтами, созданными не по модели вики, и сопутствующими материалами, а также для защиты от вредоносных действий пользователей.

Если вы предоставляете свой адрес электронной почты, мы вправе использовать данный адрес для связи с вами или для отправки вам опросов с целью получить представление о том, каким образом вы используете наши услуги, или для предоставления вам актуальной информации о Фонде Викимедиа, проектах и работе фонда. Участие в опросах никогда не является обязательным. В каждом сообщении будет указана информация о том, как можно отписаться от получения последующих электронных писем.

Cookie-файлы и прочие инструменты сбора данных

Мы также вправе использовать общие технологии хранения данных для получения информации, с помощью которой вас можно идентифицировать, включая, в числе прочего: cookie-файлы, данные на местном накопителе, JavaScript или пиксели слежения. Мы обязуемся соблюдать конфиденциальность такой информации, за исключением случаев, когда Политикой конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, предусмотрено иное. Мы используем данную информацию для повышения безопасности и эффективности вашей работы с веб-сайтами, созданными не по модели вики, для лучшего понимания пользовательских предпочтений и взаимодействии пользователя с веб-сайтами, созданными не по модели вики, а также для повышения качества наших услуг. Вы вправе удалять или отключать некоторые или все cookie-файлы, а также хранящиеся на местном накопителе данные в настройках вашего браузера, в зависимости от типа используемого вами браузера. Несмотря на то, что cookie-файлы и хранящиеся на местном накопителе данные могут не являться обязательным условием использования вышеуказанных веб-сайтов, если вы отключите cookie-файлы и/или функцию хранения данных на местном накопителе, некоторые функции могут не работать надлежащим образом. Если мы используем сторонние cookie-файлы на таких веб-сайтах, мы обязуемся указать актуальную информацию в Уведомлении об использовании cookie-файлов. Вы можете более подробно ознакомиться с информацией о некоторых используемых нами cookie-файлах, сроках окончания их действия, а также о целях, для которых мы их используем, в разделе Часто задаваемые вопросы основной Политики конфиденциальности WMF.

Обстоятельства, при которых мы вправе передавать вашу информацию третьим лицам

С вашего разрешения

Мы вправе передавать вашу информацию третьим лицам для определенных целей, при условии вашего согласия с передачей такой информации, либо в предусмотренных ниже случаях.

Сторонние обслуживающие организации

При всем желании мы не в состоянии выполнять весь объем необходимой работы самостоятельно. Мы можем передавать вашу информацию (включая адрес электронной почты и общую информацию о местонахождении) лицам, с которыми мы сотрудничаем (например, сторонним обслуживающим организациям, подрядчикам, волонтерам) в целях обслуживания, усовершенствования или лучшего понимания работы веб-сайтов, созданных не по модели вики, или прочих Проектов Викимедиа и веб-сайтов. При оказании нам услуг некоторые сторонние обслуживающие организации и подрядчики также вправе осуществлять сбор и хранить информацию пользователя, в том числе адреса электронной почты и общую информацию о местонахождении, полученную на основании IP-адреса, в соответствии с политиками конфиденциальности таких организаций и в соответствии с дополнительными заявленными нами требованиями. При необходимости мы можем предусматривать специальные механизмы защиты, например, соглашения о неразглашении, для того, чтобы гарантировать обеспечение конфиденциальности указанными сторонними обслуживающими организациями при работе с вашими персональными данными.

Законные основания

Мы вправе получать доступ, хранить или раскрывать ваши персональные данные, если мы имеем основания полагать, что это необходимо для исполнения требований действительного и имеющего законную силу ордера суда, судебной повестки, судебного приказа, требований законодательства, нормативно-правовых требований или иного судебного или административного требования. Тем не менее, если у нас имеются основания полагать, что соответствующее требование о раскрытии информации пользователя является недействительным или представляет собой случай злоупотребления правовой системой, и соответствующий пользователь не имеет намерения лично противодействовать раскрытию информации, мы обязуемся принять все меры для того, чтобы противодействовать исполнению такого требования. Мы обязуемся уведомить вас по электронной почте в срок не позднее 10 (десяти) календарных дней до даты раскрытия ваших персональных данных в ответ на законное требование. Тем не менее, мы сможем уведомить вас исключительно при отсутствии юридических запретов на обращение к вам, при отсутствии вероятной угрозы телесных повреждений, которая может появиться или усилиться в результате информирования вас о таком запросе, а также при условии, что вы предоставили свой адрес электронной почты.

Положения настоящей Политики конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, не ограничивают возможности подачи законных возражений или использования средств правовой защиты в отношении требований третьих лиц (гражданского, уголовного или государственного характера) о раскрытии ваших данных. При поступлении требования о раскрытии ваших данных рекомендуем незамедлительно обратиться к юридическому консультанту.

Переход права собственности на WMF

В случае наступления крайне маловероятного события передачи права собственности на все или большую часть активов Фонда либо начала процедуры реорганизации (например, слияния, консолидации или поглощения) Фонда, информация, собранная в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, может быть передана новым владельцам Фонда, либо к ней может быть применена иная политика конфиденциальности, например, политика конфиденциальности приобретающей организации.

Обеспечение вашей защиты, нашей защиты и защиты третьих лиц

Нам может потребоваться раскрыть ваши персональные данные, если у нас имеются разумные основания полагать, что это необходимо для следующего: обеспечение исполнения или расследование потенциальных нарушений наших Правил использования или настоящей Политики конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики; расследование и защита наших интересов в рамках потенциальных судебных исков или требований; предотвращение неотвратимых и серьезных телесных повреждений или смерти физических лиц; защита нашей организации, сотрудников, подрядчиков, пользователей или общественности; выявление, предотвращение или иная оценка и нейтрализация потенциальных случаев рассылки спама, распространения вредоносного программного обеспечения, мошенничества, злоупотреблений, незаконных действий, угроз, связанных с безопасностью или техническими проблемами.

Обучение и исследования

Мы вправе передавать обезличенную или обобщенную информацию исследователям, ученым, представителям академического сообщества и прочим заинтересованным третьим лицам, которые планируют изучать веб-сайты Викимедиа, включая данные веб-сайты, не созданные по модели вики. Предоставление указанной информации поможет указанным лицам понять сценарии использования, статистику просмотров, демографическую статистику и модели поведения. Впоследствии указанные лица вправе предоставлять нам и нашим пользователям свои заключения для того, чтобы мы могли получить лучшее представление о работе веб-сайтов Викимедиа и повысить их эффективность.

Если мы предоставляем доступ к персональной информации сторонним разработчикам или исследователям, мы устанавливаем для них ряд требований, например, о применении разумных технических и правовых механизмов защиты, для того, чтобы указанные организации работали с данной информацией строго в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности и согласно нашим указаниям. Если указанные разработчики или исследователи впоследствии публикуют свои работы или заключения, мы обращаемся к ним с требованием не раскрывать ваши персональные данные. Обратите внимание, что, несмотря на то, что мы устанавливаем обязательства для разработчиков и исследователей, мы не можем гарантировать соблюдение ими достигнутых договоренностей, а также не можем гарантировать регулярного анализа или аудита их проектов с нашей стороны (более подробная информация об обратной идентификации изложена в разделе часто задаваемых вопросов Политики конфиденциальности WMF).

В целом, WMF не раскрывает персональные данные, полученные посредством веб-сайтов, не созданных по модели вики, за исключением обстоятельств, предусмотренных настоящей Политики конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики.

Информация, которую вы передаете сторонним обслуживающим организациям

Веб-сайты, не созданные по модели вики, могут предусматривать возможность доступа к услугам третьих лиц через интерфейс веб-сайта. Например, если вы нажимаете на кнопку «Поделиться» или на ссылку, содержащуюся в записи в блоге, вы можете быть перенаправлены на сторонний веб-сайт, например, на запись в Twitter или на статью в New York Times. Обращаем внимание на то, что настоящая Политика конфиденциальности применяется исключительно к информации, которая была собрана нами. Вы самостоятельно несете ответственность за ознакомление и понимание политики конфиденциальности и методик обеспечения конфиденциальности сторонних сервисов, которые вы используете.

Как мы защищаем ваши данные

Мы обязуемся защищать вашу информацию от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Мы применяем ряд физических и технических средств, политик и процедур (например, процедуры контроля доступа, сетевые экраны и механизмы физической безопасности) для защиты наших систем и ваших персональных данных. К сожалению, не существует полностью безопасных механизмов передачи или контроля данных; таким образом, мы не можем гарантировать, что наша система обеспечения безопасности никогда не будет нарушена (с использованием технических средств или путем нарушения наших политик и процедур).

Доступ к вашей информации

WMF прилагает все усилия для обеспечения точной обработки и хранения информации. Если вы планируете получить доступ к хранящимся у нас вашим персональным данным, изменить их, обновить их, прекратить или ограничить их использование или удалить их, заявить о своем возражении против обработки персональных данных или обратиться с требованием о получении электронной копии ваших персональных данных для переноса таких данных в другую организацию (при условии, что право на перенос данных предусмотрено применимым законодательством) или собираетесь изменить свои предпочтения, касающиеся связи с WMF, вы (или ваш уполномоченный представитель) можете связаться с нами по электронной почте privacy@wikimedia.org. Несмотря на то, что мы приложим все разумные меры для исполнения вашего требования, в некоторых ситуациях ваши требования не могут быть исполнены полностью (например, если мы не можем должным образом проверить вашу личность для предоставления доступа к персональным данным, или если мы на законных основаниях обязаны хранить информацию, или не располагаем технической возможностью изменять или удалять данные). Таким образом, исполнение вашего требования остается на исключительное усмотрение WMF.

Срок хранения ваших данных

После того, как мы получили от вас персональные данные, мы обязуемся хранить их в течение максимально короткого периода, в соответствии с требованиями поддержания, понимания и повышения эффективности работы сайтов, не созданных по модели вики, и наших обязательств согласно применимому законодательству США. Для получения более подробной информации о правилах хранения данных Wikimedia, просим вас ознакомиться с Политикой хранения данных.

Передача информации в США

Если вы намереваетесь получить доступ к одному из таких веб-сайтов, созданных не по модели вики, или пользоваться им, как на территории США, так и за пределами США, вы соглашаетесь со сбором, передачей, хранением, обработкой, раскрытием и иными сценариями использования ваших данных в США, как предусмотрено настоящей Политикой конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики. Вы также заявляете о согласии с передачей вашей информации из США на территорию других стран, где в связи с предоставлением вам услуг могут быть действовать иные или менее строгие законы о защите данных, по сравнению с соответствующими законами в вашей стране.

Реагирование на требование о запрете отслеживания

Защита непубличной информации наших пользователей является одним из наших приоритетов. В соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности мы вправе предоставлять вашу информацию третьим лицам исключительно в определенных обстоятельствах, более подробная информация о которых изложена в разделе «Обстоятельства, при которых мы вправе передавать вашу информацию третьим лицам» настоящей Политики конфиденциальности.

Поскольку механизмы защиты всех пользователей подчиняются настоящей Политике конфиденциальности для сайтов, не созданных по модели вики, мы не меняем наше поведение при поступлении от браузера сигналов о запрете отслеживания данных. Для получения более подробной информации о сигналах на запрет отслеживания и о порядке работы с таким сигналами просим ознакомиться с разделом Часто задаваемые вопросы основной Политики конфиденциальности WMF.

Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

В связи с тем, что обстоятельства могут меняться с течением времени, и мы намерены обеспечить соответствие настоящей Политики конфиденциальности применяемым нами методикам работы и требованиям законодательства, мы оставляем за собой право периодически вносить изменения в Политику конфиденциальности. Мы обязуемся своевременно и в установленном порядке информировать вас о внесении изменений в настоящую Политику конфиденциальности.

Просим вас изучать актуальную редакцию настоящей Политики конфиденциальности. Если вы продолжаете пользоваться данными веб-сайтами, созданными не по модели вики, после вступления в силу новой редакции Политики конфиденциальности, это будет истолковано в качестве вашего согласия с такой редакцией Политики конфиденциальности.

Информация для связи

Если у вас есть вопросы или предложения относительно настоящей Политики конфиденциальности или информации, сбор которой осуществляется в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, просим связаться с нами по адресу электронной почты privacy@wikimedia.org или напрямую.

В зависимости от вашей юрисдикции, у вас также может иметься право обращаться с жалобой в надзорные органы, уполномоченные рассматривать соответствующие жалобы в вашей стране или регионе.

Спасибо!

Благодарим вас за ознакомление с Политикой конфиденциальности для сайтов, созданных не по модели вики. Надеемся, что вы не разочаруетесь в использовании веб-сайтов Викимедиа, и благодарим вас за участие в создании, поддержании и постоянной работе над усовершенствованием крупнейшего в мире репозитария бесплатных знаний.

Настоящая политика была утверждена Эйлин Хершенов 24 июля 2018 года в соответствии с Делегированием полномочий по выработке политики со стороны Совета, и вступила в силу 30 июля 2018 года.

Обратите внимание, что в случае расхождений в значении или толковании между исходной версией настоящей Политики конфиденциальности на английском языке и переводом, исходная версия на английском языке имеет преимущественную силу.